TPMS Hyundai Santa Fe 2019 Manuale del proprietario (in Italian)

3-83
Funzioni di utilità del vostro veicolo
3
Spia luminosa velocitàeccessiva (se in dotazione)
Questa spia luminosa lampeggia:
• Quando la velocità del veicolo
supera i 120 km/h.
- Questo per prevenire ilsuperamento del limite di velocità
da parte del veicolo.
- Anche la spia acustica velocità eccessiva suona per circa 5
secondi.
Spia luminosa generale
Questo indicatore luminoso si accende:
• Quando è presente un malfun -
zionamento nei sistemi di cui sotto.
- Fluido lavavetri scarso (se in dotazione)
- Malfunzionamento di luci esterne (se in dotazione)
- Malfunzionamento del monitoraggio angolo cieco
(BCW) (se in dotazione)
- Sistema di monitoraggio pressione pneumatici (TPMS, se
in dotazione)
Per identificare i dettagli della spia,
guardare il display LCD.
Spia luminosa pneumatici sgonfi(se in dotazione)
Questa spia luminosa si accende:
• Quando il commutatore di
accensione o il pulsante di
Avviamento/Arresto Motore viene
smistato nella posizione ON.
- Si accende per circa 3 secondi, quindi si spegne.
• Quando la pressione di uno o più pneumatici è insufficiente (l'ubica-
zione dello pneumatico sgonfio è
indicata sul display LCD).
Per ulteriori dettagli, fare riferi-
mento a "Sistema di monitoraggio
pressione pneumatici (TPMS)" nel
capitolo 6.
Questa spia luminosa rimane
accesa dopo aver lampeggiato per
circa 60 secondi o continua a
lampeggiare e spegnersi a intervalli
di circa 3 secondi:
• Se c'è un malfunzionamento al sistema TPMS.
120km/h

3-84
Funzioni di utilità del vostro veicoloIn tal caso, si consiglia di far
controllare il veicolo il prima
possibile da un concessionario
autorizzato HYUNDAI.
Per ulteriori dettagli, fare riferi-
mento a "Sistema di monitoraggio
pressione pneumatici (TPMS)" nel
capitolo 6.
Spia luminosa filtro carburante(per motore diesel)
Questa spia luminosa si accende:
• Quando si è accumulata acqua nel
filtro carburante.
In tal caso, rimuovere l'acqua dal
filtro carburante.
Per ulteriori dettagli, fare riferi-
mento a "Filtro carburante" nel
capitolo 7.
• Con la spia luminosa filtro carburante accesa, la potenza del
motore (velocità veicolo e regime
minimo) può diminuire.
• Se si continua a guidare il veicolo con la spia accesa, i componenti
del motore (iniettore, common
rail, pompa di alta pressione)
potrebbero danneggiarsi. In tal
caso, si consiglia di far controllare
il veicolo il prima possibile da un
concessionario autorizzato
HYUNDAI.
Spia luminosa sistemadi scarico(Spia luminosa DPF)(per motore diesel, se indotazione)
Questa spia luminosa si accende:
• Quando è presente un malfun -
zionamento nel sistema filtro
antiparticolato diesel (sistema DPF).
Quando questa spia luminosa
s'illumina, potrebbe spegnersi
dopo aver guidato il veicolo:
- a velocità superiore a 60 km/h, o
- tenendo una marcia superiore alla 2ª e il motore a 1.500 ~ 2.500
giri/min per un certo periodo di
tempo (per circa 25 minuti).
Se questa spia luminosa lampeggia
nonostante la procedura di cui sopra
(a questo punto verrà visualizzato il
messaggio spia su LCD), noi
consigliamo di far controllare il
sistema DPF da un concessionario
autorizzato HYUNDAI.
NOTA
Frenata in sicurezza
•Il sistema TPMS non è in
grado di segnalare danni seri
ed improvvisi degli pneu-
matici dovuti a fattori esterni.
•Se si nota che il veicolo tende
a diventare instabile, sollevare
immediatamente il piede
dall'acceleratore, frenare
gradualmente esercitando
poca forza sul pedale ed
accostare lentamente al bordo
della strada in un luogo
sicuro.
ATTENZIONE

