ESP Hyundai Santa Fe 2019 Betriebsanleitung (in German)

4-36
Multimedia-Anlage
3. Wählen Sie eine Telefonnummer.
• Um eine Telefonnummer aus der
Favoritenliste zu auszuwählen,
wählen Sie Favoriten.
• Um eine Telefonnummer aus der
Anrufliste zu auszuwählen,
wählen Sie Anrufliste.
• Um eine Telefonnummer aus der
vom Mobiltelefon
heruntergeladenen Kontaktliste
zu auszuwählen, wählen Sie
Kontakte.
4. Um den Anruf zu beenden,
drücken Sie die Taste [2] auf dem
Bedienfeld und wählen Ende.
• Alternativ drücken Sie die
Auflegen-Taste am Lenkrad.
Verwenden der Favoritenliste
1. Drücken Sie die Taste [1] auf dem
Telefon-Bildschirm, um Favoriten
zu wählen.
2. Drehen Sie den [TUNE]-Regler
auf den gewünschten Kontakt und
drücken Sie dann auf den Regler.
Drücken Sie die [MENU]-Taste auf
dem Bedienfeld, um auf die
folgenden Menüoptionen
zuzugreifen:
•Löschen: Favoritenelemente
löschen.• Sie können bis zu 20 Favoriten
für jedes Gerät speichern.
• Sie müssen die Kontakte erst
herunterladen, damit das
System die Favoriten speichern
kann.
• Die auf dem Mobiltelefon
gespeicherte Favoritenliste wird
nicht auf das System
heruntergeladen.
• Werden die
Kontaktinformationen auf dem
Mobiltelefon bearbeitet, gilt dies
nicht automatisch auch für die
Favoriten im System. Löschen
Sie den Eintrag und fügen Sie
ihn wieder hinzu.
• Wenn Sie ein neues Mobiltelefon
verbinden, werden die für das
vorherige Telefon gespeicherten
Favoriten nicht mehr angezeigt.
Sie bleiben aber im System
gespeichert, bis Sie das
vorherige Telefon aus der
Geräteliste löschen.
ANMERKUNG

4-37
Multimedia-Anlage
4
Verwenden der Anrufliste
1. Drücken Sie die Taste [2] auf dem
Telefon-Bildschirm, um die
Anruflistezu wählen.
2. Drehen Sie den [TUNE]-Regler
auf den gewünschten Eintrag und
drücken Sie dann auf den Regler.
Drücken Sie die [MENU]-Taste auf
dem Bedienfeld, um auf die folgenden
Menüoptionen zuzugreifen:
•Alle Anrufe: Ansicht aller
Anrufeinträge.
•Entgangene Anrufe: Ansicht der
entgangenen Anrufe.
•Gewählte Nummern: Ansicht der
gewählten Nummern.
•Angenommene Anrufe: Ansicht
der angenommenen Anrufe.
•Download: Laden Sie die
Anrufliste herunter.• Einige Mobiltelefone
unterstützen möglicherweise die
Herunterladen-Funktion nicht.
• Es besteht nur Zugriff auf die
Anrufliste, wenn das Mobiltelefon
mit dem System verbunden ist.
• Anrufe von eingeschränkten IDs
werden nicht in der Anrufliste
gespeichert.
• Pro Liste werden bis zu 50
Einträge heruntergeladen.
• Anrufdauer und
Zeitinformationen werden nicht
auf dem Systembildschirm
angezeigt.
• Zum Herunterladen der
Anrufliste vom Mobiltelefon ist
eine Genehmigung erforderlich.
Wenn Sie versuchen, Daten
herunterzuladen, werden Sie
möglicherweise zur
Genehmigung des Downloads
aufgefordert. Wenn der
Download fehlschlägt, prüfen
Sie den Mobiltelefon-Bildschirm
auf mögliche
Benachrichtigungen oder
Genehmigungseinstellungen.• Wenn Sie die Anrufliste
herunterladen, werden die alten
Daten gelöscht.
Verwenden der Kontaktliste
1. Drücken Sie die Taste [3] auf dem
Telefon-Bildschirm, um Kontakte
zu wählen.
2. Drehen Sie den [TUNE]-Regler
auf die gewünschte Gruppe von
alphanumerischen Zeichen und
drücken Sie dann den Regler.
3. Drehen Sie den [TUNE]-Regler
auf den gewünschten Kontakt und
drücken Sie dann auf den Regler.
ANMERKUNG

