parking brake Hyundai Santa Fe 2019 Manual del propietario (in Spanish)

3-111
Características convenientes de su vehículo
3
Shift to P to edit settings /
Engage parking brake to edit
settings [Cambie a P y luego
modifique ajustes / Ponga el
freno de aparcamiento y modif.
ajustes]
Este mensaje aparece si desea
seleccionar una opción en los
ajustes del usuario durante la
conducción.
- Transmisión manual
Por motivos de seguridad, accione
el freno de estacionamiento antes
de cambiar los ajustes del usuario.
- Transmisión automática
Por motivos de seguridad,
estacione el vehículo, accione el
freno de estacionamiento y coloque
la palanca de cambio en la posición
P (estacionamiento) antes de
cambiar los ajustes del usuario.
Guía rápida (Ayuda, opcional)
Este modo proporciona una guía
rápida para los sistemas en el modo
de ajustes del usuario.
Seleccione una opción, pulse y
mantenga pulsado el botón OK.
Para más información sobre cada
sistema, consulte el manual del
propietario.
Modo del ordenador de viaje
El modo del ordenador de viaje
visualiza información relacionada
con los parámetros de conducción
del vehículo, incluyendo el consumo
de combustible, la información del
cuentakilómetros parcial y la
velocidad del vehículo.
Para más información, véase
"Ordenador de viaje" en este
capítulo.
OIK047124L

5-42
Conducción
Parking brake automatically
engaged [Freno de mano bloqueado
automátic.]
Si el freno de estacionamiento
electrónico se acciona cuando Auto
Hold está activado sonará una
alarma acústica y aparecerá un
mensaje.
Indicador de avería EPB
(opcional)
Si el indicador de avería del EPB
permanece encendido, se enciende
durante la conducción o no se
enciende al colocar el botón
Start/Stop del motor a ON, esto
indica que el EPB podría tener una
avería.
Si ello ocurre, recomendamos que
haga revisar el sistema por un
distribuidor HYUNDAI autorizado.
El indicador de avería del EPB se
iluminará cuando el indicador ESC
se enciende para indicar que el ESC
no funciona correctamente, pero
esto no indica una avería del EPB.• Si el testigo de advertencia EPB
sigue encendido,
recomendamos que haga
revisar el sistema por un
distribuidor HYUNDAI
autorizado.
• Si el testigo de advertencia del
freno de estacionamiento no se
enciende o parpadea tras
empujar el interruptor EPB hacia
arriba, el EPB no está
accionado.
• Si el testigo de advertencia del
freno de estacionamiento
parpadea cuando el testigo de
advertencia del EPB está
encendido, pulse el interruptor y
tire del mismo hacia arriba.
Repita este proceso una vez más.
Si el testigo de advertencia EPB
no se apaga, recomendamos que
haga revisar el sistema por un
distribuidor HYUNDAI autorizado.
ATENCIÓN
OTM058187L
OTM048157

5-47
Conducción
5
Mensajes de advertencia
Parking brake automatically
engaged [Freno de mano bloqueado
automátic.]
Cuando se acciona el freno de
estacionamiento eléctrico desde el
Auto Hold, sonará una alarma
acústica y aparecerá un mensaje.
AUTO HOLD deactivating.
Press brake pedal [AUTO HOLD se
desactivará. Presione freno]
Si la conversión de Auto Hold a EPB
no funciona correctamente, sonará
una alarma acústica y aparecerá un
mensaje.
Al visualizar este mensaje, el Auto
Hold y el freno de
estacionamiento electrónico
podrían no funcionar. Por su
seguridad, pise el pedal del freno.
Press brake pedal to deactivate
AUTO HOLD [Presione freno para
desactivar AUTO HOLD]
Si no pisó el pedal del freno al liberar
el Auto Hold pulsando el interruptor
[AUTO HOLD], sonará una alarma
acústica y aparecerá un mensaje.
ATENCIÓN
OTM058187L
OIK057079LOIK057080L