3-98
Funzioni di utilità del vostro veicolo
Modalità tergicristalli
Questo indicatore visualizza quale
velocità del tergicristallo è stata
selezionata usando il comando
tergicristallo.
Low Pressure [Pressione bassa](se in dotazione)
Questo messaggio spia viene
visualizzato se la pressione dello
pneumatico è bassa. La posizione
sul veicolo dello pneumatico
corrispondente s'illuminerà.
Per maggiori dettagli, fare riferi -
mento a "Sistema di monitoraggio
pressione pneumatici (TPMS)" nel
capitolo 6.
Heated Steering Wheel turned off [Volante riscaldato spento](se in dotazione)
Questo messaggio viene visualizzato
se si spegne il volante riscaldato.
Per maggiori dettagli, fare riferi -
mento a "Volante riscaldato" in
questo capitolo.
Low washer fluid [Basso livello liquido lavavetri] (se in dotazione)
Questo messaggio spia viene
visualizzato se il livello del fluido
lavavetri nel serbatoio è quasi a zero.
Riempire il serbatoio fluido lavavetri.
Low fuel [Fare rifornimento]
Questo messaggio spia viene
visualizzato se il serbatoio del
combustibile è quasi a secco.
Quando viene visualizzato questo
messaggio, la spia luminosa riserva
combustibile nel quadro strumenti si
accenderà.
Si raccomanda di raggiungere la
stazione di servizio più vicina e fare
rifornimento nel più breve tempo
possibile.
OTM048123L
OPD047125L/OPDE046125
■
Anteriori (Tipo A, Tipo B)
OPD047126L/OPDE046126
■
Posteriori (Tipo A, Tipo B)

3-103
Funzioni di utilità del vostro veicolo
3
Modi del display LCD
Modi SimboloSpiegazione
Abilitare il display asovrimpressioneQuesto modo visualizza informazioni inerenti la guida quali il contachilometri parziale, il
consumo di combustibile, ecc.
Per maggiori informazioni, f are riferimento a "Computer di viaggio" in questo capitolo.
Passo dopo passo
(TBT)Questo modo visualizza lo stato della navigazione.
Assistente
Questo modo visualizza lo stato di:
- Sistema di assistenza mantenimento corsia (Sistema LKA)
- Sistema di avviso attenzione guidatore (Sistema DAW)
- Pressione pneumatici
Per maggiori informazioni, fare riferimento a "Sistema di assistenza
mantenimento corsia (Sistema LKA)", "Sistema di avviso attenzione guidatore
(Sistema DAW)" nel capitolo 5 e "Sistema di monitoraggio pressione
pneumatici (TPMS)" nel capitolo 6.
Dimensioni tachimetroCon questo modo si possono cambiare le impostazioni di porte, luci, ecc.
Colore tachimetroQuesto modo visualizza i messaggi spia correlati al sistema Cruise Control, ecc.
L’informazione fornita può differire a seconda delle funzioni disponibili sul vostro veicolo.

3-105
Funzioni di utilità del vostro veicolo
3
Modo passo dopo passo (TBT)
Questo modo visualizza lo stato
della navigazione.
Modo assistente
SCC/LKA/DAW
Questo modo visualizza lo stato dei
sistemi cruise control intelligente
(SCC), assistenza mantenimento
corsia (LKA) e spia attenzione
conducente (DAW).
Per maggiori informazioni, fare
riferimento alle informazioni di
ciascun sistema nel capitolo 5.
Tire Pressure [Pressione pneumatici]
Questo modo visualizza le
informazioni correlati alla Pressione
Pneumatico.
Per maggiori informazioni, fare
riferimento a "Sistema di
monitoraggio pressione pneumatici
(TPMS)" nel capitolo 6.
OPDE046147OTM048124
OTM048125L

3-106
Funzioni di utilità del vostro veicolo
Ripartizione della trazione (4WD)
Questo modo visualizza le
informazioni correlate alla trazione
4WD.
Se il veicolo è nello stato 4WD Lock,
questo modo non viene visualizzato.
Per informazioni dettagliate, fare
riferimento a "Quattro ruote
motrici" nel capitolo 5.
Modo messaggio spia
Se si verifica uno degli eventi indicati
di seguito, verranno visualizzati i
rispettivi messaggi spia nel display
LCD per svariati secondi.
- Fluido lavavetri scarso (se indotazione)
- Malfunzionamento di luci esterne (se in dotazione)
- Malfunzionamento del sistema di monitoraggio angolo cieco
(sistema BCW) (se in dotazione)
- Sistema di monitoraggio pressione pneumatici (TPMS, se in dotazione)
- Malfunzionamento dell'assistenza luce abbagliante (HBA) (se in
dotazione)
- Malfunzionamento dell'assistenza anti collisione anteriore (FCA) se in
dotazione)
Modo impostaz. utente
In questo modo, si possono
cambiare le impostazioni di quadro
strumenti, porte, luci, ecc.
1. Head-up display [Head-Up Disp] (se in dotazione)
2. Driver Assistance [Assistenza conducente]
3. Door [Porta]
4. Lights [Luci]
5. Sound [Audio]
6. Convenience [Comodità]
7. Service interval [Intervallo manut.]
8. Other Features [Altre funzioni]
9. Language [Lingua/Language]
10. Reset [Reset]
L’informazione fornita può
differire a seconda delle funzioni
disponibili sul vostro veicolo.
OTM048127L