4-38
Multimedia-Anlage
Drücken Sie die [MENU]-Taste auf
dem Bedienfeld, um auf die
folgenden Menüoptionen
zuzugreifen:
•Download: Herunterladen Ihrer
Mobiltelefon-Kontakte.
• Die Kontakte können von nur
vom aktuell verbundenen
Bluetooth
®-Gerät
heruntergeladen werden.
• Kontakte können nur bei
verbundenem Bluetooth
®-Gerät
angezeigt werden.
• Nur Kontakte im unterstützten
Format können heruntergeladen
und auf dem Bluetooth
®-Gerät
angezeigt werden. Kontakte aus
einigen Anwendungen werden
nicht unterstützt.
• Bis zu 2000 Kontakte können
von Ihrem Gerät
heruntergeladen werden.
• Einige Mobiltelefone
unterstützen möglicherweise die
Herunterladen-Funktion nicht.• Je nach den vorliegenden
Systemspezifikationen können
einige der heruntergeladenen
Kontakte verloren gehen.
• Kontakte werden sowohl vom
Telefon als auch von der SIM-
Karte heruntergeladen. Bei
einigen Mobiltelefonen werden
die Kontakte von der SIM-Karte
nicht heruntergeladen.
• Sonderzeichen und Ziffern im
Kontaktnamen werden
möglicherweise nicht
ordnungsgemäß angezeigt.
• Zum Herunterladen der Kontakte
vom Mobiltelefon ist eine
Genehmigung erforderlich.
Wenn Sie versuchen, Daten
herunterzuladen, werden Sie
möglicherweise zur
Genehmigung des Downloads
aufgefordert. Wenn der
Download fehlschlägt, prüfen
Sie den Mobiltelefon-Bildschirm
auf mögliche
Benachrichtigungen oder
Genehmigungseinstellungen.• Je nach verwendetem
Mobiltelefontyp oder Status
kann der Download länger
dauern.
• Wenn Sie die Kontakte
herunterladen, werden die alten
Daten gelöscht.
• Sie können die Kontakte im
System weder bearbeiten noch
löschen.
• Wenn Sie ein neues Mobiltelefon
verbinden, werden die für die für
das vorherige Telefon
gespeicherten Kontakte nicht
mehr angezeigt. Sie bleiben aber
im System gespeichert, bis Sie
das vorherige Telefon aus der
Geräteliste löschen.
ANMERKUNG

4-40
Multimedia-Anlage
Drücken Sie die [MENU]-Taste auf
dem Bedienfeld, um auf die
folgenden Menüoptionen
zuzugreifen:
•Mikrofonlautstärke (Ausgangs-
lautstärke): Stellen Sie die
Mikrofonlautstärke ein oder
schalten Sie das Mikrofon aus, so
dass der andere Teilnehmer Sie
nicht hören kann.
• Wenn die Anruferinformationen
in Ihrer Kontaktliste gespeichert
sind, werden der Name und die
Telefonnummer des Anrufers
angezeigt. Wenn die
Anruferinformationen nicht in
Ihrer Kontaktliste gespeichert
sind, wird nur die
Telefonnummer des Anrufers
angezeigt.
• Während eines Bluetooth
®-
Anrufs können Sie auf keinen
anderen Audio-Bildschirm wie
z.B. den Audiobildschirm oder
die Einstellungsseite zugreifen.• Je nach Mobiltelefontyp kann
die Anrufqualität variieren. Bei
einigen Telefonen kann Ihre
Stimme für den anderen
Teilnehmer schlechter zu hören
sein.
• Je nach Mobiltelefontyp wird die
Telefonnummer möglicherweise
nicht angezeigt.
• Je nach Mobiltelefonmodell wird
die Anrufschaltfunktion
möglicherweise nicht
unterstützt.
ANMERKUNG

