ESP Hyundai Sonata 2005 Ägarmanual (in Swedish)

1. Nivåreglering av strålkastare
2. Dimbakljus
3. Strålkastarspolare
4. Stabilitetskontroll (ESP) (om så utrustad)
5. Reostat för instrumentbelysningen
6. Huvöppning
7. Justeringsarm för rattlutning (om så utrustad)VIKTIGT:
Om du har en behållare med flytande doftmedel i bilen får den inte vara placerad så att den kan läcka på instrumenttavlan, instrumentpanelen eller ventilationsmunstyckena. Vätskan kan orsaka skador. Om du får vätska på de här ytorna, tvätta omgående bort med rent vatten. OBS: Funktionen på strömställarna nr 1 till nr 5 kan variera med olika utrustningsnivå och tillval.
! 8. Eluppvärmda framsäten (om så utrustad)
9. Eluttag
10.Askkopp fram
11.Cigarettändare
12.Digital klocka
13.Varningsblinkers
14.Bältesvarnare för framsätespassageraren

EN SNABB ÖVERBLICK
För detaljerad förklaring av kontroll- och varningslamporna, se sidan 1-42.
B255A01NF-GDT KONTROLL- OCH VARNINGSLAMPOR
Kontrollampa för helljus
Varningslampa för öppen dörr
Bältespåminnare
Kontrollampor för blinkers
Varningslampa för bortkopplad krockkudde
Varningslampa för ABS-systemet (låsningsfria bromsar) Varningslampa för lågt oljetryck
Varningslampa för låg bromsvätskenivå eller ansatt parkeringsbroms Varningslampa för laddningssystemet
Kontrollampa för krockkuddarna Kontrollampa för farthållaren (om så utrustad)
Motorkontrollampa
Aktivt anti sladdsystem - (ESP - Elektroniskt Stabiliseringsprogram)(om så utrustad)
Varningslampa för låg spolarvätskenivå
Indikeringslampa för främre dimljus (om så utrustad)SET-lampan - markerar att fart är inställd (om så utrustad)
Varningslampa för låg bränslenivå
Varningslampa för öppen baklucka
Varningslampa för startspärren

1
BESKRIVNING AV BILENS FUNKTIONER
27
!VARNING:
o En barnstol får inte monteras med ISOFIX-fästena på mittplatsen bak. Stolen kan lossna vid en eventuell kollision.
o Endast en barnstol får fästas i respektive fäste i golvet.
o Följ anvisningarna på föregående
sida vid montering.
o Följ också stoltillverkarens anvisningar.
B230D03NF
OBS: En ISOFIX-stol kan bara monteras om den har ett fordonsspecifikt godkännande enligt ECE-R44. Omdu redan har en bilstol ska du kon- trollera med Hyundaiåterförsäljaren om den kan användas i bilen. Montera stolen så här
1. Tryck fast stolen i ISOFIX-fästena. Det ska höras ett klick.
2. Haka därefter fast det övre fästbandet i golvfästet och spänn det. Se sidan 1-26. OBS: Vi rekommenderar att barn åker i bakåtvänt monterade stolar upp till ca 4 års ålder!
Det finns dubbla ISOFIX-fästen på varje ytterplats i baksätet mellan sätetoch ryggstödet. Det ska höras ett klickljud när du trycker fast stolen. Kontrollera att den sitter fast genomatt dra i den. Haka därefter fast det övre fästbandet i golvfästet och spänn det. Var noga med att följastoltillverkarens monterings- anvisningar.B230D02NF
ISOFIX- fäste
Markering för ISOFIX-fäste

1BESKRIVNING AV BILENS FUNKTIONER
28
B230H01JM-GDT Barnets placering i bilen Se tabellen nedan och använd endast godkänd säkerhetsutrustning som äranpassad för barnets storlek.
L1-L3: Använd endast barnstolar somhar E-godkännanden för dessagrupper. OBS: Nackskydden ska sänkas så mycket det går.
Placering
L1, L2, L3, L4 X
X X
XX XX
0 : upp till 10 kg (0 ~ 9 månader)0+ : upp till 13 kg(0 ~ 2 år) I : 9 kg till 18 kg (9 månader ~ 4år)II & III : 15 kg till36 kg(4 ~ 12 år) X
L1, L2,
L3, L4
L3, L5,
L6, L7, L8
L6, L9 Mittplats
bak
Grupp
Vikt / Ålder Ytterplats
bak
Fram L4 - L7: Använd endast barnstolar som har E-godkännanden för dessagrupper. OBS: Nackskydden ska sänkas så mycket det går eller demonteras. L8 - L9: Använd endast barnstolar som har E-godkännanden för dessagrupper. OBS: Nackskydden ska demonteras. X: Barnstol får ej placeras här. B180B01NF-GDT Bältessträckare Bältena i framsätet är kompletterade med bältessträckare, som utlöser direkt före krockkuddarna. Bilen är utrustad med bältessträckareför säkerhetsbältena i framsätet. Bältessträckarna ger ytterligare skydd för förare och framsätespassageraregenom att de stramar åt bältena vid en eventuell frontalkollision. Bältessträckarna kan utlösas separateller tillsammans med krockkuddarna om kollisionen är tillräckligt kraftig.
HXG229

