key Hyundai Santa Fe 2016 دليل المالك

كترايس لىع فرعت
72
4
005E004000480074009B003F
001E )00CF00CB00BC004000BC00DB003F001E005A00CB( Head Lamp Delay
)00B600B80066(
ةفيظو طيشنت متي ،صرنعلا اذه\ك ديد\fت ةلاح في
.ةيماملأا حيباصلما بيحرتو ةيماملأا حيباصلما يرخأت
001E )004900CB0057001400B8003F001E005E00400048007400BC(001EWelcome Light
)00B600B80066(
ةفيظو طيشنت متي ،صرنعلا اذه\ك ديد\fت ةلاح في .لحولا حابصبم ةصاخلا بيحترلا حابصم
001EAuto Triple Turn
001E )00CF00CB00B500CB004B004000BC00C9004B00C800DB003F001E00CF00CB004F00DA005000B8003F001E00AF004000EE00A500C000D9003F001E00CE00670040006F0045(
001E )00CE00640057003F00C8001E00CF006C00BD00B90047001E00BA00BD00A5004B001E001C00B8003F001E00CF00CB004F00DA005000B8003F001E00AF004000EE00A500C000D9003F001E00CE00670040006F0045 (

)00B600B800660047001E00CE006A00C50087001E00CE0067004000CB006C00B8003F001E004D00C0004000B4001E003F00650045(
يريغت تاراشإ ضموت ،صرنعلا اذه ديد\fت ةل\كاح في
فاطعنلاا ةراشإ عارذ كير\fت دنع تارم ثلاث ةرا\fلا .ًلايلق
Auto Door Unlock
)004A003F00C9004700DC00B8001E00CC00B500CB004B004000BC00C9004B00C800DB003F001E00BA00AD00B100B8003F001E00D2004000A900B80045(
)00B600B80066(
ليغشت ءاغلإ متي : )ليغشتلا فاقيإ( Off •
.باوبلأل كييتاموتولأا لفقلا ءاغلإ ةيلمع وأ )حاتفلما جارخإ( Key Out •
ءاغلإ متي : )ليغشتلا ف\كاقيإ( Power Off
جارخإ دنع اًيكيتاموتوأ باوبلأا عيمج لفق طبض دنع وأ هعضوم نم لاعشلإا حاتفم
OFF عضولا لىع كر\fلما فاقيإ/ليغشت رز
.)ليغشتلا فاقيإ(
باب لفق ءاغلإ( Driver Door Unlock •
:)قئاسلا
في اًيكيتاموتوأ باوبلأا عيمج لفق ءاغلإ متي
.قئاسلا باب لفق ءاغلإ\ك ةلاح
لفق ءاغلإ متي : )لقنلا عارذ( Shift Lever •
عارذ لقن مت اذإ اًيكيتاموتوأ باوبلأا عيمج
.)نكرلا( P عضو لىإ كييتاموتولأا ةكر\fلا لقان
001E)00CC00B800DD(001E Power Tailgate
)00B600B80066(
ةفيظو طيشنت متي ،صرنعلا اذه\ك ديد\fت ةلاح في .ليلآا ةعتملأا قودنص باب ماظن
001E)00CC00B4006600B8003F001E00CC00AD00B90086003F001E004A( Smart Tailgate
)00B600B80066(
ةفيظو طيشنت متي ،صرنعلا اذه\ك ديد\fت ةلاح في .كيذلا يفلخلا بابلا ماظن\ك
001E)00C600CB004800C1004C(001E Horn Feedback
)00B600B80066(
ةفيظو ليغشت طيشنت متي ،صرنع\كلا اذه ديد\fت ةلاح في .هيبنتلا ةلآ تاظحلام
زاهج في لفقلا رز لىع طغضلا قيرط نع باب\كلا لفق دعب
طغضلا مت اذإ ةدحاو ةرم ريذ\fتلا توص ردصيس ،لاسرلإا لىع ةللادلل ٍناوث 4 نوضغ في ىرخأ ةرم لفقلا رز لىع
.باوبلأا عيمج لفق
DMa-4(60-99)ind.indd 722014-11-27 �� 4:40:18

