audio Hyundai Solaris 2013 Инструкция по эксплуатации (in Russian)

Характеристики автомобиля
132
4
5. Кнопка
Воспроизводит каждую песню на
компакт-диске в течение 10 с. Чтобы
отменить воспроизведение в режиме
“SCAN” (СКАНИРОВАНИЕ), повторнонажмите эту кнопку.
6. Кнопка
Отображает информацию о текущей песне.
• Звуковой компакт-диск: название
диска/исполнитель, название
дорожки /исполнитель, всего
дорожек.
• Компакт-диск MP3: имя файла, исполнитель, альбом, папка, всего
файлов (информация не
отображается, если она отсутствует на компакт-диске или в файле). 7. Кнопка
• Для перемещения в дочернюю
папку текущей папки и отображения
ее первой композиции необходимо
нажать кнопку .
Для перехода в отображаемую
папку необходимо нажать кнопку . Начнется воспроизведение
первой композиции в этой папке.
• Для перемещения в родительскую папку текущей папки и отображения
ее первой композиции необходимо
нажать кнопку .
Для перехода в отображаемую
папку необходимо нажать кнопку . 8. Кнопки и
• Поверните эту рукоятку по часовой
стрелке для пролистывания песен,
следующих за текущей песней, или
против часовой стрелки для
пролистывания песен, которые
предшествуют текущей песне. Для
воспроизведения отображаемой
песни нажмите рукоятку.
• Нажатием этой рукоятки без поворота вводится режим «AUDIo
CoNTroL» (УПРАВЛЕНИЕ АУДИО-
СИСТЕМОЙ)
9. Кнопка выдвигания лотка компакт-диска
Для выброса диска во время
воспроизведения необходимо нажать
эту кнопку менее чем на 0,8 с. Кнопка
активна, если переключатель зажигания
находится в позиции «выкл.».ENTER
PTYFoLDEr
PTYFoLDEr
FOLDER
SCAN
INFO
rb_PA710rbE_CDrb_PA710rbE_CD

Характеристики автомобиля
138
4
5. Кнопки
Воспроизведение всех композиций,
имеющихся на устройстве USb, по 10
секунд для каждой композиции. Для
выхода из режима сканированиянеобходимо нажать кнопку еще один раз.
6. Кнопка
При нажатии этой кнопки
отображается информация о
воспроизводимом файле,
представляемая в следующем
порядке: ИМЯ ФАЙЛА ➟
НАЗВАНИЕ ➟
ИСПОЛНИТЕЛЬ ➟ АЛЬБОМ ➟ ПАПКА ➟
ОБЩЕЕ КОЛИЧЕСТВО КОМПОЗИцИЙ
➟ ОБЫЧНЫЙ РЕЖИМ ОТОБРАЖЕНИЯ
➟ ИМЯ ФАЙЛА ➟ ... (Эта информация
отображается только если она
содержится в файле.) 7. Кнопка
• Для перемещения в дочернюю
папку текущей папки и отображения
ее первой композиции необходимо
нажать кнопку .
Для перехода в отображаемую
папку необходимо нажать кнопку Начнется воспроиз-ведение
первой композиции в этой папке.
• Для перемещения в родительскую папку и отображения ее первой
композиции следует нажать кнопку . Для перехода в
отображаемую папку необходимо
нажать кнопку . 8. Кнопки и
• Поверните эту рукоятку по часовой
стрелке для пролистывания песен,
следующих за текущей песней, или
против часовой стрелки для
пролистывания песен, которые
предшествуют текущей песне. Для
воспроизведения отображаемой
песни нажмите рукоятку.
• Нажатием этой рукоятки без поворота вводится режим “AUDIo
CoNTroL” (УПРАВЛЕНИЕ
АУДИОСИСТЕМОЙ).ENTER
PTYFoLDEr
PTYFoLDEr
FOLDER
INFO
SCAN
rb_PA710rbE_USbrb_PA710rbE_USb

Характеристики автомобиля
142
4
5. Кнопки
Воспроизводит каждую песню в USb-
устройстве в течение 10 секунд.
Чтобы отменить режим SCAN Play,
нажмите эту кнопку еще раз.
6. Кнопка
При нажатии этой кнопки отображается информация о воспроизводимом файле, представляемая в следующемпорядке: НАЗВАНИЕ ➟ИСПОЛНИТЕЛЬ
➟ АЛЬБОМ ➟ ОБЫЧНЫЙ РЕЖИМ
ОТОБРАЖЕНИЯ ➟НАЗВАНИЕ... (Эта
информация отображается только
если она содержится в файле.) 7. Кнопка (МЕНЮ)
Перемещение к верхней категории от
воспроизводимой в настоящий момент
категории iPod.
Для перемещения (воспроизведения)
отображенной категории (композиции): нажмите кнопку .
Возможен поиск в более низкой
категории от выбранной категории.
Стандартный для iPod порядок
категорий: ПЕСНЯ ➟
АЛЬБОМЫ ➟
ИСПОЛНИТЕЛИ ➟ЖАНРЫ ➟iPod. 8. Кнопки и
При вращении ручки по часовой
стрелке отображаются композиции
(категория) перед воспроизводимой в
данный момент композицией
(категория на том же самом уровне).
При вращении ручки против часовой
стрелки отображаются композиции
(категория) после воспроизводимой в
данный момент композиции
(категория на том же самом уровне).
Чтобы прослушать композицию,
отображенную в категории: нажмите
кнопку для пропуска и для
воспроизведения выбранной
композиции.
Нажимая эту кнопку, можно выбирать
режим bASS, MIDDLE, TrEbLE,
FADEr и bALANCE TUNE. Выбранный
режим отображается на экране.
Выбрав режим, вращайте ручку Audio
по часовой стрелке или против
часовой стрелки.
ENTER
6
INFO
SCAN
rb_PA710rbE_iPodrb_PA710rbE_iPod

