AUX Hyundai Solaris 2013 Инструкция по эксплуатации (in Russian)

4 117
Характеристики автомобиля
Порты: для дополнительных
устройств, USB и iPod
(при наличии)
Если автомобиль оборудован портом Aux (вспомогательное оборудование)и/или портом USb (универсальная
последовательная шина), или портом iPod, порт дополнительного оборудо-
вания можно использовать для под-
ключения аудио устройств, а порт USb для подключения устройств USb. В порт iPod включаются устройства
семейства iPod.
✽ К СВЕДЕНИЮ
При подключении портативных
аудиоустройств к розетке во время
воспроизведения возможно возник-
новение шумов. В этом случае
используйте источник питания пор-
тативного аудиоустройства.
❈ iPod является зарегистрированным
товарным знаком Apple In c.
ОСТОРОЖНО
• Запрещается ставить предметы на крышку багажного отделения
во время движения. При ДТП
или торможении эти предметы
могут упасть внутрь автомобиля
и травмировать пассажиров или
водителя.
• Не допускается перевозка людей в багажном отделении. Оно
предназначено только для пере-
возки багажа.
• Необходимо балансировать загрузку автомобиля и распола-
гать груз как можно ближе к
передней части.
orb040087l

Характеристики автомобиля
126
4
Пользование кнопками РАдИо,
НАстРоЙКА, ГРоМКостЬ и
уПРАВЛЕНИЕ ЗВуКоМ
1. Кнопка
Включает режим FM и переключает диапазоны FM1 и FM2 при каждом
нажатии кнопки.
2. Кнопка
При нажатии на кнопку
выбирается диапазон AМ. На ЖК-
дисплее отображается индикация AM Mode. 3. Кнопка (при наличии)
TA (Объявления о ситуации на
дорогах). Каналы в FM-диапазоне, CD
и AUX включают и выключают прием
каналов ТА системы rDS.
4. Кнопка
• Если нажата кнопка
(ПОИСК), происходит автоматическая
настройка на следующую радио-
станцию с более низкой частотой.
• Если нажата кнопка (ПОИСК), происходит автоматическаянастройка на следующую радио-
станцию с более высокой частотой.
5. Кнопка и кнопка
• Включает и выключает аудио- систему, когда ключ в замке
зажигания находится в положении
ACC или oN.
• Если вращать ручку по часовой или против часовой стрелки, то
громкость увеличивается или
уменьшается. • В зависимости от модели, если ключ
зажигания не находится в положении
ACC (ДОПОЛНИТЕЛЬНОЕ ОБОРУ-
ДОВАНИЕ) или oN (ВКЛ), на ЖКД
через 10 секунд после включения
появляется предупреждение “battery
Discharge” (разрядка аккумуляторной
батареи), и автоматически произ-
водится выключение через час
работы.
6. Кнопка PRESET
• Если нажать кнопки ~ менее 0,8 секунды, то
воспроизводимая станция будет
сохранена на каждой кнопке.
• Если нажать кнопки ~ более 0,8 секунды, то
воспроизводимая станция будет
сохранена на соответствующей
кнопке с сигналом зуммера.
16
16
SEEK
TrACK
SEEK
TrACK
SEEK
TA
AM
AM
FM
rb_PA710rbE_rADIo

