door lock Hyundai Santa Fe 2019 Betriebsanleitung (in German)

3-4
Komfortfunktionen Ihres Fahrzeugs
Transponderschlüssel
(ausstattungsabhängig)
Ihr HYUNDAI ist mit einem
Transponderschlüssel ausgestattet,
mit dem Sie die Türen (und die
Heckklappe) ver- und entriegeln und
auch den Motor starten können.
1. Tür verriegeln
2. Tür entriegeln
3. Heckklappe öffnen
Verriegeln
Zum Verriegeln:
1. Schließen Sie alle Türen, die
Motorhaube und die Heckklappe.
2. Drücken Sie die Türverrie-
gelungstaste (1) auf dem
Transponderschlüssel.
3. Die Türen werden verriegelt.
Daraufhin leuchten einmal kurz die
Warnblinker auf. Ferner werden
die Außenspiegel automatisch
eingeklappt, wenn falls in den
Benutzereinstellungen am LCD-
Display 'Convenience [Komfort] →
Welcome mirror/light [Spiegel-/
Licht-Willkommensfunktion] →On
door unlock [Bei Türentriegelung]'
gewählt ist.
Detaillierte Informationen
finden Sie unter "LCD-Display"
in diesem Kapitel.
4. Vergewissern Sie sich, dass die
Türen verriegelt sind, indem Sie
die Stellung der Türverrie-
gelungstaste im Inneren des
Fahrzeugs kontrollieren.
FAHRZEUGZUGANG
OPDE046001
Lassen Sie Ihre Schlüssel nicht
zusammen mit unbeauf-
sichtigten Kindern in Ihrem
Fahrzeug zurück. Unbeauf-
sichtigte Kinder könnten den
Schlüssel in das Zündschloss
stecken, die Fensterheber oder
andere Funktionen betätigen
oder sogar das Fahrzeug in
Bewegung setzen. Schwere und
sogar tödliche Verletzungen
wären die mögliche Folge.
VORSICHT

3-5
Komfortfunktionen Ihres Fahrzeugs
3
Entriegeln
Zum Entriegeln:
1. Drücken Sie die Türentrie-
gelungstaste (2) auf dem
Transponderschlüssel.
2. Die Türen werden entriegelt.
Daraufhin leuchten zweimal kurz
die Warnblinker auf. Ferner werden
die Außenspiegel automatisch
ausgeklappt, wenn falls in den
Benutzereinstellungen am LCD-
Display 'Convenience [Komfort] →
Welcome mirror/light [Spiegel-/
Licht-Willkommensfunktion] →On
door unlock [Bei Türentriegelung]'
gewählt ist.
Detaillierte Informationen
finden Sie unter "LCD-Display"
in diesem Kapitel.
Informationen
Wenn nach dem Entriegeln der Türen
nicht innerhalb von 30 Sekunden eine
Tür geöffnet wird, werden die Türen
automatisch verriegelt.
Heckklappe entriegeln
Zum Entriegeln:
1. Drücken Sie die Heckklappen-
entriegelungstaste (3) auf der
Fernbedienung länger als eine
Sekunde.
2. Daraufhin leuchten zweimal kurz
die Warnblinker auf.
Informationen
Die Taste trägt die Beschriftung
"HOLD" (Halten), um Sie darauf
hinzuweisen, dass Sie die Taste
gedrückt halten müssen.
Starten
Detaillierte Informationen finden Sie
im Kapitel "Zündschalter" in Kapitel 5.
So vermeiden Sie eine Beschädi-
gung der Fernbedienung:
• Lassen Sie weder Wasser noch
andere Flüssigkeiten oder
Flammen an den Transponder-
schlüssel gelangen. Wenn
Feuchtigkeit (verschüttete
Getränke etc.) in den Smartkey
eindringt oder der Smartkey zu
heiß wird, wird möglicherweise
der interne Schaltkreis
beschädigt, wodurch die
Fahrzeuggarantie erlischt.
• Lassen Sie die Fernbedienung
nicht fallen und werfen Sie sie
nicht.
• Schützen Sie die Fernbedienung
vor extremen Temperaturen.
ANMERKUNG
i
i

