service Hyundai Sonata 2003 Handleiding (in Dutch)

ZA040A1-FXEEN WOORD VOORAF
Wij zijn blij dat u voor een Hyundai heeft gekozen. Welkom bij het groeiende aantal van prijsbewuste automobilisten die tot de aanschaf van een Hyundai hebben besloten. ElkeHyundai is gebouwd met behulp van vooruitstrevende technieken en hoogwaardige materialen. Deze handleiding dient ervoor om u volledig vertrouwd te maken met de bediening en het onderhoud van uw wagen. Wij verzoeken u deze handleiding goed te lezen. De gegeveninformatie zal er toe bijdragen dat u over uw nieuwe wagen ten volle tevreden zult zijn. Uw auto moet door de HYUNDAI dealer onderhouden worden. Onze dealers beschikken over de vakkennis voor een hoogwaardige service, onderhoud en eventueel noodzakelijke reparaties. ZA040B1-AX HYUNDAI MOTOR COMPANY
N.B.: Eventuele toekomstige eigenaars moeten ook kunnen beschikken over de informatie in
deze handleiding. Wij verzoeken u dan ook om bij eventuele verkoop van uw wagen deze handleiding aan de nieuwe eigenaar te overhandigen. Dank u. WAARSCHUWING: Er kan ernstige schade ontstaan aan de motor en de transaxle als brandstoffen en smeermiddelen van slechte kwaliteit worden gebruikt, die niet aan deHyundai specificaties voldoen. Gebruik altijd brandstoffen en smeermiddelen van hogekwaliteit die voldoen aan de specificaties die op bladzijde 9-3 in het hoofdstuk Technischegegevens van de gebruikshandleiding zijn vermeld. Copyright 2001 Hyundai Motor Company. Alle rechten voorbehouden. De tekst of afbeeldingen in deze publicatie mogen niet worden gereproduceerd zonder schriftelijke toestemming vanHyundai Motor Company.
efholl-0.p65 6/20/2008, 10:33 AM
4

ONDERHOUDSVOORSCHRIFTEN 5-1
ZF020A1-HX ONDERHOUDSVOORSCHRIFTEN Om van de bedrijfszekerheid van uw Hyundai
verzekerd te zijn moeten regelmatigverschillende onderhoudswerkzaamhedenworden uitgevoerd. Hoewel dezewerkzaamheden door de constructie en detechniek tot een minimum zijn verminderd, blijvenechter enkele werkzaamheden uiterst belangrijk.Laat het onderhoud uitvoeren inovereenstemming met de garantiebepalingendie gelden voor uw nieuwe Hyundai. Raadpleeghet serviceboekje voor meer informatie omtrentde garantie.
ZF020B1-AX ONDERHOUDHet nodige onderhoud voor uw Hyundai kan in
drie groepen worden gesplitst:
o Periodiek onderhoud
o Dagelijks uit te voeren controles
o Eenvoudige onderhoudswerkzaamheden die u zelf kunt uitvoeren.
ZF020C1-BXPeriodiek onderhoud Dit is het onderhoud zoals inspectiebeurten, afstellingen en het vervangen van onderdelenzoals beschreven in de onderhoudstabellenvanaf bladzijde 5-2.
Deze werkzaamheden moeten worden
uitgevoerd op de voorgeschreven termijnenteneinde de garantie te behouden. Wij adviserenmet nadruk de onderhoudswerkzaamheden doorde getrainde vakmensen van uw Hyundai deal-er te laten uitvoeren.
Hierbij worden originele Hyundai-onderdelen
gebruikt. Andere merken of equivalenteprodukten kunnen worden gebruikt zonderinvloed te hebben op de garantie, maar overtuigu er in een dergelijk geval van dat dezeprodukten gelijkwaardig zijn aan de kwaliteitvan de originele Hyundai-onderdelen.Raadpleeg het serviceboekje voor meerinformatie.
ZF020D1-FX Dagelijkse controles Dit zijn de controles die dagelijks moeten worden
uitgevoerd voordat u met uw Hyundai gaat rijden. Deze controles zijn beschreven opbladzijde 6-3.
ZF020E1-AX Eenvoudige onderhoudswerk- zaamheden Voor deze werkzaamheden is slechts weinig
gereedschap vereist en het kost weinig tijd. Raadpleeg voor meer informatie omtrent ditonderhoud hoofdstuk 6. ZF020F1-AX Enkele tips Bewaar kopieën van de werkorders voor de
onderhoudswerkzaamheden in het dashboardkastje. Aan de hand hiervan bent u instaat te bewijzen dat het voorgeschrevenonderhoud op tijd is verricht. Dit is vooral vanbelang in geval van garantie.
ZF030A2-FX REGELMATIG ONDERHOUD Laat de onderhoudswerkzaamheden op de
voorgeschreven termijnen uitvoeren.
In verband met eventuele garantie-aanspraken
is het aan te bevelen de nota's van het uitgevoerde onderhoud aan de diversecomponenten te bewaren.
Raadpleeg bladzijde 5-4 voor de
onderhoudsvoorschriften die gelden voor zwarebedrijfsomstandigheden.
ZF010A1-AX
5. ONDERHOUDS-
VOOR-SCHRIFTEN
5
efholl-5.p65 6/20/2008, 10:43 AM
1