4 131
Характеристики автомобиля
Пользование CD-плеером 1. Кнопка (CD)
Если CD-диск загружен, то включается режим CD. Если CD-диска нет, то на 3
секунды появляется сообщение "Нетдиска" и экран возвращается в
предыдущий режим. 2. Кнопка (RANDOM)
(Произвольный)
Нажмите эту кнопку менее чем на 0,8
с для активации режима «rDM», и
более чем на 0,8 с для активации
режима «ALL rDM».
• rDM: Файлы/композиции в текущей папке/на текущем диске
проигрываются в случайной
последовательности.
• ALL rDM (только MP3/WMA): Все файлы на текущем диске
проигрываются в случайной
последовательности.
3. Кнопка (REPEAT) (Повтор)
Нажмите эту кнопку менее чем на 0,8 с для активации режима «rPT», иболее чем на 0,8 с для активации
режима «FLD rPT».
• rPT: Повторное воспроизведение текущего файла/композиции.
• FoLDEr rPT (только MP3/WMA): Повторное воспроизведение всехфайлов в папке. 4. Кнопка
• При кратковременном нажатии
кнопки (ПОИСК ДОРОЖКИ),
менее 0,8 с, начинается
воспроизведение текущей композиции.
• При кратковременном нажатии (менее 0,8 с) на кнопку и
последующем нажатии и
удерживании кнопки в пределах 1 с,начинается воспроизведение
предыдущей композиции.
• Для запуска высокоскоростного воспроизведения (поиска) текущей
композиции в обратном
направлении, необходимо нажать
кнопку и удерживать ее не
менее 0,8 с.
• При кратковременном нажатии кнопки (ПОИСК ДОРОЖКИ)
(менее 0,8 с) начинается воспроиз-
ведение следующей композиции.
• Для запуска высокоскоростного воспроизведения (поиска) текущей
композиции в направлении вперед,
необходимо нажать кнопку и удерживать ее не менее
0,8 с.
SEEK
TrACK
SEEK
TrACK
SEEK
TrACK
SEEK
TrACK
SEEK
TrACK
TRACK
2
1
CD/AUX
rb_PA710rbE_DIorb_PA710rbE_rb_PA710rbE_CD

4 137
Характеристики автомобиля
Пользование USB-устройством1.
Кнопка (USB или AUX)
Если подсоединено дополнительное
устройство, то нужно перейти в режим
AUX или USb, чтобы воспроизводитьзвук от этого дополнительного
устройства.
Если компакт-диск отсутствует и
дополнительное устройство не
подключено, на дисплее ЖКИ на 3 с
отображается сообщение «No Media» (отсутствует носитель) и производитсявозврат к предыдущему режиму. 2. Кнопка (RANDOM)
(Произвольный)
• Для воспроизведения песен из текущей папки в случайном порядке,
нажмите эту кнопку кратковременно
(менее 0,8 с).
• Для воспроизведения в случайном порядке песен всего устройства USb
нажмите эту кнопку длительно (не
менее 0,8 с).
• Чтобы отменить воспроизведение в случайном порядке rANDoM,
повторно нажмите эту кнопку.
3. Кнопка (REPEAT) (Повтор)
• Нажмите кратковременно (менее 0,8 с) эту кнопку, чтобы повторитьтекущую песню.
• Чтобы повторить все песни в текущей папке, нажмите эту кнопкудлительно (не менее 0,8 с).
• Чтобы отменить повторное воспроизведение (rEPEAT),
повторно нажмите эту кнопку. 4. Кнопки
• При кратковременном нажатии
кнопки (ДОРОЖКА), менее
0,8 с, начинается воспроизведение
текущей дорожки.
Если не позднее чем через 1
секунду нажать эту кнопку еще один
раз, начнется воспроизведение
предыдущей дорожки.
Для высокоскоростного
воспроизведения композиций в
обратном направлении необходимо
нажать кнопку и удерживать ее не
менее 0,8 с.
• При кратковременном нажатии кнопки (ДОРОЖКА) (менее
0,8 с) начинается воспроизведение
следующей дорожки. Для
в ы с о к о с к о р о с т н о г о
воспроизведения композиций в
прямом направлении необходимо
нажать кнопку и удерживать ее не
менее 0,8 с.SEEK
TrACK
SEEK
TrACK
TRACK
2
1
CD/AUX
rb_PA710rbE_USb