3-8
Komfortfunktionen Ihres Fahrzeugs
Smart-Key
(ausstattungsabhängig)
Ihr HYUNDAI verfügt über einen
Smartkey, mit dessen Hilfe Sie die
Türen (und die Heckklappe) ver-
oder entriegeln und sogar den Motor
starten können.
1. Türverriegelung
2. Türentriegelung
3. Heckklappenentriegelung
4. Fernstart (ausstattungsabhängig)
Verriegeln
Zum Verriegeln:
1. Schließen Sie alle Türen, die
Motorhaube und die Heckklappe.
2. Drücken Sie entweder die Türgriff-
taste oder die Türverriegelungs-
taste (1) auf dem Smartkey.3. Daraufhin leuchten einmal kurz die
Warnblinker auf. Ferner werden
die Außenspiegel automatisch
eingeklappt, wenn falls in den
Benutzereinstellungen am LCD-
Display 'Convenience [Komfort] →
Welcome mirror/light [Spiegel-/
Licht-Willkommensfunktion] →On
door unlock [Bei Türentriegelung]
oder On driver approach [Bei
Annähern des Fahrers]' gewählt
ist.
Detaillierte Informationen
finden Sie unter "LCD-Display"
in diesem Kapitel.
4. Stellen Sie sicher, dass die Türen
verriegelt sind, indem Sie die
Position des Türverriegelungs-
knopfes im Fahrzeug kontrollieren.
Informationen
Die Türgrifftaste funktioniert nur,
wenn sich der Smartkey innerhalb
einer Entfernung von 0,7 ~ 1 m vom
Außentürgriff befindet.
i
OPDE046044
OTM048000

3-9
Komfortfunktionen Ihres Fahrzeugs
3
Auch wenn Sie die Außentürgriff-
taste drücken, werden die die Türen
nicht verriegelt und es ertönt 3 s lang
ein Ton, wenn eine der folgenden
Bedingungen erfüllt ist:
• Der Smart-Key befindet sich im
Fahrzeug.
• Überprüfen Sie, ob sich der
Motorstartknopf in der Stellung
ACC oder ON befindet.
• Eine der Türen (außer der Heck-
klappe) ist geöffnet.Entriegeln
Zum Entriegeln:
1. Tragen Sie den Smartkey bei sich.
2. Drücken Sie entweder die Türgriff-
taste oder die Türentriegelungs-
taste (2) auf dem Smartkey.
3. Die Türen werden entriegelt.
Daraufhin leuchten zweimal kurz
die Warnblinker auf. Ferner werden
die Außenspiegel automatisch
ausgeklappt, wenn falls in den
Benutzereinstellungen am LCD-
Display 'Convenience [Komfort] →
Welcome mirror/light [Spiegel-/
Licht-Willkommensfunktion] →On
door unlock [Bei Türentriegelung]
oder On driver approach [Bei
Annähern des Fahrers]' gewählt ist.
Detaillierte Informationen
finden Sie unter "LCD-Display"
in diesem Kapitel.Informationen
• Die Türgrifftaste funktioniert nur,
wenn der Abstand zwischen
Smartkey und Außentürgriff 0,7 ~
1 m nicht überschreitet. Wenn der
Smartkey in einer Entfernung von
bis zu 0,7 m vom Außentürgriff
erkannt wird, können auch andere
Personen die Tür öffnen.
• Wenn nach dem Entriegeln aller
Türen innerhalb von 30 Sekunden
keine Tür geöffnet wird, werden die
Türen automatisch verriegelt.
i
Lassen Sie auf keinen Fall
Kinder unbeaufsichtigt mit dem
Smartkey im Fahrzeug allein.
Andernfalls könnten die Kinder
den Motorstartknopf drücken
und Fensterheber oder andere
Bedienelemente betätigen oder
gar das Fahrzeug in Bewegung
setzen, was schwere oder gar
lebensgefährliche Verletzungen
zur Folge haben kann.
VORSICHT

