audio Hyundai Sonata

4111
Ausstattung Ihres Fahrzeugs
9. SET UP-Taste
Drücken Sie diese Taste, um zur RDS-
Option oder in die Modi TEXT SCROLL,
AVC und Audioeinstellungen zu gelangen.
Wenn die Taste gedrückt und danach 5
Sekunden lang nicht betätigt wird, kehrt
das Gerät in den Empfangsmodus zurück.(Betätigen Sie im SET UP-Modus den
TUNE-Knopf, nach links drehen, nach
rechts drehen und drücken, und wählenSie zwischen den Elementen.
Die SET UP-Funktionen wechseln in der
folgenden Reihenfolge:
TEXT SCROLL➟
AV C ➟AF ➟RDSNEWS ➟
REGION ➟TA VOL... 10. TUNE/ENTER-Knopf
Drehen Sie den Knopf im Uhrzeigersinn
um einen Rastpunkt weiter, um die
Frequenz um 0,05 MHz zu erhöhen. Drehen Sie den Knopf gegen den
Uhrzeigersinn um einen Rastpunkt weiter,
um die Frequenz um 0,05 MHz zureduzieren.
Drücken Sie den Knopf während Sie
gleichzeitig die SET UP-Taste gedrückthalten, um ein Element zu aktivieren /deaktivieren. Wählen Sie ein SET UP-Element, indem
Sie den TUNE-Knopf nach links oderrechts drehen.
Drücken Sie den Modusknopf, um
zwischen den Modi BASS, MIDDLE,
TREBLE, FADER und BALANCE TUNE
zu wechseln.
Der gewählte Modus wird im Display
angezeigt.
Nachdem Sie einen Modus gewählt haben, drehen Sie den Modusknopf im
Uhrzeigersinn oder gegen den
Uhrzeigersinn.BASS-Regelung
Drehen Sie den Knopf im Uhrzeigersinn, um die Bässe anzuheben und gegen den
Uhrzeigersinn, um die Bässe zureduzieren.
MIDDLE-Regelung
Drehen Sie den Knopf im Uhrzeigersinn,
um die mittleren Frequenzen (MIDDLE)anzuheben und gegen den
Uhrzeigersinn, um die mittleren
Frequenzen zu reduzieren.
TREBLE-Regelung
Drehen Sie den Knopf im Uhrzeigersinn,
um die hohen Frequenzen (TREBLE)anzuheben und gegen den
Uhrzeigersinn, um die hohen
Frequenzen zu reduzieren.

Ausstattung Ihres Fahrzeugs
114
4
1. CD-Einschubschlitz
Halten sie bedruckte Seite nach oben und schieben Sie die CD mit leichtem
Druck in das Gerät. Wenn sich der
Zündschlossschalter in der Stellung ACC
oder ON befindet und das Audiogerät istausgeschaltet, wird das Gerät beimLaden der CD automatisch
eingeschaltet. Mit diesem Gerät könnenDisc 12 cm Durchmesser abgespielt
werden. Wenn aber eine VCD, eineDaten-CD oder eine geladen wird,
erscheint die Meldung “Reading Error”
und die CD wird ausgeworfen.
2. CD-Anzeige
Wenn sich der Zündschlüssel in der
Stellung ACC oder ON befindet und eine
CD ist geladen, leuchtet diese Anzeige
auf. Wenn die CD ausgeworfen wird,
erlicht die Leuchte.
3. CD-Auswurftaste
Drücken Sie die Taste ( ), um die CD
auszuwerfen, während sie abgespielt
wird. Diese Taste kann auch bei
ausgeschalteter Zündung benutzt
werden. 4. AUX-Taste
Wenn ein Gerät an den AUX-Stecker
angeschlossen ist, wechselt das Gerät in
den AUX-Modus, um z. B. Musiktitel vondem angeschlossenen Gerätabzuspielen.
Wenn keine CD eingelegt und kein
externer Player angeschlossen ist, wird 5Sekunden lang die Meldung "NO Media"
angezeigt und das Gerät wechselt in
vorherigen Modus.
5. Automatische Titelanwahltaste
Drücken Sie die Taste [SEEK ]
kürzer als 0,8 Sekunden, um den
aktuellen Song von vorn zu spielen.
Drücken Sie die Taste [SEEK ] kürzer als 0,8 Sekunden und innerhalb1 Sekunde noch einmal, um den
vorherigen Song zu spielen.
Drücken Sie die Taste [SEEK ] 0,8 Sekunden oder länger, um den
schnellen Rücklauf mit Tonwiedergabe
im aktuellen Song zu starten.
Drücken Sie die Taste [SEEK ] kürzer als 0,8 Sekunden, um dennächsten Song zu spielen.
Drücken Sie die Taste [SEEK ] 0,8 Sekunden oder länger, um den
schnellen Vorlauf mit Tonwiedergabe
im aktuellen Song zu starten. 6. INFO-Taste
Zeigt die Informationen des aktuellen
CD-Titels in der folgenden Reihenfolge
an: DISC TITLE
➟DISC ARTIST ➟TRACK
TITLE ➟TRACK ARTIST ➟TOTAL
TRACK ➟Play Screen ➟DISC
TITLE ➟···.(Die Informationen werden
nicht angezeigt, wenn sie auf der CD
nicht vorhanden sind.)
7. TUNE/ENTER-Knopf
Drehen Sie den Knopf im Uhrzeigersinn, um die Songs nach dem aktuellen Song
anzuzeigen. Drehen Sie den Knopf auch gegen den
Uhrzeigersinn, um die Songs vor dem
aktuellen Song anzuzeigen.
Um einen angezeigten Song zu spielen,
drücken sie den Knopf, um auf den Song
zu springen und ihn abzuspielen.

