AUX Hyundai Santa Fe 2019 Manual del propietario (in Spanish)

1-5
Su vehículo de un vistazo
1
VISTA GENERAL DEL PANEL DE INSTRUMENTOS
1. Tablero de instrumentos ......................................3-74
2. Bocina ..................................................................3-35
3. Llave del interruptor de encendido/ ......................5-8
Botón Start/Stop del motor ..................................5-13
4. Interruptor de las luces de emergencia ..................6-2
5. Sistema de audio/ ..................................................4-9
Sistema de navegación ..........................................4-5
6. Palanca de cambio de la transmisión manual/ ..3-190
Palanca de cambio de la transmisión
automática ..........................................................3-200
7. Volante calefactado ..............................................3-35
8. Calefacción del asiento ........................................2-26
9. Calefactor/ventilación de aire del asiento ............2-27
10. Toma de corriente ............................................3-224
11. Puerto AUX, USB e iPod
®....................................4-2
12. Cargador USB ..................................................3-226
13. Sistema de carga inalámbrica del
teléfono móvil ..................................................3-228
14. Airbag delantero del acompañante ....................2-63
15. Guantera ..........................................................3-218
16. Palanca de cambios de transmisión manual/....5-22
Palanca de cambios de la transmisión
automática ..........................................................5-26
17. Botón del modo de conducción ........................5-78
18. Botón de desconexión de de parada de
apagado y arranque automático (ISG) ..............5-71
19. Botón DBC..........................................................5-57
20. Botón de advertencia de distancia de
estacionamiento (marcha atrás / avance) ........3-162
21. Botón de ayuda al estacionamiento ................3-174
22. Monitor de vista aérea ......................................3-165
23. EPB (Freno de estacionamiento electrónico) ....5-38
24. Auto Hold ............................................................5-44
25. Inversor 220 V AC ............................................3-226
26. Botón Flex de dirección ......................................5-76
[A]: Tipo A, [B]: Tipo BLa forma actual puede no coincidir con la ilustración.
OTM018006L

3-100
Características convenientes de su vehículo
Testigo indicador del
modo SMART
Este testigo indicador se enciende:
• Al seleccionar el modo ''SMART"
como modo de conducción.
Para más información, consulte
"Sistema de control integrado del
modo de conducción" en el
capítulo 5.
Luz de advertencia de
sistema auxiliar contra
colisiones de avance
(FCA) (opcional)
Este testigo indicador se enciende:
• Al girar el interruptor de encendido
o pulsar el botón Start/Stop del
motor a la posición ON.
- Se ilumina durante aprox. 3
segundos y luego se apaga.
• Si existe un problema con el FCA.
En ese caso, recomendamos que
haga revisar el vehículo por un
distribuidor HYUNDAI autorizado.
Para más información, consulte el
"sistema contra colisiones de
avance (FCA)" en el capítulo 5.
Testigo indicador del
sistema de ayuda de
permanencia en el
carril (LKA) (opcional)
Este testigo indicador se enciende:
• [Verde] Cuando se cumplen las
condiciones para la operación del
sistema.
• [Blanco] Cuando no se cumplen
las condiciones para la operación
del sistema.
• [Amarillo] Cuando se produce un
fallo del sistema de ayuda de
permanencia en el carril.
En ese caso, recomendamos que
haga revisar el vehículo por un
distribuidor HYUNDAI autorizado.
Para más información, consulte el
apartado "Sistema de ayuda de
permanencia en el carril (LKA)"en
el capítulo 5.
60$57

3-107
Características convenientes de su vehículo
3
Check headlight [Compruebe el
faro] (opcional)
Este mensaje de advertencia
aparece si los faros no funcionan
correctamente.
Además, si una luz específica
(intermitente, etc.) no funciona
correctamente, el mensaje de
advertencia aparece según una luz
específica (intermitente, etc.). Podría
ser necesario cambiar una bombilla
correspondiente.
Información
Asegúrese de reemplazar la bombilla
fundida por una nueva del mismo
voltaje.
Check High Beam Assist (HBA)
system [Compruebe el sist. de
asistencia de luces largas]
(opcional)
Este mensaje de advertencia
aparece si existe un problema con el
sistema auxiliar de luces de
carretera (HBA).
Recomendamos que haga revisar el
vehículo por un distribuidor
HYUNDAI autorizado.
Para más información, consulte el
"Sistema de ayuda de luces de
carrertera (HBA)"en el capítulo 3.
Check FCA system [Compruebe
el sist. asist. prevención
colisión frontal] (opcional)
Este mensaje de advertencia se
muestra si hay un funcionamiento
incorrecto con el sistema de
asistencia contra colisiones de
avance (FCA). Recomendamos que
haga revisar el vehículo por un
distribuidor HYUNDAI autorizado.
Para más información, consulte el
"sistema contra colisiones de
avance (FCA)" en el capítulo 5.
Check Driver Attention Warning
(DAW) system [Compruebe el
sist. aviso de atención del
conductor] (opcional)
Este mensaje de advertencia
aparece si existe un problema con
sistema de aviso de atención del
conductor. Recomendamos que
haga revisar el vehículo por un
distribuidor HYUNDAI autorizado.
Para más información,consulte el
apartado "Aviso de atención del
conductor"en el capítulo 5.
Check Forward Collision
Warning System (Compruebe el
sistema de aviso de colisión
frontal) (opcional)
Este mensaje de advertencia
aparece si existe un problema con
sistema de aviso de colisión frontal
(FCW). Recomendamos que haga
revisar el vehículo por un distribuidor
HYUNDAI autorizado.
Para más información, consulte el
"sistema contra colisiones de
avance (FCA)" en el capítulo 5.
i

