ECO mode Hyundai Santa Fe 2016 Manuel du propriétaire (in French)

Système de sécurité de votre véhicule
62 3
Interrupteur ON/OFF d'airbag
passager avant (le cas échéant)
L'airbag avant du passager peut être
désactivé à l'aide de l'interrupteur
ON/OFF de l'airbag avant du passager si
un siège pour enfant est installé sur le
siège du passager avant ou si ce siège
n'est pas occupé.
Pour assurer la sécurité de votre enfant,
l'airbag du passager avant doit être
désactivé lorsque vous souhaitez
installer un siège pour enfant orienté vers
l'arrière sur le siège du passager avant,
dans des circonstances exceptionnelles.Pour désactiver ou réactiver l'airbag du
passager avant :
Pour désactiver l'airbag du passager
avant, insérez la clé principale dans
l'interrupteur ON/OFF de l'airbag du
passager avant et placez cet interrupteur
sur la position OFF.Le témoin OFF ( ) de l'airbag du
passager avant s'allume et reste allumé
jusqu'à ce que l'airbag du passager
avant soit réactivé.
Pour réactiver l'airbag du passager
avant, insérez la clé principale dans
l'interrupteur ON/OFF de l'airbag du
passager avant et placez cet interrupteur
sur la position ON. L'indicateur OFF de
l'airbag avant du passager s'éteint et
l'indicateur ON de l'airbag avant du
passager ( ) s'allume pendant environ
60 secondes.AVERTISSEMENT
Sur certains modèles, le
commutateur ON/OFF de l’airbag
frontal peut être tourné au moyen
d’un petit objet rigide similaire.
Vérifiez systématiquement l'état du
commutateur ON/OFF de l'airbag
frontal et du témoin ON/OFF de
l'airbag frontal passager.
ODMESA2006
ODMESA2005
ODMESA2008

• Inclinaison du volant . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-55
• Volant chauffant . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-56
• Avertisseur sonore . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-57
• Volant Flex . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-57
Rétroviseurs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-60
• Rétroviseur intérieur. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-60
• Rétroviseur extérieur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-63
Combiné d’instruments . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-68
• Commandes du combiné d'instruments . . . . . . . . . . 4-70
• Commande d'écran LCD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-70
• Jauges . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-71
• Indicateur de changement de rapport. . . . . . . . . . . . 4-76
Écran LCD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-78
• Modes LCD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-78
• Mode Entretien . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-79
• Mode Réglages utilisateur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-81
• Mode A/V . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-83
• Mode d'état de la navigation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-84
• Messages d'avertissement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-84
Ordinateur de bord . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-94
• Présentation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-94
• Trajet A/B . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-95
• Économie de carburant. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-96
Temoins d'avertissements et voyants lumineux . . 4-99
• Avertissement lumineux . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-99
• Voyants lumineux . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-109
Système d'aide au stationnement arrière. . . . . . 4-114
• Fonctionnement du système d'aide
au stationnement arrière . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-114
• Précautions à prendre avec le système d'aide au
stationnement arrière . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-116
• Auto-diagnostic . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-117
Système d'aide au stationnement . . . . . . . . . . . . 4-118
• Fonctionnement du système d'aide 18
stationnement. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-118
• Dysfonctionnement du système d'aide au
stationnement. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-120
• Auto-diagnostic . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-122
Système d'aide au stationnement intelligent
(SPAS) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-123
• Conditions d'utilisation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-124
• Dans quels cas ne pas utiliser le système . . . . . . . . 4-124
• Fonctionnement du système . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-127
• Instructions supplémentaires (messages) . . . . . . . . 4-137
• Dysfonctionnement système . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-138
Caméra de recul . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-139
Feux de détresse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-140
4

433
Équipements de votre véhicule
Comment utiliser le hayon intelligent
Le hayon peut être ouvert à distance si
les conditions suivantes sont réunies.
• 15 secondes se sont écoulées depuis
la fermeture et le verrouillage de toutes
les portes.
• Vous vous tenez plus de 3 secondes
dans la zone de détection.
✽REMARQUE
• Le hayon intelligent ne fonctionne pas
dans les cas suivants :
- La clé intelligente est détectée dans
les 15 secondes qui suivent la
fermeture et le verrouillage des
portes.
- La clé intelligente est détectée dans
les 15 secondes qui suivent la
fermeture et le verrouillage des
portes, à 1,5 m (60 in.) d'une poignée
de porte avant (sur les véhicules
équipés de l'éclairage d'accueil).
- Une porte n'est pas verrouillée ou
fermée.
- La clé intelligente se trouve à
l'intérieur du véhicule.
1. Réglage
Pour activer le hayon intelligent, accédez
au mode Réglages utilisateur et
sélectionnez Smart Tailgate (Hayon
intelligent) sur l'écran LCD.
❈Pour plus d'informations, reportez-
vous à la section de ce chapitre
consacrée à l'écran LCD.
2. Détection et alerte
Si vous vous trouvez dans la zone de
détection (50-100 cm (20-40 in.) derrière
le véhicule) avec la clé intelligente, les
feux de détresse clignotent et une
alarme se déclenche pendant environ 3
secondes pour vous informer que la clé a
été détectée et que le hayon va s'ouvrir.
ODM044508