4117
Ausstattung Ihres Fahrzeugs
(Fortsetzung) Wenn Sie ein externes USB-Gerät abnehmen, während das Gerät imUSB-Modus abgespielt wird, kann
das USB-Gerät beschädigt werdenoder eine Fehlfunktion zeigen.Ziehen Sie deshalb das externe
USB-Gerät bei abgestelltem Motor oder in einem anderen Modus ab.
Abhängig von der Ausführung und dem Speichervolumen des
externen USB-Geräts oder von der Art der im Gerät gespeichertenDateien, kann die Erkennungszeitdes Geräts unterschiedlich lang
sein, aber dies ist kein Fehler, warten Sie lediglich, bis derErkennungsvorgang abgesch
-lossen ist.
Benutzen Sie den USP-Player für keine anderen Zwecke als zum
Abspielen von Musikdateien.
Das Anschließen von USB- Zubehör wie Ladegeräte oderHeizungen an den USB-Stecker des Audiosystems kann zu
Leistungsverlust führen oderProbleme verursachen.
(Fortsetzung)
(Fortsetzung) Wenn Sie z. B. einen separat erworbenen USB-Verteiler (Hub)verwenden, ist es möglich, dass
die Audioanlage des Fahrzeugs den USB-Player nicht erkennt.Schließen Sie den USB-Player
direkt an den Multimediasteckerim Fahrzeug an.

4121
Ausstattung Ihres Fahrzeugs
VORSICHTSHINWEISE
FÜR DIE VERWENDUNG
VON iPod-GERÄTEN
Sie benötigen unbedingt dasspezifische iPod-Anschlusskabel,um einen iPod mit den Tasten der Audioanlage steuern zu können.
Das von Apple mitgeliefert PC-Kabel kann Fehlfunktionen verursachen, verwenden Sie esdeshalb nicht für den Betrieb im
Fahrzeug.
Wenn Sie das Gerät mit dem iPod- Kabel anschließen, schieben Sieden Stecker vollständig in die
Steckdose, damit dieKommunikation ungestört erfolgen kann.
Wenn Sie Soundeffekte auf dem iPod und an der Audioanlage
einstellen, überschneiden sichdie Soundeinstellungen beider Geräte, was es zu einerVerminderung der Soundqualität
und zu Verzerrungen führen kann.
(Fortsetzung)
(Fortsetzung) Schalten Sie die Equalizer- Funktion des iPod ab, wenn Sieden Sound an der Audioanlage
einstellen und schalten Sie den Equalizer der Audioanlage ab,wenn Sie den iPod-Equalizer
verwenden.
Wenn das iPod-Kabel angeschlossen ist, kann dieAudioanlage auch ohne einen
iPod in den AUX-Modus geschaltet werden, wobei einRauschen auftreten kann. Klemmen Sie das iPod-Kabel ab,
wenn Sie keinen iPod verwenden.