كترايس لىع فرعت
75
4
كترايس لىع فرعت
75
4
006800CA00660058004C00B8003F001E00BA00D30040006B0067
Shift to " P" position
001E))00C200B4006800B8003F(001E" P" 001E(

001E(
)
00CC00B500CB004B004000BC00C9004B00C800DB003F001E00CF00B400680085003F
Low Key Battery
001E)005E0040004C00AD009B003F001E00CF00CA0067004000EE0047001E00C20058006F001E(

)
00CC00B4006600B8003F001E(
Press start button while turn steering

001E(
)
00CC00B4006600B8003F001E(001E)00CE0063004000CB00B100B8003F
فاقيإ تلواح اذإ هذه ريذحتلا ةلاسر ءضيت
•
في لقنلا عارذ نوكي نأ نو\b كر\fلما ليغشت .)نكرلا( P عضولا
كرحلما فاقيإ/ليغشت رز لوحتي ، ٍذئنيحو
•
تطغض اذإو( )تاق\fلم( ACC عضولا لىإ
،ىرخأ ةرم كر\fلما فاقيإ/ليغشت رز لىع .))ليغشت( ON عضولا لىإ لو\fتيسف
ODMEDi2002/ODMEDi2030 دافن ةلاح في هذه ريذحتلا ةلاسر ءضيت
•
يرغتي امدنع كيذلا حاتفلما ةيراطب ن\fش
OFF عضولا لىإ كر\fلما فاقيإ/ليغشت رز
.)ليغشتلا فاقيإ(
ODMEDi2003/ODMEDi2031
ءاغلإ متي لم اذإ هذه ريذحتلا ةلاسر ءضيت
•
لىع طغضلا دنع \bاتعلماك ة\ك\bايقلا ةلجع لفق .كر\fلما فاقيإ/ليغشت رز
لىع طغضلا بجي هنأ ةلاسرلا هذه ينعتو
•
ةلجع ريودت ءانثأ كر\fلما فاقيإ/ليغشت رز .اًراسيو اًنييم ة\bايقلا
ODMEDi2004/ODMEDi2032
B عونلا nA عونلا n
B عونلا nA عونلا nB عونلا nA عونلا n
DMa-4(60-99)ind.indd 752014-11-27 �� 4:40:19

كترايس لىع فرعت
77
4
كترايس لىع فرعت
77
4
ODMEDi2009/ODMEDi2037
Press clutch pedal to start engine

001E(
001E(001E)00B70068000E003F
)00CD00C8006400CB00B8003F001E00CF00B400680085003F001E00BA00B0004000C000C8
001E
)00CF004800B40068009B003F001E(001EKey not in vehicle
)
00CC00B4006600B8003F001E(
001E)005E0040004C00AD009B003F001E00AF00400070004C00B4003F001E(001EKey not detected
)
00CC00B4006600B8003F001E(
دجوي لم اذإ هذه ريذحتلا ةلاسر ءضيت
•
رز لىع طغضلا دنع ةبكرلما في كيذلا حاتفلما .كر\fلما فاقيإ/ليغشت
اًئماد ظافتحلاا بجي هنأ ةلاسرلا ينعت
•
.كعم كيذلا حاتفلماب
ODMEDi2010/ODMEDi2038
فاشتكا متي لم اذإ هذه ريذحتلا ةلاسر ءضيت
•
رز لىع طغضلا دنع ةبكرلما في كيذلا حاتفلما .كر\fلما فاقيإ/ليغشتODMEDi2008/ODMEDi2036
رز يريغت مت اذإ هذه ريذحتلا ةلاسر ءضيت
•
ACC عضولا لىإ كر\fلما فاقيإ/ليغشت
لكشب رزلا لىع طغضلاب ينترم )تاق\fلم( .ضباقلا ةساو\b لىع طغضلا نو\b رركتم
ةساود لىع طغضلا بجي هنأ ةلاسرلا ينعت
•
.كر\fلما ليغشتل ضباقلا
B عونلا nA عونلا n
B عونلا nA عونلا nB عونلا nA عونلا n
DMa-4(60-99)ind.indd 772014-11-27 �� 4:40:20