4-42
Multimedia-Anlage
Datum/Zeit
Sie können das auf dem
Systemdisplay angezeigte Datum
und die Uhrzeit ändern.
Drücken Sie die Taste
[SETUP/CLOCK] und [3], um
Datum/Zeitzu wählen.
•Datum einstellen: Stellen Sie das
Datum auf dem Systemdisplay ein.
•Zeit einstellen : Stellen Sie die
Zeit auf dem Systemdisplay ein.
•Zeitformat : Wählen Sie für die
Zeitanzeige das 12- oder 24-
Stunden-Format.
Bluetooth®
Sie können die Einstellungen für
Bluetooth®-Verbindungen ändern.
Drücken Sie die Taste
[SETUP/CLOCK] und [4], um
Bluetooth
®zu wählen.
•Verbindungen : Koppeln Sie neue
Bluetooth
®-Geräte mit dem
System oder verbinden oder
trennen Sie ein gekoppeltes Gerät.
Sie können gekoppelte Geräte
auch löschen.
•Automatische
Verbindungspriorität : Wählen
Sie ein gekoppeltes Gerät, mit dem
sich das System beim Einschalten
automatisch verbindet.
•Kontakte aktualisieren
(Herunterladen): Laden Sie die
Kontaktliste vom verbundenen
Mobiltelefon herunter.
•Bluetooth
®-Sprachführung
(ausstattungsabhängig) : Schalten
Sie die Sprachführung für das
Bluetooth
®-Koppeln, die
Verbindung und Fehler ein.• Ist kein Bluetooth
®-Gerät
verbunden, ist die Taste für das
Herunterladen der Kontakte
deaktiviert.
• Ist die Systemsprache auf
Slowakisch oder Ungarisch
eingestellt, ist das Menü für die
Bluetooth
®-Sprachführung
deaktiviert.
System
Sie können die Displaysprache
ändern oder die
Systemeinstellungen initialisieren.
Drücken Sie die Taste
[SETUP/CLOCK] und [5], um
System zu wählen.
•Sprache : Wechseln Sie die
Displaysprache.
•Standard: Setzen Sie die
Systemeinstellungen auf die
Standardwerte zurück. Alle im
System gespeicherten
Benutzerdaten werden ebenfalls
gelöscht.
ANMERKUNG

4-45
Multimedia-Anlage
4
WARENZEICHEN
Unterstützte USB-
Speichergeräte
• Byte/Sector : max. 64 KB
• Formatierung : FAT12/16/32
(empfohlen)
• Max. Speichergröße : 32 GB
• Der Betrieb wird nur garantiert
für USB-Speichergeräte mit
Metallabdeckung und
Steckverbinder.
- USB-Speichergeräte mit
Kunststoffsteckverbinder
werden möglicherweise nicht
erkannt.
- USB-Speicher im Memory-
Card-Format wie z.B. CF- oder
SD-Karten werden
möglicherweise nicht erkannt.
• USB-Festplatten werden
möglicherweise nicht erkannt.
• Wenn Sie ein USB-
Speichergerät mit hoher
Kapazität und mehreren
logischen Laufwerken benutzen,
werden nur die Dateien auf dem
ersten Laufwerk erkannt.• Wenn eine Anwendung auf
einem USB-Speichergerät
gespeichert ist, werden die
entsprechenden Mediendaten
möglicherweise nicht erkannt.
• Verwenden Sie USB 2.0-Geräte
aus Gründen der besseren
Kompatibilität.
Bluetooth®
• Bluetooth®Leistungsklasse 2 :
-6 bis 4 dBm
• Antennenstrom : Max 3 mW
• Frequenzbereich : 2400 bis 2483,5
MHz
• Bluetooth
®Patch RAM Software
Version : 1Andere Warenzeichen und
Handelsnamen sind im Besitz ihrer
jeweiligen Eigentümer.
• Das Wortzeichen Bluetooth
®und
die Logos sind eingetragene
Warenzeichen im Besitz von
Bluetooth
®SIG, Inc. und jeglicher
Gebrauch dieser Warenzeichen
durch HYUNDAI geschieht auf
Basis der HYUNDAI erteilten
Lizenz.
• Apple
®, iPad®, iPad mini™,
iPhone®, iPod®, iPod classic®, iPod
nano®, iPod touch®, und iTunes®
sind eingetragene Warenzeichen
der Apple Inc.
ANMERKUNG

