airbag off Hyundai Sonata

Præsentation
6
1
VISNINGSSYMBOLER PÃ… INSTRUMENTPANELET
Advarselslampe for at dør ikke er
lukket rigtigt.
Advarselslampe for
sikkerhedssele
Kontrollampe for forreste tågelys (hvis monteret)
Kontrollampe for bagerste tågelys (hvis monteret)
Advarselslampe for ABS (hvis monteret)
Advarselslampe for
parkeringsbremse og bremsevæske
Advarselslampe for motorens
olietryk
Ladekontrollampe
Kontrollampe for ESP (hvis monteret)
Kontrollampe for ESP OFF (hvis monteret)
Kontrollampe for fejl i
motorstyring (hvis monteret)
Advarselslampe for airbag (hvis monteret)
Kontrollampe for autopilot (hvis monteret)
Kontrollampe for autopilot
aktiveret (hvis monteret)
Kontrollampe for startspærre (hvis monteret)
Advarselslampe for lavt
brændstofniveau
Kontrollampe for gløderør (kun diesel)
Advarselslampe for brændstoffilter (kun diesel)
Advarselslampe for lavt
sprinklervæskeniveau (hvis monteret) * Se en mere udførlig forklaring i afsnit 4
"Instrumentpanel"
Kontrollampe for at
passagersædets forreste airbag
er slået fra (OFF) (hvis monteret)
Kontrollampe for blinklys
Kontrollampe for langt lys
A050000ANF
Advarselslampe for åben
bagagerumsklap
Kontrollampe for A
GCS
(hvis monteret)
AGCS

Sikkerhedssystemet i Deres bil
36
3
C040100AFD
SRS-komponenter og -funktioner
SRS består af følgende komponenter:
1. Forreste airbag-modul i førersiden
2. Forreste airbag-modul i
passagersiden*
3. Side airbag-moduler*
4. Gardinairbag-moduler*
5. Selestrammerfunktionssamlinger*
6. Advarselslampe for airbag
7. SRS-kontrolmodul (SRSCM)
8. Sensorer, frontalt sammenstød
9. Sensorer, sammenstød fra siden*
10. Kontrollampe for forreste airbag OFF (kun forreste passagersæde)*
11. ON/OFF-kontakt forreste airbag passagersæde*
*: hvis monteret SRSCM overvåger kontinuerligt alle
elementer, når tændingskontakten er i
ON, for at fastslå, om et frontalt eller
næsten frontalt sammenstød er alvorligt
nok til at udløse airbag eller
selestrammerfunktion.
Advarselslampen for SRS-airbag i
instrumentpanelet vil lyse i ca. 6
sekunder efter at tændingskontakten er
drejet i ON-position, hvorefter
advarselslampen for airbag'en skal
slukkes.
Hvis nogle af de efterfølgende punkter
skulle ske, er det tegn på fejlfunktion i
SRS-systemet. Så skal De få et
autoriseret HYUNDAI-værksted til at
undersøge airbagsystemet hurtigst
muligt.
når De drejer tændingen til ON.

mere end 6 sekunder.

kørslen.
Airbag-modulerne findes både i midten
af rattet og i panelet ved forreste
passagersæde ovenover
handskerummet. NÃ¥r SRSCM sporer et
tilstrækkeligt alvorligt sammenstød mod
bilens forende, vil den automatisk udløse
de forreste airbags.
B240B01L
Forreste airbag på førersædet (1)