كترايس لىع فرعت
78
4
Press start button again
001E)00D10068005F0041001E(

)
00CC00B4006600B8003F001E(
Press start button with smart key

001E(
)
00CC00B4006600B8003F001E(001E)00CC00B4006600B8003F
Check fuse " BRAKE SWITCH"
001E)00BA00BC003F006800AD00B8003F001E005E0040004C00AD00BC001E006800C5007400BC001E(

001E(
)
00CC00B500CB004B004000BC00C9004B00C800DB003F001E00CF00B400680085003F
ODMEDi2012/ODMEDi2040
لىع طغضلا دنع هذه ريذحتلا ةلاسر ءضيت
•
ةلاسرلا ةءاضإ ءانثأ كر\fلما فاقيإ/ليغشت رز فاشتكا متي لم( " Key not detected"
.)حاتفلما
.ةكرحلا عنام شرؤم حابصم ضموي ، ٍذئنيحو
•
ODMEDi2011/ODMEDi2039
نكي لم اذإ هذه ريذحتلا ةلاسر ءضيت
•
كر\fلما فاقيإ/ليغشت رز ليغشت كرودقبم /ليغشت رز ماظن في ةلكشم \bوجو دنع .كر\fلما فاقيإ
نم كرحلما ليغشت نكيم هنأ ةلاسرلا ينعت
•
كر\fلما فاقيإ/ليغشت رز لىع طغضلا للاخ .ىرخأ ةرم
طغضت ةرم لك في ريذحتلا حابصم ءاضأ اذإ
•
صيونف ،كر\fلما فاقيإ /ليغشت رز لىع اهيف
HYUNDAI ءلاكو دحأ ىدل ةبكرلما ص\fفب
.نيدمتعلماODMEDi2013/ODMEDi2041
لصف ةلاح في هذه ريذحتلا ةلاسر ءضيت
•
.لمارفلا حاتفم رهصم
لادبتسا بجي هنأ ةلاسرلا هذه ينعت
•
،اًنكمم كلذ نكي لم اذإو .ديدج رخآب رهصلما للاخ نم كر\fلما ليغشت ءدب كنكميف\ك
ةدلم كر\fلما فاقيإ/ليغشت رز لىع طغضلا .)تاق\fلم( ACC عضولا في ٍناوث 10
B عونلا nA عونلا nB عونلا nA عونلا n
B عونلا nA عونلا n
DMa-4(60-99)ind.indd 782014-11-27 �� 4:40:20

كترايس لىع فرعت
276
4
001E Bluetooth®001E00CF00CB00C100B1004C0047001E00BA00BD00A500CA001E0069004000C50053001E00C3003F006800B00045
00CF00CB00B500B9006B00DA00B8003F001EWireless Technology
001E00CF00CB00C100B1004B001E001300A4001E00C3003F006800B000DF00400047001E006300C9007400B1009B003F001E004000BC
003DBluetooth
®001E Wireless Technology
وأ كفتاه ةن\fاز\f ةيلمع لىإ نارقلإا حلطص\f يرشي

Bluetooth® Wireless ةينقتب دوزلما كزاهج
.لاصتلال ةرايسلاب توصلا ماظن ع\f Technology

Bluetooth® ةزيبم لاصتلال يروضر ر\fأ نارقلإاو
.اه\fادختساو Wireless Technology
001E
00CE0063004000CB00B100B8003F001E00CF00B9005400A4001E009D001E006400A5
00CE006A00C500530041001E00CF00CA0041001E00C3003F006800B00045001E00BF
حاتف\f وأ حاتف\f لىع طغضا
.1
.ةدايقلا ةلجع في دعُب نع مك\bتلا ةادأ في .ةيلاتلا ةشاشلا ضرع متيف
ةشاش لىإ لوخدلل رز لىع طغضا
.2
.)فتاه نارقإ( Pair Phone
وه ماك زاهجلا مسا : )زاهجلا( Device
)1
دوزلما كزاهج ن\f ث\bبلا دنع حضو\f
Bluetooth® Wireless ةينقتب
.Technology
رورلما حاتف\f : )رورلما حاتف\f( Passkey )2
.زاهجلا نارقلإ مدختسلما

