radio Hyundai Solaris 2013 Инструкция по эксплуатации (in Russian)

Характеристики автомобиля
120
4
дистанционное управление
аудиосистемой (при наличии)
Рулевое колесо может иметь кнопки
управления аудио-системой.
VOLUME (ГРОМКОСТЬ) (+/-) (1)
• Нажмите кнопку (+) для увеличения уровня громкости.
• Нажмите кнопку (-) для уменьшения уровня громкости.
MUTE (ОТКЛ.ЗВУК) ()(2)
• Нажатие кнопки MUTE приводит к
отключению звука.
• Чтобы включить звук, нужно нажать кнопку MUTE еще раз.
MODE (РЕЖИМ) ()(3)
Нажмите кнопку MoDE, чтобы
выбрать в качестве источника сигнала радиоприемник или CD (компакт-
диск).
SEEK/PRESET (ПОИСК/УСТАНОВКА) (/ ) (4)
При нажатии кнопки SEEK/PrESET и
ее удержании в течение 0,8 секунд и
более она будет выполнять
следующие функции в перечисленных
ниже режимах.
Режим RADIO (радиоприемник)
Она будет работать в качестве кнопкиавтоматического поиска радиостанций
(AUTo SEEK). Поиск будет
выполняться до тех пор. пока кнопка не будет отпущена. Режим CDP (CD-плеер)
Она будет работать в качестве кнопки
быстрой перемотки (FF/rEW).
Режим CDC (CD-чейнджер)
Она будет работать в качестве кнопки
смены дисков (DISC UP/DoWN).
При нажатии кнопки SEEK и ее
удержании в течение менее 0,8 секунд
она будет выполнять следующие
функции в перечисленных ниже
режимах.
Режим RADIO (радиоприемник)
Она будет работать в качестве кнопки
выбора заранее настроенных
радиостанций (PrESET STATIoN).
Режим CDP (CD-плеер)
Она будет работать в качестве кнопки
смены дорожек (TrACK UP/DoWN).
Режим CDC (CD-чейнджер)
Она будет работать в качестве кнопки
смены дорожек (TrACK UP/DoWN).
Подробная информация по органам
управления аудиосистемой приведена
в данном разделе ниже.
ВНИМАНИЕ
Не следует одновременно
нажимать несколько кнопок пульта дистанционного управ-
ления.
orbr040089

4 125
Характеристики автомобиля
rb_PA710rbE_rADIo
■ Проигрыватель компакт дисков : PA710RBE / PA710RBEBT
❋ Если функция bluetooth ®
не поддерживается, логотип ( )
отображаться не будет.

Характеристики автомобиля
126
4
Пользование кнопками РАдИо,
НАстРоЙКА, ГРоМКостЬ и
уПРАВЛЕНИЕ ЗВуКоМ
1. Кнопка
Включает режим FM и переключает диапазоны FM1 и FM2 при каждом
нажатии кнопки.
2. Кнопка
При нажатии на кнопку
выбирается диапазон AМ. На ЖК-
дисплее отображается индикация AM Mode. 3. Кнопка (при наличии)
TA (Объявления о ситуации на
дорогах). Каналы в FM-диапазоне, CD
и AUX включают и выключают прием
каналов ТА системы rDS.
4. Кнопка
• Если нажата кнопка
(ПОИСК), происходит автоматическая
настройка на следующую радио-
станцию с более низкой частотой.
• Если нажата кнопка (ПОИСК), происходит автоматическаянастройка на следующую радио-
станцию с более высокой частотой.
5. Кнопка и кнопка
• Включает и выключает аудио- систему, когда ключ в замке
зажигания находится в положении
ACC или oN.
• Если вращать ручку по часовой или против часовой стрелки, то
громкость увеличивается или
уменьшается. • В зависимости от модели, если ключ
зажигания не находится в положении
ACC (ДОПОЛНИТЕЛЬНОЕ ОБОРУ-
ДОВАНИЕ) или oN (ВКЛ), на ЖКД
через 10 секунд после включения
появляется предупреждение “battery
Discharge” (разрядка аккумуляторной
батареи), и автоматически произ-
водится выключение через час
работы.
6. Кнопка PRESET
• Если нажать кнопки ~ менее 0,8 секунды, то
воспроизводимая станция будет
сохранена на каждой кнопке.
• Если нажать кнопки ~ более 0,8 секунды, то
воспроизводимая станция будет
сохранена на соответствующей
кнопке с сигналом зуммера.
16
16
SEEK
TrACK
SEEK
TrACK
SEEK
TA
AM
AM
FM
rb_PA710rbE_rADIo