339
Sikkerhedssystemet i Deres bil
Formålet med SRS er at yde bilens fører
og/eller forsædepassager en ekstra
beskyttelse end den, man får fra
sikkerhedsselerne alene i tilfælde af et
frontalt sammenstød af en vis styrke.
(Fortsat)
Frontairbags og sideairbags kan
skade personer, der ikke er
placeret korrekt på forsæderne.
Skub Deres sæde så langt tilbage, som det er praktisk
muligt fra forreste airbag,
samtidig med, at De stadig har
kontrol over bilen.
Hverken De eller Deres passagerer skal sidde eller læne
Dem unødvendigt tæt op ad
airbags'ene. Fører og passagerer
kan blive alvorligt skadet af en
airbag, der går af.
Læn Dem aldrig op ad døren eller midterkonsollen - sid altid i enopret stilling.
Tillad ikke, at der sidder en passager på forreste
passagersæde, hvis kontrol
-lampen for forreste airbag i
passagersiden lyser OFF, fordi så
vil airbag'en ikke udløses i
tilfælde af et frontaltsammensted.
(Fortsat)
ADVARSEL
Brug altid sikkerhedsseler og barnesikkerhedsstole - hver gang,
altid og alle! Airbags blæses opmed en betydelig kraft på et
splitsekund. Sikkerhedsseler
bidrager til at holde passagererne
på plads, så de får maksimal fordel
af airbags'ene. Selv med airbags
kan passagerer, der ikke er korrekt
spændt fast i sikkerhedssele blive
alvorligt beskadiget, når
airbags'ene blæses op. Følg altid
forsigtighedsreglerne om
sikkerhedsseler, airbags og
passagerers sikkerhed i denneinstruktionsbog.
For at reducere risikoen for
alvorlige eller livsfarlige skader ogopnå de maksimale
sikkerhedsfordele af Deressikkerhedssystem:
Anbring aldrig et barn i et barnesæde på forreste
passagersæde.
Anbring altid børn på bagsædet. Det er det sikreste sted for børn i
alle aldre.
(Fortsat)
ONF038014
Forreste airbag på passagersædet

341
Sikkerhedssystemet i Deres bil
C040501BFD
ON/OFF-kontakt til forreste airbag på
passagersædet (hvis monteret)
Forreste airbag i passagersiden kan
deaktiveres ved at trykke på ON/OFF-
kontakten til denne airbag, hvis fx en
barnesikkerhedsstol installeres på
forreste passagersæde eller hvis der ikke
sidder en person på dette sæde.
For at sikre Deres barns sikkerhed, skal
forreste airbag i passagersiden
deaktiveres, når det er nødvendigtundtagelsesvis at installere en
bagudvendt barnesikkerhedsstol på
forsædet.
(Fortsat)
Hvis man ikke sidder korrekt på sædet, kan det resultere i
alvorlige skader eller dødsfald i
tilfælde af et sammenstød. Alle
passagerer skal sidde opret med
ryglænet i opret stilling, alle skal
sidde midt på sædehynden med
sikkerhedsselen på, med benene
i en komfortabel stilling og begge
fødder på gulvet, indtil bilenholder stille og tændingsnøglener fjernet.
SRS-airbagsystemet skal udløses for at yde beskyttelse
ved et sammenstød. Hvis en
person ikke sidder som
beskrevet ovenfor og ikke har
sikkerhedsselen spændt, kan
airbag'en måske ramme
personen med stor kraft og
forårsage personskade ellerdødsfald.(Fortsat)
Børn under 12 år skal altid sidde på bagsædet med sikkerhedssele
på. Lad aldrig børn sidde på
forreste passagersæde. Hvis et
barn over 12 år skal sidde på
forreste passagersæde, skal han
eller hun have sikkerhedssele påog sædet skal været skubbet så
langt tilbage som muligt.
Alle passagerer inklusiv føreren skal altid have sikkerhedsselerne
spændt for at få maksimalsikkerhedsbeskyttelse ved alle
slags sammenstød, uanset om
der findes en airbag ved den
individuelle siddeplads eller ej for
at mindske risikoen for alvorligeskader eller dødsfald i tilfælde af
sammenstød. Læn Dem ikke
unødvendigt tæt på airbag'en
under kørslen.
(Fortsat)
ONF038025L
Type A
Type B

Sikkerhedssystemet i Deres bil
42
3
SÃ¥dan deaktiveres og genaktiveres
forreste airbag i passagersiden:
For at deaktivere forreste airbag i
passagersiden sættes nøglen i ON/OFF-
kontakten til denne airbag og den drejes
til OFF-position. Kontrollampen til
forreste airbag i passagersiden vil lyse
og forblive med at være tændt, indtil den
forreste airbag i passagersiden
genaktiveres.
For at genaktivere forreste airbag i
passagersiden indsættes nøglen i
ON/OFF-kontakten til denne airbag og
nøglen drejes til ON-position. Derefter vil
kontrollampen til forreste airbag i
passagersiden holde op med at lyse.
✽✽
BEMÆRK