1BESKRIVNING AV BILENS FUNKTIONER
38
!
B240C01HP
VARNING:
o Bakåtvänd barnstol får inte monteras i framsätet. Den kan krossas av en utlösande krockkudde.
o Gör inga modifieringar i krockkuddarnas komponentereller anslutningar och klistra ingadekaler där de är placerade.
o Vid rengöring av ytorna över
krockkuddarna ska du användaen mjuk trasa att torka med. Fukta den eventuellt i rent vatten. Använd ingen typ avrengöringsmedel.
B240C01NF-GDT Vård av krockkuddarna Systemet med krockkuddarna är i princip underhållsfritt. Du kan inteåtgärda något själv. Om kontrollampan för krockkuddarna inte tänds eller fortsätter att lysa, vänd dig omgåendetill en Hyundaiverkstad för kontroll. Demontering, montering, reparationer och eventuellt annat arbete medkrockkuddarna och ratten måste utföras av kvalificerade tekniker. Felaktiga åtgärder kan medförapersonskador.
B990C01LZ-GDT Krockgardiner Krockgardinerna är monterade i taket ovanför dörrarna.De skyddar huvudena på framsätespassagerarna och passagerarna på de yttre platserna ibaksätet, i vissa situationer, om bilen blir påkörd från sidan. Krockgardinerna utlöser ompåkörningen från sidan är kraftig och om påkörningen inte sker allt för snett mot bilen. De utlöser inte vidfrontalkollisioner och i de flesta fall inte om bilen slår runt.
HLZ2051
Krockgardin

1
BESKRIVNING AV BILENS FUNKTIONER
41
1. Varvräknare
2. Varningslampa för öppen dörr
3. Varningslampa för bälte ej på (förarsidan)
4. Kontrollampa för helljus
5. Varningslampa för bortkopplad krockkudde
6. Kontrollampor för blinkers
7. Hastighetsmätare
8. Aktivt anti sladdsystem (ESP-Elektroniskt Stabiliseringsprogram) (om så utrustad)
9. Indikeringslampa för dimljus (om så utrustad)
10. Varningslampa för ABS-systemet
11. Kylvattentemperaturmätare
12. Bränslemätare 13. Varningslampa för låg bromsvätskenivå och ansatt
parkeringsbroms
14. Varningslampa för lågt oljetryck
15. Varningslampa för dålig laddning
16. Varningslampa för låg spolarvätskenivå
17. Motorkontrollampa
18. Varningslampa för krockkuddarna
19. Vägmätare/ Trippmätare / Färddator (om så utrustad)
20. Indikeringslampa för farthållare (om så utrustad)
21. Varningslampa för startspärren
22. SET-lampan-markerar att fart är inställd (om så utrustad)
23. Varningslampa för öppen baklucka
24. Varningslampa för låg bränslenivå