Характеристики автомобиля
140
4
(продолжение)
• Если задать регулировку
звучания и на устройстве iPod,
и на аудиосистеме
автомобиля, совместное
действие этих настроек
может привести к искажению
звука и снижению его качества.
• Необходимо отключить эквалайзер iPod, при
использовании регулировки
громкости аудиосистемы, и
отключить эквалайзер
аудиосистемы, когда
используется эквалайзер iPod.
• Если подсоединен кабель для iPod, систему можно
переключить в режим AUX (ДОП. УСТРОЙСТВО), даже если iPod
отсоединен, и в этом случае могут возникнуть шумы.
Рекомендуется отсоединять
кабель для iPod, когда
устройство iPod не
используется.
(продолжение следует)(продолжение)
• Если iPod не используется савтомобильной аудиосистемой,
необходимо отсоединить кабельот iPod. В противном случае iPod
может остаться в режиме
доступности и, возможно, не
будет работать должным
образом.

4 141
Характеристики автомобиля
Пользование iPod®
❋ iPod ®
является зарегистрированным
товарным знаком Apple Inc.
1. Кнопки (iPod)
Если iPod подсоединен, то происходит переключение из предыдущего
режима для воспроизведения файлов, сохраненных в iPod.
Если проигрыватель iPod не
подключен, тогда в течение 3 секунд отображается сообщение "No Media" (нет носителя) и производится возврат
в предыдущий режим. 2. Кнопка (RANDOM)
(Произвольный)
• Нажмите эту кнопку не дольше чем 0,8 с для воспроизведения всех
дорожек в текущей категории в
случайном порядке. (Song random
–случайный порядок записей)
• Нажмите эту кнопку в течение 0,8 с или дольше для воспроизведения
альбомов в текущей категории в
случайном порядке. (Album random
–случайный порядок альбомов)
• Для отмены воспроизведения в случайном порядке снова нажмите
эту кнопку.
3. Кнопка (REPEAT) (Повтор)
Повтор воспроизводимой в данный момент композиции. 4. Кнопки
• Нажмите в течение 0,8 секунды,
чтобы начать с начала
воспроизведение песни, которая
играет в настоящее время.
Если не позднее чем через 1
секунду нажать эту кнопку еще один
раз, начнется воспроизведение
предыдущей дорожки.
Для высокоскоростного
воспроизведения дорожки в
обратном направлении необходимо
нажать кнопку и удерживать ее не
менее 0,8 с.
• При кратковременном нажатии кнопки (ДОРОЖКА) (менее
0,8 с) начинается воспроизведение
следующей дорожки.
Для высокоскоростного
воспроизведения композиций в
прямом направлении: нажмите
кнопку и удерживайте ее не менее
0,8 с.
SEEK
TrACK
TRACK
2
1
CD/AUX
rb_PA710rbE_iPod

Характеристики автомобиля
154
4
✽
К СВЕДЕНИЮ
Обстоятельства, в которых может
оказаться сложно расслышать друг
друга:
1. Собеседники говорят одновременно. В этом случае ваш
голос может не достигнуть другой
стороны. (Это не является
неисправностью.) Говорить по
телефону следует поочередно.
2. Высокий уровень громкости Bluetooth ®
может приводить к
искажениям и эху. Уровень
громкости Bluetooth ®
следует
поддерживать низким.
3. Движение по неровной дороге.
4. Движение на высокой скорости.
5. Открытое окно.
6. Сопла системы кондиционирования воздуха направлены в сторону
микрофона.
7. Повышенный шум от вентилятора
системы кондиционированиявоздуха.■ Потоковое воспроизведение
музыки Bluetooth ®
в аудио-
системе
Аудио-система поддерживает
технологии bluetooth ®
A2DP
(Усовершенствованный профиль
распределения аудио-сигнала) и
AVrCP (Профиль дистанционного
управления аудио- и видео-
сигналами).
Оба профиля позволяют
прослушивать музыку через
совместимый «СОПРЯЖЕННЫЙ»
мобильный телефон с функцией
bluetooth ®
.
Чтобы прослушивать музыку через мобильный телефон с функцией
bluetooth ®
, воспроизводите ваши
музыкальные файлы, сохраненные в
вашем сотовом телефоне так, как это описано в инструкции к вашему
сотовому телефону, а на аудио- системе нажимайте кнопку ,
пока на экране не появится надпись " MP3 play".
На экране главного блока аудио-системы будет отображаться надпись
MP3 MoDE’
CD/AUX

