clock Hyundai Santa Fe 2019 Manuel du propriétaire (in French)

3-225
Fonctions pratiques de votre véhicule
3
Horloge
Véhicules équipés d'un système
audio
Appuyez sur la touche
[SETUP/CLOCK] (CONFIGURA
TION/HORLOGE) du système audio
➟Sélectionnez [Date/Time]
(Date/Heure).
• Set time (Réglage de l'heure) :
permet de régler l'heure affichée
sur l'écran du système audio.
• Time Format (Format d'heure) :
permet de choisir entre les formats
12 et 24 heures.
Véhicules équipés d'un système
de navigation
Accédez au menu Settings
(Paramètres) du système de
navigation ➟Sélectionnez
[Date/Time] (Date/Heure).
• GPS time (Heure GPS) : affiche
l'heure en fonction de l'heure
GNSS reçue.
• 24-hour (24 heures) : permet de
passer au format 12 heures ou 24
heures.
Pour plus d’informations,
reportez-vous au manuel fourni
séparément avec votre véhicule.
Cintre (le cas échéant)
Le cintre n’est pas prévu pour
supporter des objets lourds ou de
grande taille. Ne réglez pas l’horloge pendant
que vous conduisez. Vous
pourriez perdre le contrôle du
véhicule et provoquer un
accident susceptible
d’occasionner des blessures
graves, voire mortelles.
AVERTISSEMENT
OTM048095

4-10
Système multimédia
(Avec Bluetooth®Wireless Technology)
■Type A■Type B
❈Les fonctions de votre véhicule peuvent différer de celles présentées dans l'illustration.
(7) Bouton PRESET (PRÉSÉLECTION)
• Lorsque vous écoutez la radio,
appuyez sur le bouton pour passer à la
page précédente ou à la page suivante
de la liste de présélections.
(8) Bouton SETUP/CLOCK
(RÉGLAGE/HORLOGE)
• Appuyez sur le bouton pour accéder à
l'écran de configuration.
• Maintenez le bouton enfoncé pour
accéder à l'écran de réglage de l'heure.
(9) Bouton MENU
• Appuyez sur le bouton pour accéder à
l'écran de menu du mode actuel.(10) Bouton BACK (RETOUR)
• Appuyez sur le bouton pour revenir à
l'écran précédent.
(11) Boutons numérotés (1-6)
• Lorsque vous écoutez la radio,
appuyez sur un bouton pour écouter
une station de radio mémorisée.
• Lorsque vous écoutez la radio,
maintenez un bouton enfoncé pour
associer la station actuelle à ce bouton.
• Appuyez sur un bouton numéroté pour
sélectionner l'élément correspondant.(12) Bouton de réglage/fichier/
validation
• Lorsque vous écoutez la radio, tournez
le bouton pour régler la fréquence.
• Lorsque vous lisez du contenu
multimédia, tournez le bouton pour
rechercher une piste/un fichier
(excepté pour les modes AUX et audio
Bluetooth).
• Pendant une recherche, appuyez sur le
bouton pour sélectionner la piste/le
fichier en cours.

4-14
Système multimédia
Activation ou désactivation du
système
Pour activer le système, démarrez le
moteur.
• Si vous ne souhaitez pas utiliser le
système pendant que vous
conduisez, vous pouvez le
désactiver en appuyant sur le
bouton [POWER]
(ALIMENTATION) du panneau de
commande. Pour utiliser le
système, appuyez à nouveau sur
le bouton.
Le système se désactive lorsque
vous coupez le moteur (ACC Off).
• Lorsque vous réactivez le système,
le mode et les paramètres
précédemment définis sont
rétablis.
Information
Vous pouvez activer le système
lorsque le contact est en position «
ACC » ou « ON ». L'utilisation
prolongée du système avec le moteur à
l'arrêt peut décharger la batterie.
Si vous envisagez d'utiliser le système de
façon prolongée, démarrez le moteur.
Activation ou désactivation de
l'écran
Pour éviter les reflets, vous pouvez
éteindre l'écran. Vous ne pouvez
éteindre l'écran que lorsque le
système est activé.
1. Appuyez sur le bouton
[SETUP/CLOCK] (RÉGLAGE/
HORLOGE) du panneau de
commande.
2. Appuyez sur le bouton [6] du
panneau de commande pour
sélectionner Display Off (Éteindre
l'écran).
• Pour rallumer l'écran, appuyez
sur n'importe quel bouton du
panneau de commande.
i
•Certaines fonctions peuvent
être désactivées pour des
raisons de sécurité lorsque le
véhicule est en mouvement.
Ces options ne sont
disponibles que lorsque le
véhicule est à l'arrêt. Stationnez
votre véhicule en lieu sûr avant
de les utiliser.
•En cas de dysfonctionnement,
tel que l'absence de son ou
d'image, arrêtez d'utiliser le
système. Si vous continuez à
utiliser le système alors qu'il
présente un
dysfonctionnement, vous
risquez de provoquer un départ
de feu ou un choc électrique ou
d'endommager le système.
AVERTISSEMENT