3-41
Komfortfunktionen Ihres Fahrzeugs
3
Außenspiegel anklappen
Manuelle Ausführung
Um einen Außenspiegel anzu-
klappen, greifen Sie das Spiegel-
gehäuse und klappen Sie den
Spiegel nach hinten zum Fahrzeug
um.
Elektrische Ausführung
Der Außenspiegel kann durch
Drücken des Schalters ein- oder
ausgeklappt werden.
• Wenn 'Convenience [Komfort] →
Welcome mirror/light [Spiegel/Licht-
Willkommensfunktion] →On door
unlock [Bei Türentriegelung]' im
Benutzereinstellungsmodus auf
dem LCD-Display gewählt ist,
klappt der Außenspiegel wie folgt
ein oder aus:
- Der Spiegel wird ein- bzw.
ausgeklappt, wenn die Tür mit
dem Smartkey ver- bzw.
entriegelt wird.- Der Spiegel wird ein- bzw.
ausgeklappt, wenn die Tür mit
der Taste des äußeren Türgriffs
ver- bzw. entriegelt wird.
• Wenn 'Convenience[Komfort] →
Welcome mirror/light [Spiegel/Licht-
Willkommensfunktion] →On door
unlock [Bei Türentriegelung]' und
'Convenience [Komfort] →
Welcome mirror/light [Spiegel/Licht-
Willkommensfunktion] →On driver
approach [Bei Annähern des
Fahrers]' im
Benutzereinstellungsmodus auf
dem LCD-Display gewählt ist,
klappen die Außenspiegel
automatisch aus, wenn Sie sich mit
dem Smartkey dem Fahrzeug
nähern (alle Türen geschlossen und
verriegelt).
OTM048430L
OTM048017

3-118
Komfortfunktionen Ihres Fahrzeugs
PositionErklärung
Auto Lock [Autom. Türverriegelung]
• Disable [Ausgeschaltet] : Die automatische Türverriegelung wird deaktiviert.
• Enable on Speed [Ab Mindestgeschwindigkeit] : Alle Türen werden automatisch verriegelt, wenn die
Fahrgeschwindigkeit 15 km/h überschreitet.
• Enable on Shift [Bei Gangwechsel] : Alle Türen werden automatisch verriegelt, wenn der Wählhebel
von P (Parken) nach R (Rückwärtsgang), N (Leerlauf) oder D (Drive) bewegt wird.
Auto Unlock [Autom. Entriegelung]
• Disable [Ausgeschaltet] : Die automatische Türentriegelung wird deaktiviert.
• On key out/On vehicle off [Beim Abziehen des Schlüssels/Wenn Fahrzeug aus] : Alle Türen werden
automatisch entriegelt, wenn der Zündschlüssel abgezogen oder der Motorstartknopf in die Stellung
OFF (AUS) geschaltet wird.
• On Shift to P [Beim Schalten in Stellung P] : Wenn der Wählhebel nach "P" (Parken) bewegt wird,
werden alle Türen automatisch entriegelt.
Lock/Unlock sound
[Ver-/Entriegelungston]Zum Aktivieren oder Deaktivieren des Ver-/Entriegelungstons.
Wenn Sie die Tür nach dem Verriegeln der Tür mit der Fernbedienung erneut verriegeln, ertönt ein
Signalton.
Power tailgate [Servo-Heckklappe]
Ist dieser Eintrag mit einem Häkchen versehen, so ist die Funktion zur elektrischen Betätigung der
Heckklappe aktiviert.
Weitere Informationen finden Sie unter "Elektrische Heckklappe" in diesem Kapitel.
Power tailgate speed [Geschwindigkeit
der Servo-Heckklappe]Zum Einstellen der Geschwindigkeit der elektrischen Heckklappe.
- Normal/Fast[Normal/Schnell]
Weitere Informationen finden Sie unter "Elektrische Heckklappe" in diesem Kapitel.
Smart tailgate [Smart Key Heckklappe]Zum Aktivieren oder Deaktivieren der intelligenten Heckklappe.
Weitere Informationen finden Sie unter "Intelligente Heckklappe" in diesem Kapitel.
3. Door [Tür]