3-113
Características convenientes de su vehículo
3
Distribución de la fuerza de
conducción (4WD)
Este modo muestra la información
relacionada con la fuerza de
conducción 4WD.
Si el vehículo está en estado de
bloqueo 4WD, no se muestra el
modo.
Para más información, consulte la
"Tracción a las 4 ruedas" en este
capítulo.
Mensaje de advertencia
Si se produce alguno de los casos
siguientes se visualizarán mensajes
de advertencia durante varios
segundos en la pantalla LCD.
- Nivel bajo de líquido limpiapara-
brisas (opcional)
- Avería de la luz exterior (opcional)
- Avería del sistema de advertencia
de colisión de punto ciego (BCW)
(opcional)
- Sistema de control de presión de
los neumáticos (TPMS, opcional)
- Avería del sistema de ayuda de
luces de carretera (HBA)
(opcional)
- Avería del sistema auxiliar contra
colisiones de avance (FCA)
(opcional)
Modo de ajustes del usuario
En este modo puede cambiar los
ajustes del tablero de instrumentos,
las puertas, las luces, etc.
1. Head-up display [HUD] (opcional)
2. Driver assistance [Asist. al
conductor]
3. Door [Puerta]
4. Lights [Luces]
5. Sound [Sonido]
6. Convenience [Conveniente]
7. Service interval [Intervalo servicio]
8. Other features [Funciones adic.]
9. Languages [Idioma]
10. Reset [Restablecer]
La información suministrada
puede diferir dependiendo de qué
función se aplica a su vehículo.
OTM048127L

3-221
Características convenientes de su vehículo
3
Bandeja del maletero
(opcional)Puede colocar el maletín de
primeros auxilios, un triángulo
reflector (bandeja delantera),
herramientas, etc., en la caja para un
fácil acceso.
• Sujete la manilla en la parte
superior de la tapa y levántela.
OTM048085
■Tipo A
OTM048410
■Tipo B

Sistema multimedia
Sistema multimedia ................................................4-2
Puerto Aux, USB e iPod®................................................4-2
Antena ..................................................................................4-2
Controles del sistema de audio del volante ..............4-3
Manos libres con Bluetooth
®Wireless Technology .4-4
Sistema de Audio / Video / Navegación (AVN) ........4-5
Cómo funciona el equipo de sonido del vehículo .....4-5
Audio (Sin pantalla táctil) .....................................4-9
Diseño del sistema - Panel de control ........................4-9
Diseño del sistema - Control remoto del volante...4-11
Encienda o apague el sistema .....................................4-14
Enciende o apaga la pantalla .......................................4-14
Familiarizarse con las operaciones básicas .............4-15
Radio ......................................................................4-16
Encendido de la radio ....................................................4-16
Cambio al modo radio ....................................................4-17
Escaneado de todas las emisoras de radio
disponibles ........................................................................4-17
Búsqueda de emisoras de radio ..................................4-18
Memorizado de las emisoras de radio.......................4-18
Escuchar las emisoras de radio guardadas ..............4-18
Reproductor de medios .......................................4-19
Con un reproductor de medios ....................................4-19
Uso del modo USB ..........................................................4-20
Uso del modo iPod ..........................................................4-22
Uso del modo AUX ..........................................................4-26
Bluetooth...............................................................4-28
Conexión de dispositivos con Bluetooth ...................4-28
Uso de un dispositivo de audio Bluetooth ................4-31
Uso de un teléfono Bluetooth .....................................4-34
Ajuste.....................................................................4-40
Pantalla ..............................................................................4-40
Sonido ................................................................................4-40
Fecha/Hora .......................................................................4-41
Bluetooth ...........................................................................4-41
Sistema...............................................................................4-41
Iconos de estado del sistema .............................4-42
Especificaciones del sistema de audio .............4-43
Bluetooth ...........................................................................4-44
Marcas registradas ..............................................4-44
Declaración de conformidad ..............................4-45
CE ROJO para EU ...........................................................4-45
4