Bluetooth® ةينقتب دوزلما كزاهج ن\f
.3
كفتاه يأ( Wireless Technology
كترايسب توصلا ماظن نع ث\bبا )لوم\bلما .هددحو
ةشاش ضرع متي ،ةليلق قئاقد رور\f دعب
.4
.رورلما حاتف\f لاخدإ متي ثيح
نارقلإ "0000 " رورلما حاتف\f انه لخدأ

Bluetooth® Wireless ةينقتب دوزلما كزاهج
.ةرايسلاب توصلا ماظن ع\f Technology
ةشاشلا ضرع متي ،نارقلإا لماتكا درجبم
.5
.ةيلاتلا
PHONE
PHONE
OK
1
2
DMa-4(233-)ind.indd 2762014-11-27 �� 4:43:47

كترايس لىع فرعت
284
4
Bluetooth®001E Wireless001E Technology
001E00CF00CB00C100B1004C0047001E006A00C5000F003F001E0069003F006800EE00B8003F001E00930045001E00CF0048006C00C100B800400047(
)Bluetooth
®001E Wireless Technology
001E Bluetooth
®001E00CF00CB00C100B1004C0047001E00BA00BD00A500CA001E0069004000C50053001E00C3003F006800B00045
00CF00CB00B500B9006B00DA00B8003F001EWireless Technology
001E00CF00CB00C100B1004B001E001300A4001E00C3003F006800B000DF00400047001E006300C9007400B1009B003F001E004000BC
003D Bluetooth
® Wireless Technology
وأ كفتاه ةن\fاز\f ةيلمع لىإ نارقلإا حلطص\f يرشي

Bluetooth® Wireless ةينقتب دوزلما كزاهج
.لاصتلال ةرايسلاب توصلا ماظن ع\f Technology

Bluetooth® ةزيبم لاصتلال يروضر ر\fأ نارقلإاو
.اه\fادختساو Wireless Technology
001E001E001E001E001E001E001E001E001E001E001E001E001E001E001E001E001E001E001E005E0040004C00AD00BC001E002D001E001E001E001E001E001E001E001E001E001E001E001E001E001E001E001E001E001E001E001E001E001E005E0040004C00AD00BC001E00C3003F006800B00045
00CE0063004000CB00B100B8003F001E00CF00B9005400A4001E009D001E006400A5
00CE006A00C500530041001E00CF00CA0041001E00C3003F006800B00045001E00BF
حاتف\f وأ حاتف\f لىع طغضا
.1
.ةدايقلا ةلجع في دعُب نع مك\bتلا ةادأ في .ةيلاتلا ةشاشلا ضرع متيف
ةشاش لىإ لوخدلل رز لىع طغضا
.2
.)فتاه نارقإ( Pair Phone
وه ماك زاهجلا مسا : )زاهجلا( Device
)1
دوزلما كزاهج ن\f ث\bبلا دنع حضو\f
Bluetooth® Wireless ةينقتب
.Technology
رورلما حاتف\f : )رورلما حاتف\f( Passkey )2
.زاهجلا نارقلإ مدختسلما

Bluetooth® ةينقتب دوزلما كزاهج ن\f
.3
كفتاه يأ( Wireless Technology
كترايسب توصلا ماظن نع ث\bبا )لوم\bلما .هددحو
ةشاش ضرع متي ،ةليلق قئاقد رور\f دعب
.4
.رورلما حاتف\f لاخدإ متي ثيح
نارقلإ "0000 " رورلما حاتف\f انه لخدأ

Bluetooth® Wireless ةينقتب دوزلما كزاهج
.ةرايسلاب توصلا ماظن ع\f Technology
ةشاشلا ضرع متي ،نارقلإا لماتكا درجبم
.5
.ةيلاتلا
PHONE
PHONE
OK
1
2
DMa-4(233-)ind.indd 2842014-11-27 �� 4:43:48