343
Sikkerhedssystemet i Deres bil
(Fortsat)
Selvom Deres bil er udstyret med
en ON/OFF-kontakt, må De ikke installere en barnesikkerhedsstol
på forreste passagersæde. Enbarnesikkerhedsstol må aldrig
placeres på forreste sæde. Børn,
der er for store til at sidde i en
barnesikkerhedsstol, skal altid
sidde på bagsædet og bruge 3-
punktsselen. Børn opnår denbedste sikkerhed i tilfælde af en
ulykke, når de sidder spændt fast
i en sikkerhedssele på bagsædet.
Når der ikke er brug for barnesikkerhedsstolen på
forreste passagersæde,
genaktiveres forreste airbag i
passagersiden.ADVARSEL
Føreren er ansvarlig for, at ON/OFF-kontakten til forreste
airbag i passagersiden sidder irigtig stilling.
Forreste airbag i passagersiden
deaktiveres kun, når
tændingskontakten er slået fra,
ellers kan der opstå fejlfunktion i
SRS-kontrolmodulet.
Og der kan være fare for, at
airbags'ene foran, i siden og
gardinairbag'en i både fører- og
passagersiden måske ikke vil
udløses eller ikke udløses korrekt
ved en kollision.
Installér aldrig en bagudvendt
barnesikkerhedsstol på forreste
passagersæde, med mindre
forreste airbag i passagersiden er
blevet deaktiveret. Spædbarnet
eller barnet kan komme alvorligt
til skade eller blive dræbt af en
udløsende airbag i tilfælde af en
ulykke. (Fortsat)ADVARSEL
Forreste airbag i passagersiden er meget større end airbag'en i
rattet og blæses op med
betydelig større kraft. En
passager, der ikke sidder korrektplaceret på sædet og ikke erspændt fast i sikkerhedsselen,
kan blive alvorligt såret eller
dræbt af den udløsende airbag.
Passageren skal altid skubbe sit
passagersæde så langt tilbage
som muligt og sidde tilbage påsædet.
Det er vigtigt, at passageren på forreste passagersæde altid harsikkerhedsselen på under
kørslen, selv når bilen kører på enparkeringsplads eller op ad en
indkørsel til garagen.
(Fortsat)

443
Deres bils kendetegn
Køretid
Denne funktion angiver den totale tid, der er tilbagelagt siden sidste gang,
køretiden blev nulstillet. Selvom bilen
ikke kører, fortsætter køretidsmålingen,
så længe motoren kører. Måleren
funktionsområde er 0:00~99:59. Hvis der
trykkes på RESET-knappen i mere end 1
sekund, mens køretiden vises i displayet,
vil det nulstille køretiden (0:00). Hvis
tændingen er afbrudt (OFF) i mere end 2
timer, vil køretiden nulstilles automatisk.
Udvendig temperatur (hvis monteret)
Denne funktion viser den udvendige
temperatur mellem -40°C og 80 °C.
✽✽
BEMÆRK
Ved tryk på RESET-kontakten i mere
end 1 sekund, mens temperaturen vises i
Celcius, vil ændre Celsius til Fahrenheit(°C

°F eller °F
°C).
D150300AFD
Advarsels- og kontrollamper
Alle advarselslamper kontrolleres ved at
dreje tændingskontakten ON (start ikke
motoren). Alle lamper, der ikke lyser, skal
kontrolleres på et autoriseret HYUNDAI-
værksted.
NÃ¥r motoren startes kontrolleres det, at
alle advarselslamper slukkes. Hvis nogen
stadig lyser, indikerer det en situation,
der skal tages hånd om. Når
parkeringsbremsen udløses, skal
parkeringssystemets advarselslampe
slukkes. Brændstoffets advarselslampe
vil vedblive med at lyse, hvis
brændstofniveauet er lavt. D150302AFD
Advarselslampe for airbag
(hvis monteret)
Denne advarselslampe vil lyse i ca. 6
sekunder, hver gang De drejer
tændingskontakten til ON-position.
Denne advarselslampe tændes også,
når SRS ikke fungerer korrekt. Hvis
airbag-advarselslampen ikke tændes
eller fortsætter med at være tændt efter
at have været tændt i ca. 6 sekunder, da
De drejede tændingskontakten i ON-
position eller startede motoren, eller den
begynder at lyse under kørslen, skal De
få Deres SRS undersøgt på et
autoriseret HYUNDAI-værksted.
ONF048055ONF048123