Характеристики автомобиля
128
4
• MAIN
Выберите этот пункт, чтобы войти в
режим прокрутки и SDVC.
• SCroLL
Выбор, будут ли длинные имена
файлов прокручиваться непрерывно «on» (ВКЛ) или только один раз «off»(ВЫКЛ). • SDVC (изменение громкости в
зависимости от скорости автомо-
биля)
Выбор этого пункта позволяет
включить (on) или выключить (off)
функцию SDVC. Если включено (oN),
уровень громкости будет регу-
лироваться автоматически, согласно
скорости автомобиля.
• MEDIA
Выберите стандартное отображение информации о проигрывании MP3
формата. Можно выбрать режимы
"Папка/Файл" или "Артист/Название".
• rDS (если имеется)Меню rDS последовательно включает меню News/AF/region/ TA Vol. • TA VoL (меню TA VoL отображается
через меню rDS)
Отрегулируйте уровень громкости TA
(Объявления о ситуации на дорогах) в
соответствии с нормальным уровнем
громкости звука.
• rEGIoN (меню rEGIoN отобра- жается через меню rDS)
Определение использования (oN) или
неиспользования (oFF) кода региона
после перехода функции авто-
подстройки частоты. Если выбрать
AUTo (АВТОМАТИЧЕСКИ), условие
переключения звуковой частоты
определяется автоматически, по
состоянию приема.
rb_PA710rbE_rADIo

Характеристики автомобиля
130
4
12. Кнопка и кнопка
Вращайте ручку по часовой стрелки
или против часовой стрелки, чтобы
увеличивать или уменьшать текущую
частоту.
Нажатие на кнопку изменяет режимы:
bASS (НИЗКИЕ), MIDDLE (СРЕДНИЕ),
TrEbLE (ВЫСОКИЕ), FADEr (АКУС- ТИЧЕСКИЙ БАЛАНС) и bALANCE
TUNE (РЕГУЛИРОВКА БАЛАНСА).
Выбранный режим отображается на
дисплее. После выбора каждого из режимов следует вращать ручку
регулировки громкости звука по
часовой стрелке или против часовой
стрелки. • bASS Control (Регулировка тембра в
области низких частот)
Для увеличения нижних частот
необходимо вращать ручку по часовой
стрелке, для уменьшения низких
частот необходимо вращать ручку
против часовой стрелки.
• MIDDLE Control (Регулировка тембра в области средних частот)
Для увеличения средних частот
необходимо вращать ручку по часовой стрелке, для уменьшения средних
частот необходимо вращать ручку
против часовой стрелки.
• TrEbLE Control (Регулировка тембра в области высоких частот)
Для увеличения высоких частот
необходимо вращать ручку по часовой стрелке, для уменьшения высоких
частот необходимо вращать ручку
против часовой стрелки. • FADEr Control (Регулировка
акустического баланса)
При повороте ручки управления по
часовой стрелке звук заднего
динамика будет усиливаться (звук
переднего динамика будет
ослабевать).
При повороте ручки управления
против часовой стрелки будет
усиливаться звук переднего динамика
(звук заднего динамика будет
ослабевать).
• bALANCE Control (Регулировка стереобаланса)
При повороте ручки управления по
часовой стрелке звук правого
динамика будет усиливаться (звук
левого динамика будет ослабевать).
При повороте ручки управления
против часовой стрелки звук левого
динамика будет усиливаться (звук
правого динамика будет ослабевать).
rb_PA710rbE_rADIo

99
Приложение
НаименованиеОписание
Automatic RDS
TimeВремя автоматической
системы передачи данных по
каналу радиотрансляции
Manual SettingРучная настройка
DisplayНастройка дисплея
Temp.Настройка отображения
температуры
Radio Настройка радио
SAT Спутниковое радио SIRIUS
Cat./Ch.КАТЕГОРИЯ/КАНАЛ
Artist/TitleИсполнитель/Название
LanguageВыбор языка
RDSRDS (система передачи данныхпо каналу радиотрансляции)
Radio DataSystem NewsНовости системы передачиданных по каналу
радиотрансляции
AFАльтернативная частота
TA Vol.
Громкость дорожных оповещений/ Гр. дорожныхоповещений
Громкость дор. оп.
TA Volume
Громкость дорожных оповещений/ Гр. дорожныхоповещений”
Громкость дор. оп.
НаименованиеОписание
Region Регион
On / Off On/Off (вкл/выкл)
AutoАвтоматич.
ReturnВозврат
MainОсновные настройки
Media Информация проигрывания MP3
GermanНемецкий
English(UK) Английский (UK)
French Французский
ItalianИтальянский
SpanishИспанский
DutchНидерландский
SwedishШведский
DanishДатский
RussianРусский
PortugueseПортугальский
SoundНастройка аудио
BassНизкие частоты
MiddleСредние
Treble Высокие частоты
FaderМикшер
BalanceБаланс