4-2
Sistema multimedia
Información
• Si instala un faro HID no original, el
sistema de audio y los dispositivos
electrónicos del vehículo podrían no
funcionar correctamente.
• Evite que productos químicos como
perfume, aceite cosmético, crema
solar, jabón de manos y
ambientador entren en contacto con
las piezas interiores, ya que podrían
causar desperfectos o descoloración.
Puerto AUX, USB e iPod®
Puede usar el puerto AUX para
conectar los aparatos del audio y el
puerto USB para enchufar un
aparato USB y el puerto iPod
®.
Información
Cuando utilice un aparato de audio
portátil conectado a la toma de
corruente, se pueden escuchar algunos
ruidos durante la reproducción. Si esto
ocurre, utilice el suministro de
corriente del aparato de audio portátil.
❈iPod
®es una marca registrada por
Apple Inc.
Antena
Antena del techo
La antena del techo recibe señales
de emisión en AM y FM.
Para desmontar la antena del techo,
gírela en sentido antihorario.
Para volver a montarla, gírela en
sentido horario.
i
i
SISTEMA MULTIMEDIA
OTM048401
OTM048403

VOLUME (VOL + / - ) (1)
• Mueva la palanca VOLUME hacia
arriba para aumentar el volumen.
• Mueva la palanca VOLUME hacia
abajo para reducir el volumen.
SEEK/PRESET ( / ) (2)
Si la palanca SEEK/PRESET se
mueve hacia arriba o hacia abajo y
se mantiene 0,8 segundos o más en
esa posición, se activarán los modos
siguientes.
Modo RADIO
Funcionará como selector AUTO
SEEK. Activará la búsqueda (SEEK)
hasta que suelte el botón.
Modo MEDIA
Funcionará como botón de FF/REW
(AVANCE/REBOBINADO).Si la palanca SEEK/PRESET se
mueve hacia arriba o abajo,
funcionará en los modos siguientes.
Modo RADIO
Funcionará como botón PRESET
STATION UP/DOWN (EMISORA
PREAJUSTADA ARRIBA/ABAJO).
Modo MEDIA
Funcionará como botón TRACK UP /
DOWN (PISTA ARRIBA / ABAJO).
MODE ( ) (3)
Pulse el botón MODE para
seleccionar Radio o AUX.
MUTE ( ) (4)
• Pulse el botón para silenciar el
sonido.
• Pulse de nuevo el botón para
activar el sonido.
Información
Los botones de control del sistema de
audio se describen en las páginas
siguientes de este capítulo.
Manos libres con Bluetooth®
Wireless Technology
Puede utilizar el teléfono sin cables
con
Bluetooth®Wireless Technology.
i
4-4
Sistema multimedia
OTM048404
OTM048405L

4-9
Sistema multimedia
4
Diseño del sistema - Panel de control
(Con Bluetooth®Wireless Technology)
❈Las características actuales del vehículo pueden diferir de la ilustración.
(1) Botón SEEK/TRACK
• Cambie la emisora/pista/archivo
(excepto para el modo AUX).
• Mientras escucha la radio, pulse y
mantenga presionado para buscar la
emisora.
• Durante la reproducción del medio,
pulse y mantenga pulsado para
retroceder o avanzar rápidamente
(excepto para AUX y Bluetooth).
(2) Botón RADIO
• Pulse para encender la radio. Mientras
escucha la radio, pulse para cambiar el
modo de radio.(3) Botón MEDIA
• Pulse para reproducir el contenido
dispositivo de almacenamiento de
medios. Pulse repetidamente para
cambiar los modos entre USB (iPod),
Bluetooth audio y AUX.
• Si dispone de un dispositivo de
almacenamiento de medios,
seleccione una de las ventanas de
selección de medios.
(4) Botón PHONE
• Pulse para iniciar la conexión al
teléfono móvil a través del Bluetooth.• Una vez realizada la conexión de
teléfono por Bluetooth, pulse para
acceder al menú Bluetooth en el
teléfono.
(5) Botón POWER/mando VOL
• Pulse para encender o apagar el
sistema.
• Gire a la izquierda o a la derecha para
ajustar el volumen de sonido del
sistema.
(6) Botón de reinicio
■Tipo A
■Tipo B
AUDIO (Sin pantalla táctil)

4-10
Sistema multimedia
(Con Bluetooth®Wireless Technology)
■Tipo A■Tipo B
❈Las características actuales del vehículo pueden diferir de la ilustración.
(7) Botón PRESET
• Mientras escucha la radio, pulse para
moverse a la página anterior o la
siguiente de la lista de preajuste.
(8) Botón SETUP/botón CLOCK
• Pulse para acceder a la pantalla de
ajuste.
• Pulse para acceder a la pantalla de
ajuste de tiempo.
(9) Botón MENU
• Pulse para acceder a la pantalla de
menú para el modo actual.(10) Botón BACK
• Pulse para volver a la pantalla anterior.
(11) Botones numéricos (1-6)
• Mientras escucha la radio, pulse para
escuchar una emisora de radio
guardada.
• Mientras escucha la radio, pulse y
mantenga presionado para la emisora
de radio que está escuchando como
preajustada.
• Pulse el botón numérico
correspondiente para seleccionar un
elemento.(12) Mando TUNE/mando
FILE/botón ENTER
• Mientras está escuchando la radio, gire
para ajustar la frecuencia.
• Durante la reproducción del medio,
pulse para buscar una pista/archivo
(excepto para modos de audio
Bluetooth y AUX).
• Durante la búsqueda, presione para
seleccionar la pista/archivo actual.