كترايس ةدايق
14
5
001E0049
001D00CB0047001400B8003F001E00C200570040007000B900B8001E001D00CB004800B8003F001E0063001300BD00B900B8
كرحلما ليغشت روف ةيربك ةعسرب سرت لا
.1
.ةشرابم
أطابكيfيل كرحلما كرتا ،ًادراب كرحلما ناك اذإ
فياكلا تييزكيfلا نماضل هتدكيحايق لبق ناوث ةدلم .ينيبترلا نحاشلا ةدحول
،ةيربك ةفاسلم وأ ةيلاع ةعسرب ةدايقلا دعب
.2
بجي ،كرحلما لىع ليقث ءبعب يقليكيح ابم
هفاقيإ لبق ةقيقد ةدلم أطابكيfيكيحل كرحلما كرت نحاشلل ؤطابكيfلا تقو حمسي .نارودلا نع نع كرحلما فاقيإ لبق دبري نأب ينيبترلا .نارودلا
00C600CB004800C1004B001E
001E
001E 002C001D00CB0047001400B8003F001E
w-60
جهوكيfلما شرؤلما حابصم
ENGINE START/STOP رز لىع طغضا
.3
لىع طغضلا ءانثأ )كرحلما فاقيإ/ليغشت( .لمارفلا ةساود
ىكيfح لمارفلا ةساود لىع طغضلا في رمكيfسا
.4
.ءضيلما جهوكيfلما شرؤلما حابصم ئفطني )ناوث 5 لياوح(
حابصم ئفطني امدنع نارودلا في كرحلما أدبي
.5
.ءضيلما جهوكيfلما شرؤلما
00CF00A1005700DA00BC001E001E001E]
ENGINE رز لىع ىركيbأ ةرم طغضلا مت اذإ
ءانثأ )كرحلما فاقيإ/ليغشت( START/STOP
أدبي نأ نكميف ،قبسم لكشب كرحلما ينخست .كرحلما ليغشت
هنكل ةرايسلا في كيذلا حاتفلما ناك نإو ىتح

•
.كرحلما ليغشت مكيfي لا دق ،كلكيحوانكيfم نع ديعب في كرحلما فاقيإ/ليغشت رز نوكي امدنع
•
ققحكيfي ،لىعأ وأ )تاقحلم( ACC عضولا
يأ ناك اذإ كلذو كيذلا حاكيfفلما نم ماظنلا .ا ًحوكيfفم باوبلأا نم باب
رهظيسف ،ةبكرلما في كيذلا حاكيfفلما نكي لم اذإو
ةلاسرلاو "
"شرؤلما نم لك
دوجوم يرغ حاكيfفلما( " Key not in vehicle"
ةشاشو تادادعلا ةعومجم لىع )ةبكرلما في .LCD
سرج ردصيسف ،ةقلغم باوبلأا عيمج تناك اذإ امإ
ريذحكيfلا وأ شرؤلما ليغشت فاقيإ مكيfيو . ٍناوث 5 ةدلم
.كعم كيذلا حاكيfفلماب اًئماد ظفكيfحا .ةبكرلما كرحت ءانثأ
006800CA00660082001E
001E005E0040004C00AD009B003F001E006300C9005300C8001E00CF00B800400057001E009D001E00D90045001E00B70068000E003F001E00BA00CB00A90070004B001E00410064004800CA001E00C200B8
001E002C00CE0067004000CB006C00B8003F001E009D001E00CC00B4006600B8003F
001E006800CA 0003
ENGINE001EST aRT001E00670069001E006D00BD00B90047001E00CE0067004000CB006C00B800400047001E00CF00AC006800A500BC 0003
001E004E003F0065001E00D2003F006A005300DB003F001E00C80041001E )00B70068000E003F001E00AF004000B100CA0045002D00BA00CB00A90070004B(001E STOP /
002C00CF00B9007400B8003F
Dma-5ind.indd 142014-11-27 �� 4:43:57