7 70
Техническое обслуживание
ОписаниеСимволНоминальный токпредохранителяЗащищаемый элемент
WIPER FRT25AМногофункциональный переключатель, двигатель стеклоочистителе й ветрового
стекла
DR LOCK20AРеле блокировки/разблокирования дверей, реле разбло кирования крышки, привод
блокировки двери водителя
SAFETY POWER WINDOW25AМодуль обеспечения безопасности стеклоподъемника в двери во дителя
S/HEATER15AВыключатель на центральной приборной панели
ROOM LAMP10AКомбинация приборов, модуль управления электрооборудованием кузова, модуль
управления кондиционера, освещение багажника, освещение салона
AUDIO20AАудиосистема
TAIL LAMP LH10AЗадние комбинированные фонари (левая сторона), фары (лев ая сторона), Лампа
подсветки номерного знака (левая/правая) (4-дверный кузов), лампа подсветки
номерного знака (5-дверный кузов)
TAIL LAMP RH10A
Правая фара, задние комбинированные фонари (правая ст орона), реостат, пере-
ключатель устройства регулировки угла наклона, выключатель а варийной световой
сигнализации, аудиосистема, разъем AUX и USB, выключатель ESP, комбинация
приборов, многофункциональный переключатель (дистанционно е управление),
переключатель кондиционера, выключатель устройства предотвращ ения запотева-
ния заднего стекла, модуль управления кондиционера, вы ключатель обогревателя
стеклоочистителей ветрового стекла, подсветка рычага селектор а ATM.
START10AКоробка предохранителей и реле E/R (реле 7), в моторном отсеке, выключатель
блокировки зажигания, датчик диапазонов автоматической к оробки передач
H/LAMP10AКомбинация приборов, фара

Приложение
4
9
Камера заднего вида
• Warning! Check surroundings for safety :
Предупреждение! Проверьте
безопасность окружения
особенности интерьера
• CUP : Чашка
• ASH TRAY : Пепельница
• BOTTLE ONLY : Только бутылка
• USB : У н и в е р с а л ь н а я последовательная шина
• AUX : Вспомогательное устройство
• iPod : Является торговой маркой корпорации Apple Inc. Положение ключа
• LOCK: Блокировка
• ACC : Дополнительное оборудование
• ON : Вкл.
• START : Пуск
рейка крыши
• FRT : Перед

95
Приложение
Аудиосистема
НаименованиеОписание
FM1FM1
FM2FM2
FMAFM радио (автосохранение)
AMAM
AMAAM радио (Автосохранение)
P1~P6Предустановка кнопок 1~6
STСтерео
SCANСКАНИРОВАНИЕ
Auto StoreАвтоматическое сохранение
ASTАвтоматическое сохранение
P. SCANИскать станции
PTYТип программы вещания
PTY Search Поиск по типу передачи
PT SearchПоиск по типу передачи
No StationСтанция отсутствует
STСтерео
AF (AlternativeFrequency)Альтернативная частота
TAФункция информирования о
плотности дорожного движения
LOМестные
REG Регион
SCANСКАНИРОВАНИЕ
НаименованиеОписание
DISC RPTПовторное воспроизведение
диска
RPTПовтор
FLD. RPTПовторное воспроизведение
всех треков в папке
ALL RDMВоспроизведение (всех)
композиций в произвольном
порядке
FLD.RDMПроизвольное
воспроизведение всех треков
в папке
AUXДополнительно
RSEРазвлекательная система
заднего сиденья
Loading iPodЗагрузка iPod
RDMВоспроизведение (всех)
композиций в произвольном
порядке
ALB.RDMВоспроизведение треков
альбома в произвольном
порядке
ALB.RDM RPTВоспроизведение треков
альбома в произвольном
порядке + повтор
RDM RPTПовтор в произвольном порядке