ECO mode Hyundai Santa Fe 2019 Manuale del proprietario (in Italian)

2-63
Il sistema di sicurezza della vostra vettura
2
Quando il commutatore d'avvia-
mento è in posizione ON, la
centralina effettua un costante
monitoraggio dei parametri per
stabilire se un eventuale impatto
frontale o semi-frontale è di gravità
tale da richiedere l'intervento degli
air bag o dei pretensionatori delle
cinture di sicurezza.
Spia luminosa SRS
La spia luminosa airbag SRS (spia
luminosa airbag sistema di sicurezza
passiva supplementare) situata sul
cruscotto visualizza il simbolo airbag
rappresentato in figura. Il sistema
controlla il sistema elettrico airbag per
eventuali malfunzionamenti. La
segnalazione luminosa indica la
presenza di un potenziale problema
nel sistema airbag, che può riguardare
anche gli airbag laterali e/o a tendina
usati come protezione in caso di
cappottamento (se equipaggiato con
sensore di cappottamento).Durante una collisione frontale di
entità variabile tra moderata e
violenta, i sensori rileveranno la
rapida decelerazione del veicolo. Se
la velocità di decelerazione è
sufficientemente alta, la centralina
farà gonfiare gli airbag frontali nei
tempi richiesti e con la forza
necessaria.
Gli airbag frontali contribuiscono a
proteggere il conducente e il
passeggero anteriore rispondendo
ad eventuali impatti frontali per i quali
le solo cinture di sicurezza non
potrebbero offrire un'adeguata
trattenuta. Quando necessario, gli
airbag laterali contribuiscono ad
offrire protezione in caso d'impatto
laterale o cappottamento,
supportando la zona superiore
laterale del corpo.
• Gli airbag vengono attivati (abilitati
a gonfiarsi in caso di necessità)
solo quando il commutatore di
accensione è in posizione ON.
• Gli airbag si gonfiano in caso di determinate collisioni frontali o
laterali al fine di contribuire a
proteggere gli occupanti da lesioni
fisiche serie.
In caso di malfunzionamento del
sistema SRS, l'airbag potrebbe
non gonfiarsi a dovere in caso
d'incidente aumentando il
rischio di lesioni serie o morte.
Se si verifica una delle
condizioni elencate di seguito, il
sistema SRS è malfunzionante:
•La segnalazione luminosa
non si accende per circa sei
secondi quando il commuta
-
tore di accensione è nella
posizione ON.
•Una volta accesa, la spia resta
in tale condizione per circa 6
secondi.
•La spia si accende durante la
marcia.
•La segnalazione luminosa
lampeggia quando il motore è
in funzione.
Noi consigliamo di far
ispezionare il sistema SRS da
un concessionario autorizzato
HYUNDAI nel più breve tempo
possibile qualora si verifichi
una di queste condizioni.
ATTENZIONE

4-4
Sistema multimediale
VOLUME (VOL + / - ) (1)
• Muovere l'interruttore a levettaVOLUME verso l'alto per alzare il
volume.
• Muovere l'interruttore a levetta VOLUME verso il basso per
abbassare il volume.
RICERCA/PRESELEZIONE ( / ) (2)
Se l'interruttore a levetta RICERCA/
PRESELEZIONE viene mossa verso
l'alto o verso il basso e tenuta in
posizione per 0,8 secondi o più,
opererà nei modi di cui sotto.
Modo RADIO
Opererà come l'interruttore di
selezione RICERCA AUTOMATICA.
La RICERCA continuerà fino al
rilascio dell'interruttore.
Modo MEDIA
Opererà come interruttore di
AVANZAMENTO VELOCE/
RIAVVOLGIMENTO.
Se l'interruttore a levetta RICERCA/
PRESELEZIONE viene mosso verso
l'alto o verso il basso, opererà nei
modi di cui sotto.
Modo RADIO
Opererà come interruttore di selezione
STAZIONE PRESELEZIONATA
PRECEDENTE/SUCCESSIVA.
Modo MEDIA
Opererà come interruttore di
selezione TRACCIA PRECEDENTE/
SUCCESSIVA.
MODE ( ) (3)
Premere il pulsante MODE per
selezionare radio, disco o AUX.
MUTE ( ) (4)
• Premere il pulsante per escludere
l'audio.
• Premere nuovamente il pulsante per attivare l'audio.
Informazioni
Le informazioni dettagliate sui pulsanti
di comando audio sono descritte nelle
pagine seguenti di questo capitolo.
i