4-30
Système multimédia
Appariement de périphériques
au système
Pour les connexions Bluetooth,
commencez par apparier le
périphérique au système pour
l'ajouter à la liste des périphériques
Bluetooth du système. Vous pouvez
enregistrer jusqu'à cinq
périphériques.
1. Appuyez sur le bouton
[SETUP/CLOCK] (RÉGLAGE/
HORLOGE) du panneau de
commande, puis sélectionnez
Bluetooth Connections
(Connexions).
• Si vous appariez un périphérique
au système pour la première fois,
vous pouvez également appuyer
sur le bouton [PHONE]
(TÉLÉPHONE) du panneau de
commande ou sur le bouton
d'appel/de réponse du volant.
2. Sur le périphérique Bluetooth que
vous souhaitez connecter, activez
le Bluetooth, recherchez le
système du véhicule, puis
sélectionnez-le.
• Vérifiez le nom Bluetooth du
système, qui s'affiche dans la
fenêtre contextuelle
d'enregistrement sur l'écran du
système.3. Entrez ou vérifiez le code pour
confirmer la connexion.
• Si l'écran de saisie de code
s'affiche sur l'écran du
périphérique Bluetooth, entrez le
code « 0000 » qui s'affiche sur
l'écran du système.
• Si le code à six chiffres s'affiche
sur l'écran du périphérique
Bluetooth, assurez-vous qu'il est
identique à celui affiché sur
l'écran du système. Confirmez
ensuite la connexion à partir du
périphérique.4. Choisissez de connecter au non le
périphérique Bluetooth à votre
système avant les autres
périphériques.
• Si vous accordez la priorité au
périphérique Bluetooth, il se
connectera automatiquement dès
l'activation du système.
• La capture d'écran présentée
dans ce manuel est fournie à titre
d'exemple. Reportez-vous à
l'écran de votre système pour
connaître les noms exacts du
véhicule et du périphérique
Bluetooth.
• Le code par défaut est « 0000 ».
• La connexion du système au
périphérique peut prendre
quelque temps après
l'autorisation de l'accès. Une fois
la connexion établie, l'icône d'état
Bluetooth s'affiche à l'écran.
• Vous pouvez modifier les
paramètres d'autorisation via le
menu des paramètres Bluetooth
du téléphone portable. Pour plus
d'informations, consultez le mode
d'emploi de votre téléphone.
REMARQUE