1BESKRIVNING AV BILENS FUNKTIONER
42
B260A01Y-GDT
Indikeringslampa för
främre dimljus(om så utrustad)
Denna lampa tänds när du vrider startnyckeln till "ON" om strömställaren för de främre dimljusen är i läge "ON". B260D01A-ADT
Kontrollampor för blink- ers
Om lamporna lyser med fast sken eller blinkar ovanligt snabbt eller inte tändsalls när blinkers är på, kontrollera först om en blinkerslampa är trasig och byt den. Om felet kvarstår efter lampbyte,vänd dig till en auktoriserad Hyundaiverkstad.
KONTROLL- OCH VARNINGSLAMPOR
B260L01A-GDT Varningslampa för öppen dörr
Lampan lyser om någon av dörrarna inte är helt stängd.
B260F01A-ADT Kontrollampa för helljus
Lampan lyser när helljuset är inkopplat.
B260E01NF-GDT Bältespåminnare
Varningslampan, som uppmanar att spänna fast säkerhetsbältena, lyser i ca 6 sekunder när tändningsnyckelnvrids till ON eller START. OBS: Varningslampan för passageraren sitter mitt på instrumentpanelen.B230T01NF-GDT Varningslampa för bortkopplad krockkudde
Lampan lyser ca 4 sekunder efter att nyckeln vridits till ON eller motornstartats. Den ska lysa konstant när höger krockkudde är bortkopplad.
! VIKTIGT:
Om det uppstått ett fel i reglaget kommer varningslampan för krockkuddarna att tändas och lampan för "krockkudde OFF"kommer inte att lysa. Det innebär att krockkuddarna kan utlösas även om reglaget är i läge OFF.

1
BESKRIVNING AV BILENS FUNKTIONER
43
!
B260P02Y-GDT
Varningslampa för ABS- systemet (låsningsfriabromsar)
Lampan ska lysa några sekunder när tändningsnyckeln vrids till ON-läget och sedan slockna. Om den inte tänds,fortsätter att lysa eller tänds under körning kan det ha uppstått ett fel i ABS-systemet.Be i så fall en auktoriserad Hyundaiverkstad snarast kontrollera systemet.Bromsarna fungerar med full effekt men utan ABS-funktionen.
VARNING:
Om både denna lampa och lampan för låg bromsvätskenivå tänds samtidigt kan det ha blivit ett fel ielektroniken för bromskraft- fördelningen (EBD). Be i så fall en auktoriseradHyundaiverkstad snarast kontrollera systemet.
B265C01LZ-ADT Aktivt anti sladdsystem - (ESP - ElektronisktStabiliseringsprogram)(om så utrustad)
Kontrollamporna för systemet ska tändas när du vrider tändningsnyckeln till ON-läget och slockna efter någrasekunder. Om ESP eller ESP-OFF fortsätter att lysa, åk till en auktoriserad Hyundaiverkstad för att få systemetkontrollerat. Mer information om ESP finns i kapitel 2.
!
B260H01Y-GDT Varningslampa för låg bromsvätskenivå elleransatt parkeringsbroms
VARNING:
Om du misstänker ett bromsfel, vänd dig omgående till en auktoriserad Hyundaiverkstad för kontroll. Det är farligt att köra bilenmed någon form av bromsfel. Varningslampans funktion Om parkeringsbromsen är ansatt och tändningsnyckeln vrids till ON eller START lyser lampan tills parkerings-bromsen är helt frigjord. Om parkeringsbromsen inte är ansatt ska lampan slockna när motorn startat.Om lampan tänds under körning, stanna snarast bilen på en trafiksäker plats.

1BESKRIVNING AV BILENS FUNKTIONER
56
Enstaka torkarslag
HNF2104B350C01B-GDT Justerbar intervalltorkning För spaken till intervalläget (INT). Genom att vrida på ringen kan du nu justera tiden mellan torkarslagen från 2 till 10 sekunder. Intervallet varierarockså beroende på hastigheten.HNF2102
Tryck spaken uppåt.B350B01O-GDT Vindrutespolning Dra spaken mot dig för att spola rutan. Torkarna sveper två gånger. Om du håller spaken kvar fortsätter spolningoch torkning. OBS:
o Låt spolarpumpen arbeta högst
15 sekunder åt gången och aldrig när spolvätskebehållaren är tom.
o Om det är minusgrader ska du
kontrollera att bladen inte frusitfast.
o Blanda i spolarvätska som
frysskydd vid minusgrader. Följanvisningarna på förpackningen. HNF2103

Bilavgaser är giftiga! ..................................................... 2-2
Före start ...................................................................... 2-3
Tändningsnyckelns lägen ............................................ 2-4
Start .............................................................................. 2-5
Manuell växellåda ........................................................ 2-6Automatväxellåda......................................................... 2-7
Låsningsfria bromsar (ABS) ....................................... 2-11
Stabilitetskontroll (ESP) ............................................. 2-12
Parkeringshjälp/backvarnar e .....................................2-13
Bromsar ...................................................................... 2-14
Ekonomisk körning ..................................................... 2-15
Kör på rätt sätt genom kurvor .................................... 2-16
Vinterkörning .............................................................. 2-16
Körning med släp ....................................................... 2-19
2
START OCH KÖRNING
2