4-17
Sistema multimediale
4
•Impostazioni audio : Personalizza
le impostazioni audio del sistema.
• Scansione: Il sistema cerca le
stazioni radio con i segnali radio
più forti e si ferma su ciascuna di
esse per cinque secondi circa.
• Sintonia manuale delle FM:
Sintonizza le frequenze radio
manualmente.
Commutazione del modo radio
Come alternativa, premere il
pulsante [RADIO] sul pannello di
controllo o il pulsante [MODE] sul
volante. Ogni volta che si preme il
pulsante, il modo radio commuta.
Scansione delle stazioni radio
disponibili
Ciascuna stazione radio può essere
ascoltata per qualche secondo in
modo da valutarne la ricezione e
selezionare quella che si vuole.
1.Dalla schermata radio, premere il
pulsante [MENU] sul pannello di
controllo.
2.Ruotare la manopola [SINTONIA] per selezionare Scansione, quindi
premere la manopola. • Il sistema cerca le stazioni radio
con i segnali radio più forti e si
ferma su ciascuna di esse per 5
secondi circa.
3.Quando si trova la stazione radio che si vuole ascoltare, premere la
manopola [SINTONIA].
• Si può continuare ad ascoltare lastazione selezionata.
Ricerca delle stazioni radio
Per cercare la precedente o
successiva stazione radio disponibile,
premere il pulsante [
∨ SEEK∧] sul
pannello di controllo.
• Si può anche effettuare la ricerca rapida delle frequenze premendo e
tenendo premuto il pulsante [
∨
SEEK∧]. Quando si rilascia il
pulsante, viene automaticamente
selezionata una stazione radio con
un forte segnale.
Se si conosce con esattezza la
frequenza della stazione radio che si
vuole ascoltare, ruotare la manopola
[SINTONIA] del pannello di controllo
per cambiare frequenza.
Salvataggio delle stazioni
radio
È possibile salvare le stazioni radio
preferite per poi ascoltarle
selezionandole dalla lista delle
preselezioni.
Mentre si ascolta la radio, premere il
pulsante numerico di una slot di
preselezione vuota sulla schermata
della radio.
• La stazione radio che si sta ascoltando verrà abbinata al
numero selezionato.
• Si possono salvare fino a 36 stazioni radio.
• Se la lista delle preselezioni è completa, è possibile sostituire
una delle stazioni preferite con
la stazione che si sta
ascoltando. Sul pannello di
controllo, premere e tenere
premuto il pulsante numerico
desiderato.
NOTA

4-18
Sistema multimediale
Ascolto delle stazioni radio
salvate
1.Confermare il numero dipreselezione per la stazione radio
che si vuole ascoltare.
2.Sul pannello di controllo, premere il pulsante numerico desiderato.
• In alternativa, spingere la leva discorrimento verticale sul volante
per cambiare stazione.
Uso del lettore multimediale
È possibile riprodurre la musica
memorizzata in vari dispositivi
multimediali quali USB, smartphone
e iPod.
1.Collegare un dispositivo alla porta USB o alla porta AUX del proprio
veicolo.
• La riproduzione potrebbe avviarsiimmediatamente a seconda del
dispositivo connesso al sistema.
2.Sul pannello di controllo, premere il pulsante [MEDIA].
• Se si hanno più dispositivimultimediali, premere nuovamente
il pulsante [MEDIA] e pulsante
numerico corrispondente per
selezionare il modo desiderato.
• Quando si collega un dispositivo Apple, la riproduzione non si
avvia automaticamente. Per
avviare il lettore multimediale nel
modo iPod, premere il pulsante
[MEDIA] sul pannello di controllo. • Si può anche cambiare il modo,
premendo ripetutamente il
pulsante [MODE] sul volante.
• Avere l'accortezza di collegare o scollegare i dispositivi USB
esterni quando il sistema è
spento.
• I pulsanti disponibili o l'aspetto e la configurazione delle porte
USB/AUX del proprio veicolo
potrebbero variare a seconda
del modello e delle specifiche
del veicolo.
• Non collegare uno smartphone o un dispositivo MP3 al sistema
in più modi, tipo USB, Bluetooth
e AUX, contemporaneamente.
Facendolo si potrebbero
causare distorsioni del suono o
malfunzionamenti del sistema.
• Quando sono attivate sia la funzione di equalizzazione del
dispositivo collegato, sia le
impostazioni dell'equalizzatore
(Tono) del sistema, potrebbe
crearsi un'interferenza tra i
reciproci effetti con conseguente
degrado o distorsione del suono.
NOTA
LETTORE MULTIMEDIALE