EENVOUDIG ONDERHOUD 6-5
SG040A2-FX MOTOROLIE VERVERSEN EN
OLIEFILTER VERVANGEN
G040A01Y/G040A02Y
DOHC V6
De motorolie en het motoroliefilter moeten
worden ververst resp. vervangen overeenkomstig het onderhoudsschema inhoofdstuk 5. Bij zware bedrijfrsomstandighedenmoeten zowel de motorolie als het motoroliefiltervaker worden ververst resp. vervangen.
De procedure voor het verversen van de
motorolie en het vervangen van het oliefilter isals volgt:
1. Plaats de wagen op een vlakke vloer en trek de handrem aan. Start de motor en laat hem warm draaien totdat de naald op detemperatuurmeter boven de eerstemerkstreep staat. Zet de motor af en zet dekeuzehandel bij automatische transmissiein stand "P" of de versnellingshandel in deachteruit bij een handgeschakeldeversnellingsbak. 2. Open de motorkap en verwijder de
olievuldop.
3. Draai de aftapplug linksom los; gebruik een passende sleutel. Plaats een opvangbakonder het carter en verwijder de aftapplug. WAARSCHUWING: Let erop: de olie is warm!
4. Breng, nadat de olie is weggestroomd, de aftapplug met een nieuwe afdichtring aan en zet hem rechtsom vast. Aantrekkoppel tussen : 4.5 ~ 3.5 kgf.m
5. Verwijder het oliefilter. Dit moet met de hand mogelijk zijn. (Zijn uw handen te glad, gebruik dan een doek die u om het filter legt, zodatu meer houvast heeft). Plaats een opvangbakonder het filter omdat er bij het verwijderenwat olie uit weg zal lekken.
6. Breng het nieuwe oliefilter overeenkomstig de instructie op de verpakking van het filteraan. Zet het filter niet te vast. Aantrekkoppel tussen : 1.2 ~ 1.6 kgf.m Let erop dat het pasvlak op de motor schoon is en dat de oude afdichtring volledig isverwijderd. Smeer de nieuwe afdichtring voorhet aanbrengen dun in met olie.
7. Vul de motor met de aanbevolen olie. De inhoud van het oliecarter bedraagt 3.5 liter.incl. het oliefilter.
8. Start de motor. Controleer de omgeving van de aftapplug en het oliefilter op lekkage. 9. Zet de motor af en controleer het oliepeil
opnieuw.
N.B.: Ontdoe u altijd op een milieuvriendelijke
wijze van afgewerkte olie. Het is aan te bevelen de olie in een gesloten container tebewaren en naar een servicestation tebrengen. Laat de olie niet in de grondweglopen een voeg het ook niet bij hethuishoudelijk afval.
WAARSCHUWING: Afgewerkte olie kan huidirritatie of-kanker
veroorzaken wanneer het langdurig in con- tact komt met de huid. Hoewel ditonwaarschijnlijk is als u op devoorgeschreven wijze met olie omgaat, ishet aan te bevelen uw handen zo snelmogelijk met zeep en warm water te wassenals u met afgewerkte olie in aanraking bentgeweest.
ZG050A1-AX KOELVLOEISTOF CONTROLEREN EN
VERVERSEN WAARSCHUWING: Verwijder de radiateurdop niet als de motor
heet is. De koelvloeistof staat onder druk en kan uit de radiateur spuiten wanneer de dopwordt verwijderd. Dit kan ernstigebrandwonden tot gevolg hebben.
efholl-6.p65 6/20/2008, 10:44 AM
5