Cosa fare in situazioni di emergenza
Lampeggiatori d'emergenza ................................6-2
In caso d'emergenza durante la guida ...............6-2
Se il motore si spegne durante la guida .....................6-2
Se il motore si spegne mentre si è fermi ad un
incrocio ........................................................................\
........6-2
Foratura di un pneumatico durante la guida .............6-3
Avviamento del motore .........................................6-3
Se il motore non si avvia oppure lo fa lentamente ..6-3
Se il motore gira normalmente ma non si avvia .......6-4
Avviamento con batteria ausiliaria ......................6-4
Surriscaldamento del motore ...............................6-7
Sistema di monitoraggio pressione pneumatici
(TPMS)................................................................\
.....6-9
Controllo pressione pneumatici .....................................6-9
Sistema di monitoraggio pressione pneumatici .......6-10
Spia luminosa bassa pressione pneumatico .............6-11
Spia luminosa posizione pneumatico con bassa
pressionee spia luminosa pressione pneumatici .....6-11
Indicatore di TPMS (sistema di monito
-raggio pressione pneumatici) malfunzionante ......6-13
Cambio di uno pneumatico con TPMS .......................6-13
Foratura di un pneumatico
(con ruota di scorta) ...........................................6-16
Martinetto e attrezzi ......................................................6-16
Rimozione e ritiro della ruota di scorta ....................6-17
Sostituzione ruote...........................................................6-18
Foratura di un pneumatico
(con tire mobility kit) ..........................................6-26
Introduzione......................................................................6-\
26
Note per l'uso in sicurezza del kit di riparazione
pneumatico .......................................................................6\
-27
Componenti del kit di riparazione pneumatico ........6-28
Uso del kit di riparazione pneumatico .......................6-29
Controllo della pressione di gonfiaggio degli
pneumatici .............................................................\
..........6-32
Traino .....................................................................6-3\
4
Servizio di traino .............................................................6-34
Rimozione del gancio di traino ....................................6-35
Traino di emergenza .....................................................6-36
Accessori per emergenze ...................................6-38
Estintore ........................................................................\
....6-38
Kit di pronto soccorso ...................................................6-38
Triangolo catarifrangente .............................................6-38
Manometro per pneumatici ..........................................6-38
6

6-9
Cosa fare in situazioni di emergenza
6
SISTEMA DI MONITORAGGIO PRESSIONE PNEUMATICI (TPMS) (SE IN DOTAZIONE)
(1) Spia luminosa bassa pressionepneumatico/Indicatore di TPMS
malfunzionante (2) Spia luminosa posizione pneu-
matico con bassa pressione e
spia luminosa pressione
pneumatici
(Indicate sul display LCD)
Controllo pressione pneumatici
• Si può controllare la pressionedegli pneumatici nel Modo
Assistenza sul quadro strumenti.
Fare riferimento a "Modi display
LCD" nel capitolo 3.
• La pressione degli pneumatici viene visualizzata dopo alcuni
minuti di guida dal primo
avviamento del motore. • Se la pressione degli pneumatici
non viene visualizzata quando il
veicolo è fermo, comparirà il
messaggio "Guidare per
visualizzare". Dopo aver guidato,
controllare la pressione degli
pneumatici.
• I valori di pressione pneumatici visualizzati possono differire da
quelli misurati con un manometro.
• È possibile commutare l'unità di pressione pneumatici nel modo
Impostazioni Utente sul quadro
strumenti.
- psi, kpa, bar (Fare riferimento a
"Modi LCD" nel capitolo 3).
OTM048164L
OTM068003
OTM048125L