4-25
Sistema multimediale
4
Note sulla riproduzione di
dispositivi Apple
• A seconda del modello, ildispositivo potrebbe non essere
riconosciuto perché i protocolli di
comunicazione non sono
supportati.
• L'ordine di visualizzazione o di riproduzione dei brani sul sistema
potrebbe differire dall'ordine di
memorizzazione dei dati nel
dispositivo.
• A seconda dell'applicazione del lettore musicale in uso, le
informazioni visualizzate sul
sistema potrebbero differire.
• In un iPhone, la funzione audio streaming e il controllo del modo
iPod potrebbero confliggere. Se
insorge un errore, scollegare e
ricollegare il cavo USB.
• Quando si usa un iPhone o un iPod touch, non comandare il
dispositivo mentre è collegato al
sistema. Potrebbe insorgere un
errore. • Se si effettua o si riceve una
chiamata durante una riproduzione
via iPhone, la musica potrebbe
rimanere in pausa una volta che si
chiude la chiamata. Se la musica
non riprende dopo che si è chiusa
una chiamata, controllare il
dispositivo per vedere se la musica
è in pausa.
• Non copiare un brano in più cartelle. Un brano salvato in più
cartelle potrebbe causare errori
nelle funzioni di ricerca e
riproduzione.
• Se si esegue una funzione di comando del dispositivo
multimediale, per esempio l'arresto
o la ripetizione, appena prima che
un brano finisca, le informazioni
del brano visualizzate sullo
schermo potrebbero non
coincidere con il brano che è in
riproduzione al momento. Questo
non è un errore del sistema.
Riavviare il modo iPod sul sistema
o mettere in pausa e ripristinare la
riproduzione sul dispositivo. • A seconda delle caratteristiche del
dispositivo Apple utilizzato, può
capitare che il medesimo salti o
operi in modo improprio.
• Se il dispositivo Apple è malfunzionante a causa di un
difetto insito nel dispositivo Apple
medesimo, resettare il dispositivo
Apple e ritentare. (Per saperne di
più, consultare il manuale del
dispositivo Apple)

4-39
Sistema multimediale
4
Display
È possibile cambiare le impostazioni
correlate al display del sistema.
Sul pannello di controllo, premere i
pulsanti [SETUP/CLOCK][1] per
selezionare Display.
• Modo attenuazione (Modo) :
Impostare la luminosità dello
schermo in modo che venga
regolata automaticamente in base
all'uso dei fari oppure impostare lo
schermo in modo che rimanga
sempre luminoso o sempre scuro.
• Luminosità (Illuminazione):
Regolare la luminosità per il modo
giorno o il modo notte in base
all'impostazione eseguita nell'opzione
Modo attenuazione (Modo).
• Salvaschermo:
Selezionare un'opzione
salvaschermo da visualizzare
quando il sistema è spento.
• Testo in scorrimento (Scorrimento
del testo) (se in dotazione):
Impostare lo scorrimento del testo
quando il testo delle informazioni è
troppo lungo per poter essere
interamente visualizzato sullo
schermo. La funzione di scorrimento testo
(se in dotazione) è disponibile
solo nelle seguenti situazioni:
• Quando vengono visualizzati i
titoli nei modi audio di
USB/iPod/Bluetooth
Suono
È possibile modificare le impostazioni
del suono, per esempio la posizione
di concentrazione del suono e il
livello di emissione per ciascun
range.
Sul pannello di controllo, premere i
pulsanti [SETUP/CLOCK] [2] per
selezionare Suono.
•Posizione: Seleziona la posizione
di concentrazione del suono nel
veicolo. Selezionare Fade (Fader)
o Balance, ruotare la manopola
[ SINTONIA] per selezionare la
posizione desiderata, quindi
premere la manopola. Per
impostare il suono in modo che
risulti centrato nel veicolo,
selezionare Centro.
•Equalizzatore (Tono) : Regola il
livello di emissione per ciascun
modo tono del suono.
•Controllo del volume in funzione
della velocità (Volume in
funzione della velocità) : Imposta
la regolazione automatica del
volume in funzione della velocità di
guida.
•Sensori di parcheggio in
retromarcia prioritari (Priorità
alla spia di retromarcia) : Imposta
l'abbassamento del volume audio
in modo da dare priorità alla spia di
retromarcia rispetto agli altri suoni
mentre il veicolo sta effettuando
una retromarcia.
• A seconda del modello o delle specifiche del veicolo, le opzioni
disponibili potrebbero variare.
• A seconda delle specifiche del sistema o dell'amplificatore in
dotazione al veicolo, le opzioni
disponibili potrebbero variare.
NOTA
NOTA
Impostazioni