3-120
Komfortfunktionen Ihres Fahrzeugs
PositionErklärung
Seat Easy Access [Komforteinstieg]
• Off [Aus] : Die Sitz-Einsteighilfe wird deaktiviert.
• Normal/Extended [Normal/Weit zurück] : Wenn Sie den Motor abstellen, bewegt sich der Fahrersitz
automatisch ein kurzes Stück (normal) oder ein langes Stück (weit) nach hinten, damit Sie bequemer
ein- und aussteigen können.
Weitere Informationen finden Sie unter "Fahrersitz-Memoryfunktion" in diesem Kapitel.
Rear seat passenger alert
[Rücksitz-Insassen Alarm]Zum Aktivieren oder Deaktivieren des Rücksitzalarms.
Weitere Informationen finden Sie unter "Alarmsystem für Mitfahrer auf der Rückbank (ROA)" in
diesem Kapitel.
Welcome mirror/light
[Spiegel-/Licht-Willkommensfunktion]
• On door unlock [Bei Türentriegelung] : Beim Entriegeln der Tür werden die Außenspiegel automatisch
ausgeklappt und das Begrüßungslicht schaltet ein.
• On driver approach [Bei Annähern des Fahrers] : Bei Annäherung an das Fahrzeug mit dem Smartkey
werden die Außenspiegel automatisch ausgeklappt und das Begrüßungslicht schaltet ein.
Detaillierte Informationen finden Sie unter "Begrüßungssystem" in diesem Kapitel.
Wireless Charging System
[Wireless-Ladegerät]Zum Aktivieren oder Deaktivieren der drahtlosen Aufladung im Vordersitz.
Detaillierte Informationen finden Sie im Abschnitt "Drahtloses Ladegerät für Mobiltelefone" in
diesem Kapitel.
Wiper/Lights Display
[Scheibenwischer-/Leuchten-Display]Zum Aktivieren oder Deaktivieren des Scheibenwischer-/Beleuchtungsmodus.
Bei Aktivierung werden die gewählten Betriebsarten für Scheibenwischer und Beleuchtung angezeigt,
wenn die Betriebsart gewechselt wird.
Auto rear wiper (reverse)
[Autom. Heckwischer bei
Rückwärtsgang]• Off [Aus] : Heckscheibenwischer-Automatikfunktion ist deaktiviert.
• ON [Ein] : Wenn Sie bei Betrieb der Windschutzscheibenwischer von D nach R schalten, werden die
Heckscheibenwischer automatisch eingeschaltet. Schalten Sie anschließend von R nach D, so werden
die Heckscheibenwischer automatisch ausgeschaltet.
Gear Position Pop-up
[Ganganz. Pop-up]Zum Aktivieren oder Deaktivieren des Ganganzeige-Pop-up-Felds.
Bei Aktivierung wird die Fahrstufe im LCD-Display angezeigt.
Icy road warning
[Warnung bei Gefahr durch Glätte]Zum Aktivieren oder Deaktivieren der Warnung bei Gefahr durch Glätte.
6. Convinience [Komfort]

3-143
Komfortfunktionen Ihres Fahrzeugs
3
Begrüßungssystem
(ausstattungsabhängig)
Begrüßungslicht
(ausstattungsabhängig)
Außenspiegelleuchte und die
Türgriffleuchte
Wenn alle Türen (und die
Heckklappe) geschlossen und
verriegelt sind, leuchten die
Außenspiegelleuchte und die
Türgriffleuchte 15 Sekunden lang,
wenn Folgendes passiert:1. Ferner werden die Außenspiegel
automatisch ausgeklappt, wenn in
den Benutzereinstellungen am
LCD-Display 'Convenience
[Komfort] →
Welcome mirror/light
[Spiegel/Licht-
Willkommensfunktion] →
On door
unlock [Bei Türentriegelung]' im
Benutzereinstellungsmodus auf
dem LCD-Display gewählt ist.
• Die Leuchten werden
eingeschaltet, wenn die
Türentriegelungstaste auf dem
Smartkey gedrückt wird.
• Die Leuchten werden
eingeschaltet, wenn man den
Knopf des Außentürgriffs drückt
und den Smartkey bei sich trägt.2. Wenn sowohl 'Convenience
[Komfort] →
Welcome mirror/light
[Spiegel/Licht-
Willkommensfunktion] →
On door
unlock [Bei Türentriegelung]' und
'Convenience [Komfort] →
Welcome mirror/light [Spiegel/
Licht-Willkommensfunktion] →
On
driver approach [Bei Annähern
des Fahrers]' im
Benutzereinstellungsmodus auf
dem LCD-Display gewählt ist,
schalten sie die Leuchten ein,
wenn man sich dem Fahrzeug
nähert und dabei den Smartkey
bei sich trägt.
Sie können das Begrüßungslicht in
den Benutzereinstellungen auf dem
LCD-Display aktivieren bzw.
deaktivieren.
Detaillierte Informationen finden
Sie unter "LCD-Display" in diesem
Kapitel.
OTM048072