4-31
Système multimédia
4
• Pour enregistrer un nouveau
périphérique, répétez les étapes 1
à 4.
• Lorsqu'un périphérique est
connecté au système par
Bluetooth, vous ne pouvez pas
apparier d'autre périphérique.
• Si vous utilisez la fonction de
connexion automatique
Bluetooth, un appel peut être
basculé vers le système mains
libres du véhicule si vous
décrochez à proximité du véhicule
démarré. Si vous ne souhaitez pas
connecter automatiquement le
périphérique, désactivez le
Bluetooth sur votre périphérique.
• La batterie d'un périphérique
connecté au système par
Bluetooth se décharge plus
rapidement.Connexion d'un périphérique
apparié
Pour utiliser un périphérique
Bluetooth sur votre système,
connectez le périphérique apparié
au système. Votre système ne peut
se connecter qu'à un périphérique à
la fois.
1. Appuyez sur le bouton
[SETUP/CLOCK] (RÉGLAGE/
HORLOGE) du panneau de
commande, puis sélectionnez
Bluetooth
Connections
(Connexions).
• Si aucun périphérique n'est
connecté, appuyez sur le bouton
[PHONE] (TÉLÉPHONE) du
panneau de commande ou sur le
bouton d'appel/de réponse du
volant.
2. Tournez le bouton [TUNE]
(RÉGLAGE) pour sélectionner le
périphérique à connecter, puis
appuyez sur le bouton.
• Si un autre périphérique est déjà
connecté au système,
déconnectez-le. Sélectionnez le
périphérique connecté à
déconnecter.3. Tournez le bouton [TUNE]
(RÉGLAGE) pour sélectionner
l'option Connect(Connecter),
puis appuyez sur le bouton.
• Si une connexion est
interrompue en raison d'un
périphérique hors de portée ou
d'une erreur de périphérique,
elle est automatiquement
rétablie dès que le périphérique
se trouve à nouveau dans la
portée de connexion ou que
l'erreur est corrigée.
• La connexion Bluetooth n'est
pas disponible lorsque la
fonction Bluetooth du
périphérique est désactivée.
Assurez-vous d'activer la
fonction Bluetooth du
périphérique.
• Selon la priorité de connexion
automatique définie, la
connexion au périphérique peut
prendre du temps.
REMARQUE

4-32
Système multimédia
Déconnexion d'un périphérique
Si vous ne souhaitez plus utiliser un
périphérique Bluetooth ou si vous
souhaitez connecter un autre
périphérique, déconnectez le
périphérique actuellement connecté.
1. Appuyez sur le bouton
[SETUP/CLOCK] (RÉGLAGE/
HORLOGE) du panneau de
commande, puis sélectionnez
Bluetooth
Connections
(Connexions).
2. Tournez le bouton [TUNE]
(RÉGLAGE) pour sélectionner le
périphérique à déconnecter, puis
appuyez sur le bouton.
3. Tournez le bouton [TUNE]
(RÉGLAGE) pour sélectionner
l'option Disconnect
(Déconnecter), puis appuyez sur
le bouton.
Suppression de périphériques
appariés
Si vous ne souhaitez plus utiliser un
périphérique Bluetooth apparié ou si
vous souhaitez connecter un
nouveau périphérique lorsque la liste
des périphériques Bluetooth est
complète, supprimez des
périphériques appariés.
1. Appuyez sur le bouton
[SETUP/CLOCK] (RÉGLAGE/
HORLOGE) du panneau de
commande, puis sélectionnez
Bluetooth
 Connections
(Connexions).
2. Tournez le bouton [TUNE]
(RÉGLAGE) pour sélectionner le
périphérique à supprimer, puis
appuyez sur le bouton.
3. Tournez le bouton [TUNE]
(RÉGLAGE) pour sélectionner
l'option Delete (Supprimer), puis
appuyez sur le bouton.• Lorsque vous supprimez un
appareil apparié, l'historique
des appels et les contacts
stockés dans le système sont
également supprimés.
• Pour réutiliser un périphérique
supprimé, vous devez à
nouveau l'apparier.
REMARQUE

4-42
Système multimédia
Display (Affichage)
Vous pouvez modifier les paramètres
d'affichage du système.
Appuyez sur les boutons
[SETUP/CLOCK] (RÉGLAGE/
HORLOGE) [1] du panneau de
commande pour sélectionner
Display(Affichage).
•Dimming mode (Mode) (Mode
d'atténuation (Mode)): définissez
le réglage automatique de la
luminosité de l'écran en fonction de
l'utilisation des phares ou un
éclairage constant de l'écran.
•Brightness (Illumination)
(Luminosité (Éclairage)): réglez
la luminosité du mode diurne ou
nocturne selon les paramètres
définis dans l'option Dimming
mode (Mode) (Mode d'atténuation
(Mode)).
•Screensaver (Économiseur
d'écran): sélectionnez l'option
d'économiseur d'écran à afficher
lorsque le système est inactif.•Scroll text (Text Scroll)
(Défilement du texte (Défilement
du texte)) (sur véhicule équipé):
Définissez le défilement de texte
lorsque les informations sont trop
longues pour tenir sur l'écran.
La fonction de défilement de texte
(sur véhicule équipé) est
disponible uniquement dans la
situation suivante :
• Lors de l'affichage des titres
dans les modes audio
USB/iPod/Bluetooth
Sound (Son)
Vous pouvez modifier les paramètres
sonores, tels que l'emplacement où
sera concentré le son et le niveau de
sortie de chaque tonalité.
Appuyez sur les boutons
[SETUP/CLOCK] (RÉGLAGE/
HORLOGE) [2] du panneau de
commande pour sélectionner Sound
(Son).
•Position: sélectionnez
l'emplacement où sera concentré
le son dans le véhicule.
Sélectionnez Fade(Fader)
(Équilibrage avant/arrière) ou
Balance, tournez le bouton [TUNE]
(Réglage) pour sélectionner la
position souhaitée, puis appuyez
sur le bouton. Pour définir un son
centré dans le véhicule,
sélectionnez Center (Centre).
•Equalizer (Tone) (Égaliseur
(Tonalité)): réglez le niveau de
sortie de chaque mode de tonalité
sonore.
REMARQUE
SETUP(Configuration)

