language Hyundai Santa Fe 2019 Manuel du propriétaire (in French)

3-110
Fonctions pratiques de votre véhicule
Distribution de la force
d'entraînement (4 roues motrices)
Ce mode affiche des informations
relatives à la force d'entraînement du
système 4 roues motrices.
Si le système 4 roues motrices du
véhicule est activé, ce mode ne
s'affiche pas.
Pour plus d'informations,
reportez-vous à la section du
chapitre 5 relative au système 4
roues motrices.
Mode de message
d'avertissement
Des messages d'avertissement
s'affichent pendant plusieurs
secondes sur l'écran LCD dans les
conditions suivantes.
- Niveau de lave-glace bas (le cas
échéant)
- Dysfonctionnement d'un éclairage
extérieur (le cas échéant)
- Dysfonctionnement du système de
détection d'angle mort (BCW) (le
cas échéant)
- Système de contrôle de la pression
des pneus (TPMS) (le cas
échéant)
- Dysfonctionnement du système
d'assistance de feux de route
(HBA) (le cas échéant)
- Dysfonctionnement du système
anticollision avant (FCA) (le cas
échéant)
Mode Réglages utilisateur
Ce mode permet de modifier les
réglages du combiné d'instruments,
des portes, des éclairages, etc.
1. Head-up display [Aff. tête haute]
2. Driver Assistance [Assistance cond.]
3. Door [Porte]
4. Lights [Éclairage]
5. Sound [Son]
6. Convenience [Confort]
7. Service interval [Interv. entret.]
8. Other Features [Autres fonctions]
9. Languages [Langue/Language]
10. Reset [Réini]
Les informations dépendent des
fonctions applicables à votre
véhicule.
OTM048127L

3-118
Fonctions pratiques de votre véhicule
ÉlémentExplication
Fuel Economy Auto Reset [Réinitialisation auto
d'économie carburant]
• Off [Désactivé] : la consommation moyenne de carburant n'est pas automatiquement
réinitialisée lorsque vous remplissez le réservoir.
• After Ignition [Après l'allumage] : l'économie moyenne de carburant est automatiquement
réinitialisée lorsque le moteur a été coupé pendant 4 heures ou plus.
• After Refueling [Après le plein] : l'économie moyenne de carburant est automatiquement
réinitialisée lorsque vous ajoutez 6 litres ou plus de carburant dans le réservoir et que vous
roulez à plus de 1 km/h.
Pour plus d'informations, reportez-vous à la section de ce chapitre relative à l'ordinateur
de bord.
Fuel Economy Unit [Unité de consommation de
carburant]Permet de sélectionner l'unité de mesure de la consommation de carburant.
(km/L, L/100 ou MPG)
Temperature Unit [Unité temperature]Permet de sélectionner l'unité de température.
(°C ou °F)
Tire Pressure Unit [Unité de pression]Permet de sélectionner l'unité de mesure de la pression des pneus.
(psi, kPa ou bar)
8. Other Features [Autres fonctions]
ÉlémentExplication
Languages [Langue/Language]Permet de choisir la langue dans le système AVN (le cas échéant).
9. Languages [Langue/Language] (le cas échéant)
ÉlémentExplication
Reset [Réini]Permet de réinitialiser les menus du mode Réglages utilisateur. Tous les réglages d'usine des
menus du mode Réglages utilisateur sont restaurés, excepté Langue et Interv. entret.
10. Reset [Réini]

4-44
Multimedia System
•Bluetooth voice guidance (Aide
vocale Bluetooth)(le cas
échéant) : permet d'activer ou de
désactiver l'aide vocale pour
l'appariement, la connexion et les
erreurs Bluetooth.
• Si aucun appareil Bluetooth
®
n'est connecté, le menu Update
contacts (Download Contacts)
(Mettre à jour les contacts
(Télécharger les contacts)) est
désactivé.
• Si le slovaque ou le hongrois est
sélectionné dans les paramètres
de langue, l'aide vocale
Bluetooth est désactivée.
System (Système)
Vous pouvez modifier la langue
d'affichage ou initialiser les
paramètres système.
Appuyez sur les boutons
[SETUP/CLOCK] (RÉGLAGE/
HORLOGE) [5] du panneau de
commande pour sélectionner
System (Système).
•Language (Langue): permet de
modifier la langue d'affichage.
•Default (Par défaut) : permet de
rétablir les valeurs par défaut de
vos paramètres système. Toutes
les données utilisateur stockées
dans le système seront
supprimées.
REMARQUE