4-41
Sistema multimediale
4
ICONE INDICANTI LO STATUS DEL SISTEMA
Le icone indicanti lo status del
sistema compaiono sulla parte
superiore dello schermo per
visualizzare lo status attuale del
sistema.
Familiarizzare con le icone indicanti
lo status che compaiono quando si
eseguono certe azioni o funzioni, e
con il loro significato.
MuteBluetooth Intensità del segnale
• Il livello della batteria
visualizzato sullo schermo
potrebbe differire dal livello
della batteria visualizzato sul
dispositivo collegato.
• L'intensità del segnale visualizzata sullo schermo
potrebbe differire dall'intensità
del segnale visualizzata sul
telefono cellulare collegato.
• A seconda del modello e delle specifiche del veicolo, alcune
icone indicanti lo status
potrebbero non essere
visualizzate.
NOTA
IconaDescrizione
Audio azzerato
IconaDescrizione
Livello della batteria del dispositivo
Bluetooth collegato
Telefono cellulare collegato via
Bluetooth
Dispositivo audio collegato via
Bluetooth
Telefono cellulare e dispositivo
audio collegati via Bluetooth
Chiamata Bluetooth in corso
Microfono spento durante chiamata
Bluetooth
Scaricamento del registro delle
chiamate da un telefono cellulare
collegato via Bluetooth al sistema
Scaricamento dei contatti da un
telefono cellulare collegato via
Bluetooth al sistema
IconaDescrizione
Intensità del segnale del telefono
cellulare collegato via Bluetooth

5-9
Al volante
5
Avviamento del motore Avviamento motore a benzina
Veicolo con cambio manuale:
1. Accertarsi che il freno distazionamento sia inserito.
2. Assicurarsi che la leva cambio sia in folle.
3. Premere i pedali di frizione e freno.
4. Smistare il commutatore di accen- sione nella posizione START.
Tenere ferma la chiave (per un
massimo di 10 secondi) finché il
motore si avvia, quindi rilasciarla.
Veicolo con cambio automatico:
1. Accertarsi che il freno di stazionamento sia inserito.
2. Assicurarsi che la leva cambio sia in P (Parcheggio).
3. Premere il pedale del freno.
4. Smistare il commutatore di accensione nella posizione
START. Tenere ferma la chiave
(per un massimo di 10 secondi)
finché il motore si avvia, quindi
rilasciarla.Informazioni
• Non attendere che il motore si scaldia veicolo fermo.
Iniziare a guidare mantenendo moderata la velocità. (Evitare di
accelerare e rallentare brusca -
mente.)
• Avviare sempre il veicolo con il piede sul pedale freno. Non premere
l'acceleratore mentre si avvia il
veicolo. Non accelerare il motore
mentre si sta scaldando.
Per prevenire danni al veicolo:
• Non tenere la chiave di accensione nella posizione
START per più di 10 secondi.
Attendere da 5 a 10 secondi
prima di ritentare.
• Non posizionare il commutatore di accensione su START a
motore in moto. Si potrebbe
danneggiare il motorino di
avviamento.
NOTA
i
•Calzare sempre scarpe
appropriate quando si usa il
veicolo. Calzature inappro-
priate come scarpe con tacchi
a spillo, scarponi da sci,
sandali, ciabatte, ecc.
possono interferire con la
capacità nell'uso dei pedali di
freno e acceleratore.
•Non avviare il veicolo con il
pedale acceleratore premuto. Il
veicolo potrebbe muoversi e
causare un incidente.
•Attendere fino a quando il
regime motore è normale. Il
veicolo potrebbe muoversi
all'improvviso se il pedale freno
viene rilasciato a regime
motore elevato.
ATTENZIONE