4127
Ausstattung Ihres Fahrzeugs
9. SET UP-Taste
Drücken Sie diese Taste, um zur RDS-
Option oder in die Modi TEXT SCROLL,
AVC und Audioeinstellungen zu gelangen.
Wenn die Taste gedrückt und danach 5
Sekunden lang nicht betätigt wird, kehrt
das Gerät in den Empfangsmodus zurück.(Betätigen Sie im SET UP-Modus den
TUNE-Knopf, nach links drehen, nach
rechts drehen und drücken, und wählenSie zwischen den Elementen.
Die SET UP-Funktionen wechseln in der
folgenden Reihenfolge:
TEXT SCROLL ➟
AVC ➟ AF ➟
RDSNEWS ➟REGION ➟ TA VOL... 10. TUNE/ENTER-Knopf
Drehen Sie den Knopf im Uhrzeigersinn
um einen Rastpunkt weiter, um die
Frequenz um 0,05 MHz zu erhöhen. Drehen Sie den Knopf gegen den
Uhrzeigersinn um einen Rastpunkt weiter,
um die Frequenz um 0,05 MHz zureduzieren.
Drücken Sie den Knopf während Sie
gleichzeitig die SET UP-Taste gedrückthalten, um ein Element zu aktivieren /deaktivieren. Wählen Sie ein SET UP-Element, indem
Sie den TUNE-Knopf nach links oderrechts drehen.
Drücken Sie den Modusknopf, um
zwischen den Modi BASS, MIDDLE,
TREBLE, FADER und BALANCE TUNE
zu wechseln.
Der gewählte Modus wird im Display
angezeigt.
Nachdem Sie einen Modus gewählt haben, drehen Sie den Modusknopf im
Uhrzeigersinn oder gegen den
Uhrzeigersinn.BASS-Regelung
Drehen Sie den Knopf im Uhrzeigersinn, um die Bässe anzuheben und gegen den
Uhrzeigersinn, um die Bässe zureduzieren.
MIDDLE-Regelung
Drehen Sie den Knopf im Uhrzeigersinn,
um die mittleren Frequenzen (MIDDLE)anzuheben und gegen den
Uhrzeigersinn, um die mittleren
Frequenzen zu reduzieren.
TREBLE-Regelung
Drehen Sie den Knopf im Uhrzeigersinn,
um die hohen Frequenzen (TREBLE)anzuheben und gegen den
Uhrzeigersinn, um die hohen
Frequenzen zu reduzieren.
FADER-Regelung
Drehen Sie den Knopf im Uhrzeigersinn,
um die Lautstärke der hinteren
Lautsprecher zu erhöhen (die vorderen
Lautsprecher werden leiser). Wenn der
Knopf gegen den Uhrzeigersinn gedreht
wird, wird die Lautstärke der vorderenLautsprecher erhöht (die hinteren
Lautsprecher werden leiser).