7 70
Техническое обслуживание
ОписаниеСимволНоминальный токпредохранителяЗащищаемый элемент
WIPER FRT25AМногофункциональный переключатель, двигатель стеклоочистителе й ветрового
стекла
DR LOCK20AРеле блокировки/разблокирования дверей, реле разбло кирования крышки, привод
блокировки двери водителя
SAFETY POWER WINDOW25AМодуль обеспечения безопасности стеклоподъемника в двери во дителя
S/HEATER15AВыключатель на центральной приборной панели
ROOM LAMP10AКомбинация приборов, модуль управления электрооборудованием кузова, модуль
управления кондиционера, освещение багажника, освещение салона
AUDIO20AАудиосистема
TAIL LAMP LH10AЗадние комбинированные фонари (левая сторона), фары (лев ая сторона), Лампа
подсветки номерного знака (левая/правая) (4-дверный кузов), лампа подсветки
номерного знака (5-дверный кузов)
TAIL LAMP RH10A
Правая фара, задние комбинированные фонари (правая ст орона), реостат, пере-
ключатель устройства регулировки угла наклона, выключатель а варийной световой
сигнализации, аудиосистема, разъем AUX и USB, выключатель ESP, комбинация
приборов, многофункциональный переключатель (дистанционно е управление),
переключатель кондиционера, выключатель устройства предотвращ ения запотева-
ния заднего стекла, модуль управления кондиционера, вы ключатель обогревателя
стеклоочистителей ветрового стекла, подсветка рычага селектор а ATM.
START10AКоробка предохранителей и реле E/R (реле 7), в моторном отсеке, выключатель
блокировки зажигания, датчик диапазонов автоматической к оробки передач
H/LAMP10AКомбинация приборов, фара

97
Приложение
НаименованиеОписание
Ejecting CDИзвлечение компакт-диска
Audio Track 00Аудио-трек 00
Audio CDЗвуковой компакт-диск
TrackТрек
Disc TitleНазвание диска
Disc ArtistИсполнитель диска
Track TitleНазвание трека
Track Artist Исполнитель трека
Total Track Всего треков
No Disc TitleНазвание диска отсутствует
No Disc Artist Исполнитель диска отсутствует
No Track TitleНазвание трека отсутствует
No Track ArtistИсполнитель трека отсутствует
File Name Название файла
Title Название
ArtistИсполнитель
AlbumАльбом
Folder Папка
Total File Всего файлов
No Title Название отсутствует
No Artist NameИмя исполнителя отсутствует
No Album Name Название исполнителя
отсутствует
НаименованиеОписание
RootКорень папки
ConnectedПодключено
No Media Носитель информации
отсутствует
Reading USBЧтение USB-устройства
Empty USB Пустое USB-устройство
File NameНазвание файла
Title Название
FolderПапка
Total FileВсего файлов
No TitleНазвание отсутствует
No Artist NameИмя исполнителя отсутствует
No Album NameНазвание исполнителя
отсутствует
RootКорень папки
Reading iPodЧтение iPod
Not SupportНе поддерживается
Empty iPodПустой iPod
Reading ErrorОшибка чтения
TitleНазвание
AllВсе
AlbumsАльбомы
ArtistsИсполнители

9 11
Приложение
НаименованиеОписание
PhonebookТелефонная книга
Bluetooth
System ONСистема Bluetooth вкл
Bluetooth System
OFFСистема Bluetooth выкл
Downloading
PhonebookЗагрузка списка контактов
Please say a
commandПожалуйста, произнесите
команду
No Phone pairedPlease pair a
phoneТелефон не сопряжен,подключите телефон
HelpСправка
Call TransferredПереадресация вызова
Please WaitПожалуйста, подождите
MP3 PlayMP3 Pla
Mic Mute OffВыкл блок. микрофона
Mic Mute OnВкл блок. микрофона
Mute
(AUDIO MUTE)Выкл. звук (ВЫКЛ. АУДИО)
VolumeГромкость
MinМинимум
MaxМаксимум
НаименованиеОписание
Incoming VolumeВходящая громкость
MaxМаксимум
RВПРАВО
LВЛЕВО
FПЕРЕДНИЙ
RЗАДНИЙ
SETUPНАСТРОЙКА
Text Scroll Прокрутка текста
On Вкл
OffВыкл.
MP3 Play Info. Информация проигрывания MP3
Power BassУсиление низких частот
UK ENGLISH АНГЛИЙСКИЙ (UK)
POLISH ПОЛЬСКИЙ
“Call” Say
“By number” or
“By name”Для набора номера произнести
«По номеру» по «По имени»