ةنايصلا
62
7
00CC00BD000E003F001E 00030003
A/BAG IND
يربمأ 10
موقشىbا ةدحو ،ءاوهلا فييكت ،فاقيلإا هيجوت ماظن ،BCM ،كيذلا حاتفشىbا مكحت ةدحو ،فقسلا ةحتف ،رطشىbا رعشتسم
دعقشىbا ةئفدت زاهج ،)شىfفلخلا خفانلا ل ِّحر ُم ،سريلأا/نيملأا تافطعنشىbا حابصم ل ِّحر ُم( ICM ل ِّحر ُم قودنص ،سيكعلا
بكارلا/قئاسلا دعقم ةئفدت زاهج ةدحو ،بكارلا/قئاسلا دعقم ةرارح ةجرد في مكحتلا ةدحو ،سريلأا/نيملأا شىfفلخلا
ةذفانلا حاتفم ،شىfماملأا لوسنوكلا حاتفم ،سريلأا/نيملأا لوسنوكلا حاتفم ،حاتفملل شىfبلوللا فلشىbا ،ضيايرلا عضولا حاتفم ىسريلا/ىنميلا ةيفلخلا ةيللآا
روصلاو ءوضلا رعشتسم ،بكارلا/قئاسلا باب ةدحو ،قئاسلل IMS ةدحو ،تاراطلإا طغض ةبقارم ةدحو ،BCM تادادعلا ةعومجم ،فييكتلا في مكحتلا ةدحو ،تانايبلا ةلصو لصوم ،كييتاموتولأا
MODULE 1
REAR FOG LAMP A/BAG
MODULE 5
يربمأ 15
يربمأ 10
يربمأ 7.5
يربمأ 7.5
تادادعلا ةعومجم
فييكتلا في مكحتلا ةدحو ،SRS في مكحتلا ةدحو
)شىfفلخلا بابضلا حابصم ل ِّحر ُم( ICM ل ِّحر ُم قودنص
MEMORY 2
يربمأ 10
ميتعتلا ةيتاذ ةآرم ،كيذلا نكرلا دعاسم مكحت ةدحو ،AMP ،تاراطلإا طغض ةبقارم ةدحو ،تادادعلا ةعومجم ،BCM
ويديفلا/توصلا ةدحو ،فييكتلا في مكحتلا ةدحو ،هيجوتلا ةيواز رعشتسم ،ةراحلا ةرداغم ريذحت ةدحو ،)ةيموركوتركلإ( ،سريلأا/نيملأا شىfفلخلا نكرلا دعاسم رعشتسم ،ATM لقن عارذ شرؤم ،شىfعابرلا عفدلل ECM ةدحو ،ةيسيئرلا ةحلاشىbاو
دعقم ةئفدت زاهج ةدحو ،بكارلا/قئاسلا دعقم ةرارح ةجرد في مكحتلا ةدحو ،سريلأا/نيملأا شىfفلخلا دعقشىbا ةئفدت زاهج نكرلا دعاسم رعشتسم ،شىfفلخلا لوسنوكلا حاتفم ،سريلأا/نيملأا لوسنوكلا حاتفم ،قئاسلل IMS ةدحو بكارلا/قئاسلا ةينوتركللإا ديلا لمارف ةدحو ،بكارلا/قئاسلا باب ةدحو ،)طسولأا( سريلأا/نيملأا شىfفلخلا
SMART KEY 2
يربمأ 7.5ةكرحلا عنام ةدحو ،كيذلا حاتفشىbا مكحت ةدحو
SMART KEY 4
INTERIOR LAMP
يربمأ 10
يربمأ 15ةكرحلا عنام ةدحو ،فاقيلإا/ليغشتلا رز حاتفم
حابصشىbا ،طسولأا ةروصقشىbا حابصم ،يولعلا لوسنوكلا حابصم ،سريلأا/نيملأا ليخادلا نولاصلا حابصم ،ةلومحلا حابصم
سريلأا/نيملأا صيخشلا
MODULE 3
يربمأ 10
dma-7ind.indd 622014-11-27 �� 4:45:08