Ausstattung Ihres Fahrzeugs
130
4
1. CD-Einschubschlitz
Halten sie bedruckte Seite nach oben und schieben Sie die CD mit leichtem
Druck in das Gerät. Wenn sich der
Zündschlossschalter in der Stellung ACC
oder ON befindet und das Audiogerät istausgeschaltet, wird das Gerät beimLaden der CD automatisch
eingeschaltet. Mit diesem Gerät könnenDisc 12 cm Durchmesser abgespielt
werden. Wenn aber eine VCD, eineDaten-CD oder eine geladen wird,erscheint die Meldung "Reading Error"
und die CD wird ausgeworfen.
2. CD-Anzeige
Wenn sich der Zündschlüssel in der
Stellung ACC oder ON befindet und eine
CD ist geladen, leuchtet diese Anzeige
auf. Wenn die CD ausgeworfen wird,
erlicht die Leuchte.
3. CD-Auswurftaste
Drücken Sie die Taste ( ), um die CD
auszuwerfen, während sie abgespielt
wird. Diese Taste kann auch bei
ausgeschalteter Zündung benutzt
werden. 4. LOAD-Taste (CD laden)
Drücken Sie die Taste [LOAD], um CDs
(1 – 6) in den vorhandenen CD-Wechsler
zu laden. Drücken Sie die Taste [LOAD]länger als 2 Sekunden, um alle
vorhandenen Discs einzuladen.
Die letzte CD wird gespielt. Ein Pause
von 10 Sekunden beendet den
Ladevorgang.
5. AUX-Taste
Wenn ein Gerät an den AUX-Stecker
angeschlossen ist, wechselt das Gerät in
den AUX-Modus, um z. B. Musiktitel vondem angeschlossenen Gerätabzuspielen.
Wenn kein externes Gerät angeschlossen ist, wird 5 Sekunden lang
die Meldung ""NO MEDIA"" angezeigt
und das Gerät wechselt in vorherigen
Modus.
6. Automatische Titelanwahltaste
Drücken Sie die Taste [SEEK ]
kürzer als 0,8 Sekunden, um den
aktuellen Song von vorn zu spielen.
Drücken Sie die Taste [SEEK ] kürzer als 0,8 Sekunden und innerhalb1 Sekunde noch einmal, um den
vorherigen Song zu spielen.
Drücken Sie die Taste [SEEK ] 0,8 Sekunden oder länger, um den
schnellen Rücklauf mit Tonwiedergabe
im aktuellen Song zu starten.
Drücken Sie die Taste [SEEK ] kürzer als 0,8 Sekunden, um dennächsten Song zu spielen.
Drücken Sie die Taste [SEEK ] 0,8 Sekunden oder länger, um den
schnellen Vorlauf mit Tonwiedergabe
im aktuellen Song zu starten.
7. INFO-Taste
Zeigt die Informationen des aktuellen
CD-Titels in der folgenden Reihenfolge
an: DISC TITLE ➟DISC ARTIST ➟TRACK
TITLE ➟TRACK ARTIST ➟TOTAL
TRACK ➟Play Screen ➟DISC
TITLE ➟···.(Die Informationen werden
nicht angezeigt, wenn sie auf der CD
nicht vorhanden sind.)

4133
Ausstattung Ihres Fahrzeugs
(Fortsetzung) Es werden nur USB-Geräte erkannt, die entsprechend FAT12/16/32 formatiert sind.
USB-Geräte ohne USB IF (Implementers Forum) -Authentifizierung können evtl.nicht erkannt werden.
Sorgen Sie dafür, dass weder Körperkontakt noch Kontaktirgendwelcher Objekt zu den USB- Anschlussklemmen stattfindet.
Wenn Sie das USB-Gerät innerhalb kurzer Zeit mehrfachnacheinander anklemmen und wieder abnehmen, kann dasGerät beschädigt werden.
Es ist möglich, dass Sie ein fremdes Geräusch hören, wennSie eine externes USB-Gerät anschließen oder abnehmen.
Wenn Sie ein externes USB-Gerät abnehmen, während das Gerät imUSB-Modus abgespielt wird, kanndas USB-Gerät beschädigt werdenoder eine Fehlfunktion zeigen.
Ziehen Sie deshalb das externeUSB-Gerät bei abgestelltem Motor oder in einem anderen Modus ab.
(Fortsetzung)(Fortsetzung) Abhängig von der Ausführung und dem Speichervolumen desexternen USB-Geräts oder von der
Art der im Gerät gespeicherten Dateien, kann die Erkennungszeitdes Geräts unterschiedlich lang
sein, aber dies ist kein Fehler,warten Sie lediglich, bis der Erkennungsvorgang abgesch
-lossen ist.
Benutzen Sie den USP-Player für keine anderen Zwecke als zum
Abspielen von Musikdateien.
Das Anschließen von USB- Zubehör wie Ladegeräte oderHeizungen an den USB-Steckerdes Audiosystems kann zu
Leistungsverlust führen oderProbleme verursachen.
Wenn Sie z. B. einen separat erworbenen USB-Verteiler (Hub)
verwenden, ist es möglich, dassdie Audioanlage des Fahrzeugs den USB-Player nicht erkennt.Schließen Sie den USB-Player
direkt an den Multimediasteckerim Fahrzeug an.