6-10
Cosa fare in situazioni di emergenza
Sistema di monitoraggio
pressione pneumatici
Ciascun pneumatico, compreso
quello di scorta (se in dotazione),
deve essere controllato mensilmente
quando è freddo e gonfiato alla
pressione di gonfiamento raccoman-
data dal costruttore del veicolo e
riportata sulla targhetta del veicolo o
sull'etichetta delle pressioni di
gonfiamento pneumatici.(Se il vostro veicolo ha pneumatici di
dimensioni diverse dalle dimensioni
indicate sulla targhetta del veicolo o
sull'etichetta delle pressioni di
gonfiamento pneumatici, bisogna
determinare la pressione di
gonfiamento appropriata per tali
pneumatici.).
Come funzione di sicurezza
supplementare, il vostro veicolo è
stato equipaggiato con un sistema di
monitoraggio pressione pneumatici
(TPMS) che provvede a illuminare
una spia luminosa bassa pressione
pneumatico quando uno o più
pneumatici risultano sotto-gonfiati in
misura significativa. Conseguente
-
mente, quando la spia luminosa
bassa pressione pneumatico
s'illumina, ci si deve fermare per
controllare gli pneumatici nel più
breve tempo possibile e gonfiarli con
la pressione appropriata. Guidando
con uno pneumatico sotto-gonfiato in
misura significativa si causa il
surriscaldamento dello pneumatico
che potrebbe portare alla rottura
dello pneumatico stesso. Un sotto-gonfiamento, inoltre,
aumenta il consumo di carburante e
accorcia la durata del battistrada
dello pneumatico, e può influire
negativamente su manovrabilità e
capacità di arresto del veicolo.
Si tenga presente che il TPMS non
esenta da una corretta
manutenzione degli pneumatici ed è
responsabilità del conducente
mantenere corretta la pressione
degli pneumatici, anche quando il
livello di sotto-gonfiamento non ha
raggiunto la soglia d'illuminazione
della spia luminosa bassa pressione
pneumatico TPMS.
Il vostro veicolo è stato equipaggiato
anche con un indicatore di TPMS
malfunzionante per indicare quando
il sistema non funziona a dovere.
L'indicatore di TPMS malfunzionante
funziona in combinazione con la spia
luminosa bassa pressione
pneumatico. Quando il sistema rileva
un malfunzionamento, la spia
luminosa lampeggerà per circa un
minuto, quindi rimarrà illuminata in
continuazione.
Un sovra-gonfiamento o un
sotto-gonfiamento può ridurre
la vita dello pneumatico,
influire negativamente sulla
manovrabilità del veicolo e
portare ad un improvvisa
rottura dello pneumatico che
potrebbe far perdere il controllo
del veicolo e causare un
incidente.
ATTENZIONE

6-11
Cosa fare in situazioni di emergenza
6
Questa sequenza si ripeterà ad ogni
successivo avviamento del veicolo
finché persisterà il malfunziona-
mento. Quando l'indicatore di
malfunzionamento è illuminato, il
sistema potrebbe non essere in
grado di rilevare o segnalare gli
pneumatici con bassa pressione
come dovrebbe.
I malfunzionamenti del TPMS
possono verificarsi per svariate
ragioni, tra cui l'installazione sul
veicolo di pneumatici o ruote di
ricambio o di tipo alternativo che
impediscono il corretto funziona -
mento del TPMS. Controllare sempre
la spia luminosa di TPMS
malfunzionante dopo aver sostituito
uno o più pneumatici o ruote sul
vostro veicolo, per assicurarsi che gli
pneumatici o ruote di ricambio o di
tipo alternativo consentano al TPMS
di continuare a funzionare a dovere. Se si verifica uno degli eventi di
cui sotto, noi consigliamo di far
controllare il sistema da un
concessionario autorizzato
HYUNDAI.
1. La spia luminosa bassa
pressione pneumatico/indicatore
di TPMS malfunzionante non
s'illumina per 3 secondi quando il
commutatore di accensione
viene smistato su ON o a motore
in funzione.
2. L'indicatore di TPMS malfun -
zionante rimane illuminato
dopo aver lampeggiato per
circa 1 minuto.
3. La spia luminosa posizione pneumatico con bassa
pressione rimane illuminata.Spia luminosa
bassa pressione
pneumatico
Spia luminosa
posizione
pneumatico con
bassa pressione
e spia luminosa
pressione
pneumatici
Quando gli indicatori spia del
sistema di monitoraggio pressione
pneumatici sono illuminati e viene
visualizzato il messaggio spia sul
display LCD quadro strumenti, vuol
dire che uno o più pneumatici sono
sotto-gonfiati in misura significativa.
La spia luminosa posizione
pneumatico con bassa pressione
indicherà quale pneumatico è sotto-
gonfiato in misura significativa
mediante illuminazione della
segnalazione luminosa di posizione
corrispondente.
NOTA
OTM048164L