Équipements de votre véhicule
58 4
Mode normal
Le mode normal requiert un effort moyen
à la commande.
ODM042041/ODMEDR2132FE ■Type A
ODM042045/ODMEDR2136FE ■Type B
ODM042044 ■Type A
■Type B
ODM042040
ODMEDR2139FE
ODMEDR2135FE
Lorsque vous appuyez sur le bouton du mode de conduite, le mode sélectionné
s'affiche sur l'écran LCD.
Si vous appuyez sur le bouton de sélection du mode de conduite dans les 4
secondes, le mode de conduite en cours change, comme le montrent les images ci-
dessus.
Si après environ 4 secondes, vous n'appuyez pas sur le bouton associé au mode de
direction, l'écran LCD affiche à nouveau le message précédent.

76 4
Équipements de votre véhicule
Indicateur de changement de
rapport
Indicateur de position de vitesse de
la boîte automatique (le cas échéant)
L'indicateur affiche le levier de vitesses
de la boîte automatique qui est
sélectionné.
• Park (Parking) : P
• Reverse (Marche arrière) : R
• Neutral (Neutre) : N
• Drive (Conduite) : D
• Sports Mode (Mode Sport) : 1, 2, 3, 4,
5, 6
Indicateur de position de vitesse de
la boîte automatique (le cas échéant,
Pour l'Europe)
En mode Sport, cet indicateur signale la
vitesse conseillée pour économiser le
carburant.
• Shifting up (Vitesse supérieure) :
▲
2, ▲
3, ▲
4, ▲
5, ▲
6
• Shifting down (Vitesse inférieure) :
▼1,
▼2,
▼3,
▼4,
▼5Par exemple
: Indique qu'il est recommandé de
rétrograder en 3ème vitesse (le
levier de vitesse est actuellement
en 2ème ou en 1ère position).
: Indique qu'il est recommandé de
rétrograder en 3ème vitesse (le
levier de vitesse est actuellement en
4ème, 5ème ou 6ème position).
Lorsque le système ne fonctionne pas
correctement, l'indicateur ne s'affiche pas.ODMEDI2907/OVF041049 ■Type A
■Type B
ODMEDI2908/OVF041048 ■Type A
■Type B

78 4
Équipements de votre véhicule
Modes LCD
ÉCRAN LCD
ModeSymboleExplicationType AType B
Ordinateur de bord
Ce mode affiche des informations de conduite telles que la
distance parcourue, économie de carburant, etc.
Pour plus d'informations, reportez-vous à la section de ce
chapitre consacrée à l'ordinateur de bord.
Entretien
Ce mode indique l'intervalle d'entretien (en kilométrage ou en
jours) et affiche des informations sur la pression des pneus
(le cas échéant) et des messages d'avertissement liés au
TPMS, au liquide lave-glace et le système de capot actif.
Réglages utilisateurCe mode permet de modifier les réglages des portes, des
lampes, etc.
Système LDWS
(le cas échéant)-
Ce mode permet d'afficher l'état de l'alerte de
franchissement de file (LDWS)
Pour plus d'informations, reportez-vous à la section du
chapitre 5 consacrée au système " Alerte de
franchissement de file (LDWS)".
A/V
(le cas échéant)-Ce mode permet d'afficher l'état du système A/V.
Etat de la navigation
(le cas échéant)-Ce mode permet d'afficher l'état de l'alerte de la navigation.
ouou
ou
❈Pour plus d'informations sur les modes LCD, reportez-vous à la section de ce chapitre consacrée à l'écran LCD.

479
Équipements de votre véhicule
Mode Entretien
Service Interval (Intervalle entretien)
Service in (Entretien en)
Calcule et affiche le moment auquel vous
devez effectuer un entretien planifié (en
kilométrage ou en jours)Si l'autonomie ou la durée restante
atteint 1 500 km ou 30 jours, le message
" Service in (Entretien en)" s'affiche
pendant quelques secondes à chaque
fois que vous mettez le contact ou que
vous placez le bouton de
démarrage/d'arrêt du moteur en position
ON.
Service required (Entretien requis)
■Type A
■Type B
ODMEDI2070/ODMEDI2070FE
ODMEDI2066/ODMEDI2066FE
■Type A
■Type B
ODMEDI2071/ODMEDI2071FE
ODMEDI2067/ODMEDI2067FE