4-43
Système multimédia
4
•Speed dependent volume
control (Variation du volume
selon la vitesse): définissez
l'ajustement automatique du
volume en fonction de la vitesse de
conduite.
•Rear parking sensors prioritized
(Back-up Warning Priority)
(Priorité aux capteurs de
stationnement arrière (Priorité
avertissement marche arrière)):
définissez une diminution du
volume sonore pour donner la
priorité aux capteurs de
stationnement arrière par rapport
aux autres sons lors d'une marche
arrière du véhicule.
• Les options disponibles
peuvent varier selon le modèle
ou les spécifications du
véhicule.
• Les options disponibles
peuvent varier selon les
spécifications du système ou de
l'amplificateur du véhicule.Date/Time (Date/Heure)
Vous pouvez modifier la date et
l'heure indiquées sur l'écran du
système.
Appuyez sur les boutons
[SETUP/CLOCK] (RÉGLAGE/
HORLOGE) [3] du panneau de
commande pour sélectionner
Date/Time (Date/Heure).
•Set date (Régler la date): permet
de régler la date indiquée sur
l'écran du système.
•Set time (Régler l'heure): permet
de régler l'heure indiquée sur
l'écran du système.
•Time format (Format de l'heure) :
permet de sélectionner le format
d'affichage 12 heures ou 24
heures.
Bluetooth
Vous pouvez modifier les paramètres
des connexions Bluetooth.
Appuyez sur les boutons
[SETUP/CLOCK] (RÉGLAGE/
HORLOGE) [4] du panneau de
commande pour sélectionner
Bluetooth.
•Connections (Connexions):
permet d'apparier de nouveaux
appareils Bluetooth à votre
système ou de
connecter/déconnecter un appareil
apparié. Vous pouvez également
supprimer des appareils appariés.
•Auto connection priority
(Priorité de connexion
automatique): permet de
sélectionner un appareil apparié à
connecter automatiquement à
votre système lorsque celui-ci est
activé.
•Update contacts (Download
Contacts) (Mettre à jour les
contacts (Télécharger les
contacts)): permet de télécharger
la liste des contacts depuis le
téléphone portable connecté.
REMARQUE

4-44
Multimedia System
•Bluetooth voice guidance (Aide
vocale Bluetooth)(le cas
échéant) : permet d'activer ou de
désactiver l'aide vocale pour
l'appariement, la connexion et les
erreurs Bluetooth.
• Si aucun appareil Bluetooth
®
n'est connecté, le menu Update
contacts (Download Contacts)
(Mettre à jour les contacts
(Télécharger les contacts)) est
désactivé.
• Si le slovaque ou le hongrois est
sélectionné dans les paramètres
de langue, l'aide vocale
Bluetooth est désactivée.
System (Système)
Vous pouvez modifier la langue
d'affichage ou initialiser les
paramètres système.
Appuyez sur les boutons
[SETUP/CLOCK] (RÉGLAGE/
HORLOGE) [5] du panneau de
commande pour sélectionner
System (Système).
•Language (Langue): permet de
modifier la langue d'affichage.
•Default (Par défaut) : permet de
rétablir les valeurs par défaut de
vos paramètres système. Toutes
les données utilisateur stockées
dans le système seront
supprimées.
REMARQUE