5-47
Fahrhinweise
5
Press brake pedal to deactivate
AUTO HOLD [Bremse drücken,
um AUTO HOLD zu deaktivieren]
Wenn Sie nicht das Bremspedal
treten, während Sie die Auto-Hold-
Funktion durch Drücken des
Schalters [AUTO HOLD] deakti-
vieren, erklingt ein Warnton und es
erscheint eine diesbezügliche
Meldung.
AUTO HOLD conditions not met.
Close door, hood. [AUTO HOLD
nicht verfügbar. Türen und
Motorhaube schließen]
Wenn beim Drücken des Schalters
[AUTO HOLD] die Fahrertür, die
Motorhaube oder die Heckklappe
nicht geschlossen oder der
Fahrersicherheitsgurt nicht angelegt
ist, erklingt ein Warnton und auf
dem LCD-Display erscheint eine
diesbezügliche Meldung. Drücken
Sie in diesem Fall die Taste [AUTO
HOLD], nachdem Sie die Fahrertür,
die Motorhaube und die Heckklappe
geschlossen und den Sicher-
heitsgurt angelegt haben.
ABS-Bremssystem (ABS)
OIK057080LOTM058159L
Das ABS (Antiblockiersystem)
oder ESC (elektronische Stabili-
tätskontrolle) kann keine Unfälle
verhindern, die aus unange-
messener Fahrweise oder
riskanten Fahrmanövern
resultieren. Auch wenn das
Fahrzeug bei einer Not-
bremsung besser kontrollierbar
ist, müssen Sie immer aus-
reichend Sicherheitsabstand zu
vorausfahrenden Fahrzeugen
halten. Drosseln Sie bei
schlechtem Straßenzustand die
Geschwindigkeit. Bei den nach-
stehend aufgeführten Straßen-
zuständen haben mit ABS oder
ESC ausgestattete Fahrzeuge
möglicherweise einen längeren
Bremsweg.
Drosseln Sie unter folgenden
Umständen das Tempo:
•Auf unebener Fahrbahn, auf
Kies oder auf schneebe-
deckten Straßen.
VORSICHT

7-67
7
Wartung
Sicherungskasten (Fahrerseite)
Sicherungsbezei
chnungSymbolSicherung
swertGeschützter Stromkreis
ISGISG15ANiedrig-DC-DC-Wandler (Verstärker), Kombiinstrument, A/V- und Navigationshaupteinheit,
Head-up-Display, Klimaanlagensteuermodul
RR S/HEATER
LHRR LH25ARücksitzheizung links
CLUSTERCLUSTER7,5AKombiinstrument, Head-up-Display
MDPS110AMDPS-Einheit
A/CONA/C7,5AMotorraum-Sicherungskasten (RLY. 4), ZUSATZ-Sicherungskasten (RLY. 1, 2, 3)
CHILD LOCK15AICM-Relaiskasten (Ver-/Entriegelungsrelais Kindersicherung)
DOOR LOCK20ATürverriegelungsrelais, Türentriegelungsrelais, Heckklappenrelais, Riegelschlossrelais
REAR A/CONREAR A/C10AKlimaanlagensteuermodul hinten, Gebläsemotor hinten, Klimaanlagensteuermodul
SUNROOF 1120APanoramadach
P/WDW LHLH25ASicherheitsfensterhebermodul Fahrer-/Beifahrerseite, Fensterheberschalter Beifahrerseite,
Sicherheitsfensterheber hinten links, Fensterheberschalter hinten links