80 4
Équipements de votre véhicule
Si vous ne faites pas procéder à
l'entretien de votre véhicule
conformément à l'intervalle d'entretien
prévu, le message "Service required
(Entretien requis)" s'affiche pendant
quelques secondes à chaque fois que
vous mettez le contact ou que vous
placez le bouton de démarrage/d'arrêt du
moteur en position ON. (L'autonomie et
le temps passent sur " --- ")
Pour réinitialiser l'intervalle d'entretien sur
l'autonomie et le nombre de jours
renseignés au préalable :
- Activez le mode de réinitialisation en
appuyant sur le bouton
SELECT/RESET pendant plus de 5
secondes, puis appuyez à nouveau sur
ce bouton pendant plus d'une seconde
(Europe).
- Appuyez sur le bouton
SELECT/RESET pendant plus
d'une seconde (sauf Europe).
Service in OFF (Entretien en OFF)
Si l'intervalle d'entretien n'a pas été
défini, le message " Service in OFF
(Entretien en OFF) " s'affiche sur l'écran
LCD.✽REMARQUE
Dans les situations suivantes,
l'autonomie et le nombre de jours
peuvent être incorrects.
- Le câble de la batterie est débranché.
- Le commutateur de fusibles est
désactivé.
- La batterie est déchargée.
■Type A
■Type B
ODMEDI2072/ODMEDI2072FE
ODMEDI2068/ODMEDI2068FE

82 4
Équipements de votre véhicule
Power Tailgate
(Hayon électrique) (le cas échéant)
Si cet élément est sélectionné, le hayon
électrique est activé.
Smart Tailgate
(Hayon intelligent) (le cas échéant)
Si cet élément est sélectionné, le hayon
intelligent est activé.
Horn Feedback
(Avertissement sonore) (le cas échéant)
Si cet élément est sélectionné,
l'opération d'avertissement sonore est
activée.
Après avoir verrouillé la porte en
appuyant sur le bouton de verrouillage
de l'émetteur, si vous appuyez de
nouveau sur ce bouton dans un délai de
4 secondes, l'alarme retentit une fois
pour indiquer que toutes les portes sont
verrouillées.Lamp (Lampe)
Head Lamp Delay
(Éclairage assistance) (le cas échéant)
Si cet élément est sélectionné, la
fonction d'escorte et d'extinction différée
des phares est activée.
Welcome Light
(Éclairage d'accueil) (le cas échéant)
Si cet élément est sélectionné, la
fonction d'éclairage d'accueil d'entrée de
porte est activée.
Auto Triple Turn
(Clignotant auto) (le cas échéant)
Si cet élément est sélectionné, les
clignotants s'activent 3 fois lorsque vous
actionnez légèrement le levier du
clignotant.
One Touch Turn Signal
(Clign monotouch) (le cas échéant)
• Off (Arrêt) :
Désactive la fonction de clignotant
automatique.
• 3, 5, 7 Flashing (3, 5, 7 clignotements) :
Les clignotants s'activent 3, 5 ou 7 fois
lorsque vous actionnez légèrement le
levier de clignotant.
Pour plus d'informations, reportez-vous à
la section " Éclairage " de ce chapitre.Travel Mode (Mode route)
(le cas échéant)
Si cet élément est sélectionné, la
fonction de changement de sens de
circulation est activée.
Pour plus d'informations, reportez-vous à
la section de ce chapitre consacrée à
l'éclairage.
Settings (Réglages)
Language (Langue) (le cas échéant)
Sélectionnez la langue désirée sur
l'écran LCD.
Temperature Unit (Module temperature)
Passez des degrés Celsius (°C) aux
degrés Fahrenheit (°F), ou vice-versa.
Welcome Sound (Carillon presence)
Si cet élément est sélectionné, la
fonction d'alarme d'accueil est activée.
Shift Indicator (Témoin de vitesse)
(le cas échéant)
Si cet élément est sélectionné, la
fonction d'indicateur de position de
vitesse est activée.
Pour plus d'informations, reportez-vous à
la section de ce chapitre consacrée au
combiné d'instruments.

483
Équipements de votre véhicule
Seat Easy Access (Accès facile siege)
(le cas échéant)
Si cet élément est sélectionné, le siège
conducteur avance ou recule
automatiquement afin que le conducteur
puisse facilement entrer ou sortir du
véhicule.
Tire Pressure Unit
(Unité de mesure de la pression des pneus)
(le cas échéant)
Choisissez l'unité de mesure de la
pression des pneus. (psi, kPa, Bar)
AVG Fuel Eco Reset
(Réinitial. ECO moyen)
• Auto Reset (Réinitialisation auto) :
La fonction d'économie moyenne de
carburant est automatiquement
réinitialisée lorsque vous remplissez le
réservoir.
• Manual Reset (Réinitialisation
manuelle) : La fonction d'économie
moyenne de carburant n'est pas
automatiquement réinitialisée lorsque
vous remplissez le réservoir.
Pour plus d'informations, reportez-vous à
la section de ce chapitre consacrée à
l'ordinateur de bord.Service Interval (Intervalle entretien)
(Sauf Europe)
Ce mode permet d'activer la fonction
d'intervalle d'entretien (en km ou en mois).
✽REMARQUE
Si votre véhicule n'est pas équipé pour
l'affichage de l'intervalle d'entretien,
nous vous recommandons de consulter
un concessionnaire agréé HYUNDAI.
Mode A/V (le cas échéant)
Ce mode permet d'afficher l'état du
système A/V.
■Type A
■Type B
ODMEDI2069/ODMEDI2069FE
ODMEDI2065/ODMEDI2065FE
ODMEDI2909