Deres bils kendetegn
44
4
D150335AFD
OFF-kontrollampe for
forreste airbag ipassagersiden (hvis monteret)
OFF-kontrollampen for forreste airbag i
passagersiden lyser i ca. 4 sekunder
efter tændingskontakten er drejet i ON-position.
OFF-kontrollampen for forreste airbag i
passagersiden begynder også at lyse,
når ON/OFF-kontakten for forreste
airbag sættes i OFF-position og slukkes,
når ON/OFF-kontakten for forresteairbag i passagersiden sættes i ON-position. D150303AFD
Advarselslampe for det
blokeringsfriebremsesystem /ABS) (hvis monteret)
Denne lampe lyser, hvis
tændingskontakten drejes til ON og
slukkes efter ca. 3 sekunder, hvis
systemet fungerer normalt.
Hvis advarselslampen for ABS vedbliver
med at lyse, begynder at lyse under
kørslen, eller ikke lyser, når
tændingskontakten drejes til ON-
position, betyder dette, at der kan være
et problem med ABS'en.
Hvis det sker, skal De få Deres bil
kontrolleret på et autoriseret HYUNDAI-
værksted hurtigst muligt. Det normale
bremsesystem vil stadig fungere, men
uden hjælp fra det blokeringsfriebremsesystem. Advarselslampe for det
elektroniske bremsekraftfordelingssystem (EBD) Hvis der er to
advarselslamper, derbegynder at lyse på samme
tid under kørslen, kan der
være en fejlfunktion i ABS-
og EBD-systemerne. I dette tilfælde fungerer Deres ABS og
almindelige bremsesystem måske ikke
normalt. Få bilen kontrolleret på et
autoriseret HYUNDAI-værksted hurtigst
muligt.
FORSIGTIG
Hvis der er en fejlfunktion i ON/OFF-
kontakten til forreste airbag i passagersiden, vil OFF-kontrollampen for forreste airbag ipassagersiden ikke lyse og forreste
airbag i passagersiden vil udløses i etfrontalt sammenstød, selvomON/OFF-kontakten for forreste airbag i passagersiden er sat i OFF-position.
Hvis dette sker, skal De få etautoriseret HYUNDAI-værksted til atinspicere ON/OFF-kontakten til
forreste airbag i passagersiden og SRS-airbagssystemet hurtigstmuligt.
ADVARSEL
Hvis advarselslamperne for både
ABS og bremserne lyser på én
gang og vedbliver med at lyse,
fungerer bremsesystemet ikke
normalt i Deres bil. I så tilfælde kan
De måske opleve en uventet ogfarlig situation under en pludselig
opbremsning. Her skal De undgå atkøre med høj hastighed og
pludselige opbremsninger. FÃ¥
Deres bil kontrolleret på et
autoriseret HYUNDAI-værksted
hurtigst muligt.

Indeks
2
I
Advarsel på vejen ····························································6-2
Afisning og dugfjerning på forruden ·····························4-86
Airbag-supplerende sikkerhedssystem ··························3-35
Anbefalede smøremidler og kapaciteter ··························9-4
Automatgearkasse ··························································5-11
Automatisk gearkasseolie ··············································7-14
Automatisk klimakontrolsystem ····································4-78
Autopilotsystemet ··························································5-28
Bagklap ··········································································4-13
Baksystem ······································································4-52
Barnesikkerhedsstol ·······················································3-25
Batteri·············································································7-24
Bilens identitetsnummer (VIN) ·······································8-2
Bilens tilkøringsproces ····················································1-5
Bilens typegodkendelseslabel ·········································8-2
Bilens udvendige pleje···················································7-54
Bilens vægt ····································································5-51
Bremse- og koblingsvæske ············································7-12
Bremsesystem ································································5-17
Brændstofdæksel····························································4-22
Brændstoffilter ·······························································7-17
Bugsering ·······································································6-14 Centrallåse ·······································································4-5
Defroster ········································································4-67
Dimensioner ·····································································9-2
Dæk og hjul ·····························································7-27/9-3
Dæklabel med specifikation og dæktryk ·························8-2
Dørlåse ·············································································4-9
Emissionskontrolsystem ················································7-60
Havariblink ····································································4-55
Hvis De har et fladt dæk··················································6-7
Hvis der indtræffer en nødsituation under kørslen ··········6-2
Hvis motoren bliver for varm ··········································6-6
Hvis motoren ikke vil starte ············································6-3
A
B
C
D
E
H