5-8
Fahrhinweise
Zündschalterstellungen
Schalter-
stellungAktionAnmerkungen
LOCK
Um den Zündschalter in die Stellung LOCK zu drehen, drücken Sie
den Schlüssel in der Stellung ACC hinein und drehen ihn nach
LOCK.
In der Stellung LOCK kann der Zündschlüssel abgezogen werden.
Das Lenkrad wird gesperrt, damit das Fahrzeug gegen Diebstahl
geschützt ist. (ausstattungsabhängig)
ACC
Manche elektrischen Zubehörkomponenten können benutzt
werden.
Die Lenkradsperre wird aufgehoben.Wenn sich der Zündschlüssel nicht leicht in
die Stellung ACC drehen lassen, drehen Sie
den Zündschlüssel, während Sie gleichzeitig
das Lenkrad nach links und rechts drehen.
ON
Dies ist die normale Schlüsselstellung, wenn der Motor
angesprungen ist.
Alle Funktionen und Zubehörkomponenten können benutzt werden.
Wenn Sie den Zündschalter von ACC nach ON drehen, können die
Warnleuchten kontrolliert werden.Lassen Sie den Zündschalter bei
abgestelltem Motor nicht in der Stellung ON,
damit sich die Batterie nicht entlädt.
START
Zum Anlassen des Motors drehen Sie den Zündschalter in die
Stellung START.
Wenn Sie den Schlüssel loslassen, kehrt der Schalter in die
Stellung ON zurück.Der Anlasser dreht, bis Sie den Schlüssel
loslassen.

5-11
Fahrhinweise
5
Fahrzeug mit Automatikgetriebe:
1. Vergewissern Sie sich, dass die
Feststellbremse betätigt ist.
2. Achten Sie darauf, dass sich der
Wählhebel in der Stellung "P"
(Parken) befindet.
3. Treten Sie das Bremspedal.
4. Drehen Sie den Zündschalter zum
Vorglühen in die Stellung ON.
Daraufhin leuchtet die Vorglüh-
kontrollleuchte ( ) auf.
5. Drehen Sie den Zündschalter in
die Stellung START, wenn
die Vorglühkontrollleuchte ( )
erlischt. Halten Sie den Schlüssel
(maximal 10 Sekunden lang) fest,
bis der Motor anspringt, und
lassen Sie ihn dann los.
Wenn der Motor 10 Sekunden
nach Ablauf der Vorglühphase
nicht angesprungen ist, drehen
Sie den Zündschalter erneut in die
Stellung LOCK und warten Sie 10
Sekunden. Drehen Sie den
Zündschalter dann in die Stellung
ON, um den Motor erneut vor-
zuwärmen.Turbomotor mit Ladeluftkühler
anlassen & abstellen
1. Lassen Sie den Motor direkt nach
dem Anlassen nicht aufheulen
oder mit hoher Drehzahl laufen.
Wenn der Motor kalt ist, lassen
Sie den Motor eine kurze Zeit im
Leerlauf laufen, damit der
Turbolader genügend Schmierung
bekommt.
2. Lassen Sie den Motor nach
Fahrten mit hoher Gesch-
windigkeit oder unter hoher Last
etwa 1 Minute lang im Leerlauf
weiterlaufen, bevor Sie ihn
abstellen.
In dieser Zeitspanne kann sich der
Turbolader abkühlen, bevor der
Motor abgestellt wird.
Stellen Sie den Motor nicht
unmittelbar nach intensiver
Motorbelastung ab. Motor und
Turbolader könnten dadurch
schwer beschädigt werden.So verhindern Sie Beschädigun-
gen des Fahrzeugs:
• Halten Sie den Zündschalter
nicht mehr als 10 Sekunden lang
in der Stellung START fest.
Warten Sie 5 bis 10 Sekunden,
bevor Sie es erneut versuchen.
• Drehen Sie den Zündschalter
nicht bei laufendem Motor in die
Stellung START. Andernfalls
wird möglicherweise der
Anlasser beschädigt.
• Sofern es die Verkehrslage und
der Straßenzustand erlauben,
können Sie den Wählhebel
während der Fahrt in die Stufe
N (Neutral) schalten und
versuchen, den Motor wieder
anzulassen.
• Versuchen Sie nicht, den Motor
mittels Anschieben oder
Abschleppen zu starten.
ANMERKUNG
ANMERKUNGANMERKUNG