ةنايصلا
64
7
00CC00BD000E003F001E 00030003
A/CON 1
WIPER RR
SMART KEY 1
S/HEATER FRT A/CON 2
C/LIGHTER WIPER FRT
RR BLOWER P/WDW RH
RR DEFOGGER
BRAKE SWITCH SUNROOF 1
يربمأ 7.5
يربمأ 15
يربمأ 25
يربمأ 20
يربمأ 7.5 يربمأ 20
يربمأ 15
يربمأ 20
يربمأ 25
يربمأ 10
يربمأ 7.5 يربمأ 20
فييكتلا في مكحتلا ةدحو
ةعتملأا ةقاط ذفنم ،رئاجسلا ةعلاوو شىfماملأا ةقاطلا ذفنم
)RLY. 9/11( ل ِّحرُشىbاو E/R رهصم قودنص ،فئاظولا ددعتم حاتفشىbا )شىfفلخلا خفانلا ل ِّحر ُم( ICM ل ِّحر ُم قودنص
لزيدلا قودنص ،ةعومجشىbا ءاوه ةيقنت نيؤم ،فييكتلا في مكحتلا ةدحو ،)RLY. 4/14
( ل ِّحرُشىbاو E/R رهصم قودنص
)RLY. 3/4(
فئاظولا ددعتم حاتفشىbا ،ةيفلخلا ةحساشىbا كرحم ،ةيفلخلا ةحساشىbا ل ِّحر ُم
كيذلا حاتفشىbا مكحت ةدحو
بكارلا/قئاسلا دعقم ةئفدت زاهج ةدحو ،بكارلا/قئاسلا دعقم ةرارح ةجرد في مكحتلا ةدحو
فييكتلا في مكحتلا ةدحو
فقوتلا حابصم حاتفم ،كيذلا حاتفشىbا مكحت ةدحو
فقسلا ةحتف
ةدحو ،ىنميلا ةيفلخلا ةيللآا ةذفانلا حاتفم ،بكارلا/قئاسلا باب ةدحو ،بكارلا/قئاسلا ناملأ ةيللآا ةذفانلا ةدحو
ناملأل ىنميلا ةيفلخلا ةيللآا ةذفانلا
dma-7ind.indd 642014-11-27 �� 4:45:10

ةنايصلا
65
7
00CC00BD000E003F001E 00030003
ةدحوو ىسريلا ةيفلخلا ةيللآا ةذفانلا حاتفم ،بكارلا/قئاسلا باب ةدحو ،بكارلا/قئاسلا ناملأ ةيللآا ةذفانلا ةدحو
ىسريلا ةيفلخلا ةيللآا ناملأا ةذفان
دوقولا ةئبعت باب حاتفم
كيذلا حاتفشىbا مكحت ةدحو
فقوتلا ةراشلإ ةينوتركللإا ةدحولا بكارلا دعقشىb يوديلا حاتفشىbا
AMP
لوسنوكلا حابصم ،BCM ،فاقيلإا هيجوت ماظنل ةيمقرلا ةعاسلا ،ةيسيئرلا ةحلاشىbاو ويديفلا/توصلا ةدحو ،توصلا ماظن )RLY. 1( ل ِّحرُشىbاو E/R رهصم قودنص ،ةيللآا ةيجراخلا ةآرشىbا حاتفم ،AMP ،يولعلا
)تباث ناسل وذ لفق ل ِّحر ُم( ICM ل ِّحر ُم قودنص ،ةعتملأا قودنص ل ِّحر ُم ،بابلا لفق ءاغلإ /لفق ل ِّحر ُم
قئاسلل رهظلا لفسأ ةماعد حاتفم ،قئاسلا دعقشىb يوديلا حاتفشىbا ،قئاسلل IMS ةدحوP/WDW LH FUEL LID
SMART KEY 3 STOP LP
P/SEAT PASS AMP
MODULE 4 DR LOCK
P/SEAT DRV
يربمأ 25
يربمأ 15
يربمأ 7.5 يربمأ 15
يربمأ 20
يربمأ 30
يربمأ 10
يربمأ 20
يربمأ 30
DMa-7ind.indd 652014-11-27 �� 4:45:11