745
Wartung
G190300AUN
Komponenten, die ein Reset
benötigen Nach dem Abklemmen oder der
Entladung der Batterie muss für folgende
Komponenten ein Reset durchgeführt
werden.
Fensterheber automatischsenken/heben (siehe Kapitel 4)
Schiebedach (siehe Kapitel 4)
TRIP-Computer (siehe Kapitel 4)
Klimasteuersystem (siehe Kapitel 4)
Zeituhr (siehe Kapitel 4)
Audio (siehe Kapitel 4)(Fortsetzung)
1. Schalten Sie das Ladegerät mit dem Hauptschalter aus.
2. Klemmen Sie das Minuskabel vom Minuspol der Batterie ab.
3. Klemmen Sie das Pluskabel vom Pluspol der Batterie ab.
Stellen Sie den Motor ab und schalten Sie alle elektrischen
Verbraucher aus, bevor Sie die
Batterie warten oder laden.
Das Minuskabel der Batterie muss immer zuerst abgeklemmt
und zuletzt angeklemmt werden.

763
Wartung
Sicherung AmpereAbgesichertes Bauteil
P/AMP 20A Stereoverstärker
DR LOCK 20A Türver- und -entriegelungsrelais HAZARD 10A Warnblinkrelais
P/SEAT RH 30A Elektrisch verstellbarer Sitz, manueller Schalter (RHD) A/BAG IND 10A Instrumentenblock T/SIG 10A Blinkrelais
CLUSTER 10A BCM (Karosseriesteuermodul), Instrumentenblock, Gierwinkelsensor, ESP-Schalter, Sitzheizung AGCS 10A AGCS
START 10A Anlasserrelais
PEDAL ADJ 15A (Ersatz)
ECS/RR FOG 15A Nebelschlußleuchtenrelais T/LID OPEN 15A Kofferraumdeckelrelais, Kraftstofftankklappe und Kofferraumdeckelschalter S/HTR 15A Sitzheizung Schalter
P/SEAT LH 30A Elektrisch verstellbarer Sitz, manueller Schalter
SPORT MODE 10A Sportmodusschalter, Schlüsselmagnetschalter MIRR HTD 10A Klimaanlagensteuermodul, Außenspiegel und Einklappmotor
POWER CONNECTOR. 1 15A Audio
POWER CONNECTOR. 2 15A BCM (Karosseriesteuermodul), Digitaluhr, Instrumentenblock, Klimaanlagensteuermodul, Türeinstiegsleuchten

Stichwortverzeichnis
2
I
Abgasregelung ·······························································7-81
Abmessungen ···································································9-2
Abschleppen···································································6-14
Airbags ···········································································3-39
Aktive hinterradaufhängung ··········································5-30
Armaturenbrett im Überblick ··········································2-3
Audio System·······························································4-102
Aufkleber "Reifenluftdruck/Spezifikation" ·····················8-2
Aufkleber "Typengenehmigung" ·····································8-2
Automatikgetriebe ·························································5-12
Automatikgetriebeflüssigkeit ·········································7-33
Batterie ···········································································7-43
Beleuchtung ···································································4-60
Brems- und Kupplungsflüssigkeit ·································7-30
Bremsanlage···································································5-20
Diebstahlwarnanlage························································4-8 Einfahrvorschriften ··························································1-6
Empfohlene Schmiermittel und Füllmengen ···················9-4Erläuterung der Positionen,
die gewartet werden müssen ·······································7-21
Fahren bei Winterwetter ················································5-43
Fahren mit Anhänger ·····················································5-48
Fahrzeuggewicht ····························································5-56
Fahrzeug-Ident.-NR. (VIN) ·············································8-2
Fahrzeugpflege·······························································7-73
Fenster············································································4-18Feststellbremse ·····························································7-35
Glühlampen ·····························································7-66/9-2
Hinweise für besondere Fahrbedingungen ····················5-38
A
B
D
E
F
G
H