5-18
Al volante
Informazioni
• Non attendere che il motore si scaldia veicolo fermo.
Iniziare a guidare mantenendo moderata la velocità. Evitare di
accelerare e rallentare brusca -
mente.
• Avviare sempre il veicolo con il piede sul pedale freno. Non premere
l'acceleratore mentre si avvia il
veicolo. Non accelerare il motore
mentre si sta scaldando.
Avviamento motore diesel
Quando è freddo, il motore diesel
deve essere preriscaldato prima
dell'avviamento e quindi lasciato
scaldare prima di mettersi in marcia.
Veicolo con cambio manuale:
1. Portare sempre con sé la chiave intelligente.
2. Accertarsi che il freno di staziona- mento sia inserito.
3. Assicurarsi che la leva cambio sia in folle.
4. Premere i pedali di frizione e freno. 5. Premere il pulsante di avvia
-
mento/arresto motore.
6. Mantenere premuto il pedale freno finché l'indicatore luminoso
candelette ( ) non si spegne.
7. Quando l'indicatore luminoso candelette ( ) si spegne, il
motore si avvierà.
Veicolo con cambio automatico:
1. Portare sempre con sé la chiave intelligente.
2. Accertarsi che il freno di stazionamento sia inserito.
3. Assicurarsi che la leva cambio sia in P (Parcheggio).
4. Premere il pedale del freno.
5. Premere il pulsante di avvia -
mento/arresto motore.
6. Mantenere premuto il pedale freno finché l'indicatore luminoso
candelette ( ) non si spegne.
7. Quando l'indicatore luminoso candelette ( ) si spegne, il
motore si avvierà. Premendo il pulsante di avvia
-
mento/arresto motore mentre il
motore è in fase di preriscalda -
mento, il motore potrebbe
avviarsi.
Avviamento e spegnimento del
motore con turbocompressore e
intercooler
1. Non accelerare il motore immedia -
tamente dopo che lo si è avviato.
Se il motore è freddo, farlo girare
al minimo per alcuni secondi in
modo da garantire un'adeguata
lubrificazione del turbocom -
pressore.
2. Se il veicolo ha proceduto a velocità sostenuta o ha affrontato
un lungo viaggio per cui il motore
è stato sottoposto ad un carico
pesante, prima di spegnere il
motore lasciarlo in funzione al
regime minimo per 1 minuto circa.
Questo tempo serve per
consentire il raffreddamento del
turbocompressore prima dello
spegnimento del motore.
NOTAi

5-26
Al volante
R (Retromarcia)
Usare questa posizione per
muoversi in retromarcia.
Fermarsi sempre completamente
prima d'innestare o disinnestare
la R (Retromarcia); si potrebbe
danneggiare il cambio innestando
la R (Retromarcia) a veicolo in
movimento.
N (Folle)
Le ruote e il cambio non sono
bloccate.
Usare la N (Folle) se si deve
riavviare un motore andato in stallo o
ci si deve fermare con il motore
acceso. Cambiare in P (Parcheggio)
se si deve scendere dal veicolo per
qualsiasi ragione.
Premere sempre il pedale freno
quando si cambia da N (Folle) a
un'altra marcia.
D (marcia)
Questa è la normale posizione di
marcia. Il cambio compie una
sequenza di passaggi automatici in
una gamma di 6 diversi rapporti,
fornendo il meglio in termini di
consumi e di prestazioni.
Per ottenere maggiore potenza
durante un sorpasso o una guida in
salita, premere a fondo l'accelera-
tore. Il cambio scalerà automatica-
mente alla marcia immediatamente
inferiore (o scalerà più marce,
secondo necessità).
L'interruttore DRIVE MODE, ubicato
sulla consolle leva cambio, consente
al conducente di commutare dal
modo NORMAL al modo SPORT. (se
in dotazione)
Per maggiori informazioni, fare
riferimento a "Sistema di controllo
integrato modo di guida" più
avanti in questo capitolo.
NOTA
Non innestare la marcia senza
tenere saldamente il piede sul
pedale freno. Innestare una
marcia quando il motore è in
funzione con un regime elevato
può causare un sobbalzo del
veicolo. Si potrebbe perdere il
controllo del veicolo e urtare
persone o cose.
ATTENZIONE