5-13
Fahrhinweise
5
Stellungen des Stop/Start-Knopfs
- Fahrzeug mit Schaltgetriebe
Knopfstellung Aktion Anmerkungen
OFFZum Abstellen des Motors halten Sie das
Fahrzeug an und drücken dann den
Start/Stop-Knopf.
Das Lenkrad wird gesperrt, damit das
Fahrzeug gegen Diebstahl geschützt ist.
(ausstattungsabhängig)Wenn das Lenkrad beim Öffnen der Fahrertür nicht
ordnungsgemäß gesperrt wird, ertönt ein
Warnsignal.
ACCDrücken Sie den Knopf Engine Start/Stop,
wenn er sich in der Stellung OFF befindet,
ohne das Kupplungspedal zu treten.
Manche elektrischen
Zubehörkomponenten können benutzt
werden.
Die Lenkradsperre wird aufgehoben.Wenn Sie den Start/Stop-Knopf mehr als eine
Stunde lang in der Stellung ACC lassen, wird
automatisch der Batteriestrom unterbrochen, damit
die Batterie nicht entladen wird.
Wenn die Lenkradsperre nicht ordnungsgemäß
aufgehoben wird, bleibt der Start/Stop-Knopf ohne
Funktion. Drücken Sie den Start/Stop-Knopf,
während Sie gleichzeitig das Lenkrad nach rechts
und links drehen.

5-15
Fahrhinweise
5
Stellungen des Stop/Start-Knopfs
- Fahrzeug mit Automatikgetriebe
Knopfstellung Aktion Anmerkungen
OFFZum Abstellen des Motors drücken Sie
den Start/Stop-Knopf, während sich der
Wählhebel in der Stellung "P" (Parken)
befindet. Wenn Sie den Start/Stop-Knopf
drücken, ohne dass sich der Wählhebel in
der Stellung "P" befindet, wechselt der
Start/Stop-Knopf nicht in die Stellung OFF,
sondern in die Stellung ACC.
Das Lenkrad wird gesperrt, damit das
Fahrzeug gegen Diebstahl geschützt ist.
(ausstattungsabhängig)Wenn das Lenkrad beim Öffnen der Fahrertür nicht
ordnungsgemäß gesperrt wird, ertönt ein
Warnsignal.
ACCDrücken Sie den Start/Stop-Knopf, ohne
dabei das Bremspedal zu treten, während
sich der Knopf in der Stellung OFF
befindet. Manche elektrischen
Zubehörkomponenten können benutzt
werden.
Die Lenkradsperre wird aufgehoben.Wenn Sie den Start/Stop-Knopf mehr als eine
Stunde lang in der Stellung ACC lassen, wird
automatisch der Batteriestrom unterbrochen, damit
die Batterie nicht entladen wird.
Wenn die Lenkradsperre nicht ordnungsgemäß
aufgehoben wird, bleibt der Start/Stop-Knopf ohne
Funktion. Drücken Sie den Start/Stop-Knopf,
während Sie gleichzeitig das Lenkrad nach rechts
und links drehen, um Spannung abzubauen.