FUSIBLE Hyundai Sonata 2007 Manual del propietario (in Spanish)

F11
1. Caja de fusible
2. Caja multifuncional
3. Panel de instrumentos
4. Interruptor multifunción/Interruptor de luz antiniebla
delantera (Si está instalado)
5. Claxon/Airbag lado del conductor
6. Interruptor lava/limpia parabrisas (Si está instalado)
7. Interruptor del control de crucero (Si está instalado)
8. Airbag lado del acompañante
PRECAUCIÓN:
Cuando se instale el recipiente de líquido refrescante del aire en el interior del vehículo, no situarlopróximo al tablero de in strumentos ni a la cubierta protectora contra golpes del tablero delantero. Sise produce cualquier fuga del enfriador de aire en esas zonas (tablero de instrumentos, cubierta protectora o ventilador) pudiera deteriorar estos componentes. Si se vierte líquido del enfriador del aire sobre estas zonas, lavarlo con agua inmediatamente.
! 9. Interruptor de activación/desactivación del
airbag frontal del pasajero
10. Guantera
11. Panel de control de calefacción/aire acondicionado
12. Palanca de cambios
13. Freno de mano
14. Soporte de bebida
15. Consola central
16. Cenicero trasero
nfeusp-0.P65 3/22/2007, 9:34 AM
11

1
COMPONENTES DE SU HYUNDAI
47
!ADVERTENCIA:
o Cuando se activa el SRS, puede que se produzca un ruido fuerte y se desprenda un poco de polvo. Estas condiciones son normalesy no son peligrosas. Sin embargo, el polvo que se desprende du- rante el despliegue de la bolsa deaire puede producir irritación en la piel. Asegúrese de lavarse bien las manos y la cara con agua tibiay un jabón suave después de que haya sufrido un accidente en el cual se haya desplegado el Airbag.
o El sistema SRS sólo funciona cuando la llave de encendido seencuentra en la posición "ON". Si el SRS no funcionacorrectamente,
(1) El indicador del SRS no se activa al girar la llave de encendido a la posición "ON" o después de arrancar el mo- tor.
Airbag del pasajero
B240B05L
o Cuando se instale el recipiente de
líquido refrescante del aire en elinterior del vehículo, no situarlopróximo al tablero de instrumentos ni a la cubierta protectora contra golpes deltablero delantero. Si se produce cualquier fuga del enfriador de aire en esas zonas (tablero deinstrumentos, cubierta protectora o ventilador) pudiera deteriorar estos componentes. Sise vierte líquido del enfriador del aire sobre estas zonas, lavarlo con agua inmediatamente. (2) El indicador del SRS parpadea
durante un segundo ypermanece activado durante 6 segundos cuando se gira la llave de encendido a laposición "ON" o después de arrancar el motor.
(3) El indicador del SRS se ilumina durante laconducción.
En ese caso, haga revisar su vehículo inmediatamente en un taller autorizado Hyundai.
o Antes de sustituir cualquier fus- ible, desconecte un terminal dela batería, gire la llave de contacto a la posición de "LOCK"(bloqueo) y extraiga la llave de su cerradura. Nunca desmonte o sustituya el (los) fusible(s)relacionados con el Airbag cuando la llave de contacto está en la posición "ON" (activada).Si fallara en cumplir con este aviso, podría explotar el Airbag y/o se encendería la luz de avisode avería del SRS (Airbag).
nfeusp-1a(~57).p65 3/22/2007, 9:05 AM
47

1COMPONENTES DE SU HYUNDAI
72
B340B01A-AYT Luces de cruce (Bocina de luces) Para utilizar estas luces, tire hacia usted de la palanca del mandoseñalizador, obteniendo un destello de las luces largas, al soltar la palanca esta volverá automáticamente a laposición central.
B340B01NF
B340A01A-AYT Intermitentes: Empujando hacia abajo el vástago del mando selector de luces, haráfuncionar las luces intermitentes del lado izquierdo en forma intermitente. Empujándolo hacia arriba, señalizaráa la derecha. Cuando usted termina el giro y devuelve el volante al centro, esta palanca retorna a su posicióncentral, apagando las luces señalizadoras. Si al manejar el intermitente, los intervalos deintermitencia son más rápidos o más lentos de lo normal o no hay destellos, esto significa que hay un malfuncionamiento en el sistema de intermitentes. Cerciórese que no existe ni un fusibleni una bombilla quemada.MANDO SELECTOR DE LUCES
B400B07NF-1
o Si la distancia a vacío es inferior a 50 km, los dígitos (----) correspondientes a la distancia a vacío parpadean hasta repostar combustible.
NOTA:
o Según las condiciones de conducción, la distancia a vacío puede variar con respecto a la distancia de recorrido indicadapor el cuentakilómetros parcial.
o La distancia a vacío puede variar
dependiendo de las condicionesde conducción, la conducta de conducción y la velocidad del vehículo.
nfeusp-1b(~106).p65 3/20/2007, 5:06 PM
72

1
COMPONENTES DE SU HYUNDAI
139
NOTA:
o Para asegurar la correcta operación de la unidad, mantenga la temperatura del in-terior del vehículo en un margen normal, utilizando el sistema de refrigeración o calefacción delvehículo.
o Al sustituir el fusible asegúrese
de que éste tenga la capacidadadecuada.
o Al desconectar la batería del
vehículo se borran todas lafrecuencias de emisora preseleccionadas. Por esta razón, si esto ocurre se deberánvolver a seleccionar de nuevo.
o No aplique ningún tipo de aceite
a las piezas rotatorias. Mantengaimanes, destornilladores y cualquier otro objeto metálico lejos del mecanismo de la cinta yel cabezal.
o Este equipo está diseñado para
un sistema de batería de 12voltios CA con toma de tierra negativa. o Esta unida esa compuesta de
piezas de precisión. No intente desmontar o ajustar ninguna de la piezas.
o Durante la conducción del vehículo, asegúrese de mantenerel volumen de la unidad lo suficientemente bajo para poderescuchar el ruido exterior.
o No exponga el equipo (incluidos
los altavoces y cinta) a agua o ahumedad excesiva.
! PRECAUCIÓN:
o No introduzca objetos (p. ej. monedas) en la ranura del lector, ya que podría ocasionar desperfectos en la unidad.
o No coloque bebidas cerca del
sistema de audio, ya que en casode derramarse podrían causar desperfectos en el mecanismode reproducción.
o Evite golpear el sistema de au-
dio, ya que podría ocasionardesperfectos en el mecanismo de reproducción.
nfeusp-1d(audio).p65 3/20/2007, 3:55 PM
139

1
COMPONENTES DE SU HYUNDAI
143
!
De esta forma desactivará esta función y se borrará el mensaje enla pantalla LCD"DEL(1~20)" , lo cual se confirmará con una señal acústica que suena dos veces.Si desea borrar todas las pistas almacenadas en la memoria, pulse el botón CD en el modo de lecturade pista preferida durante más de un segundo. Escuchará una señal acústica, todas las pistas se borraránde la memoria de pistas preferidas ye "DEL. ALL" se visualizará en la pantalla LCD.
NOTA: Las pistas almacenadas en la me- moria se borran automáticamente al extraer los CDs que contienenesas pistas. 10. REPETICIÓN (REPEAT)
o Para repetir la canción que estaba escuchando, presione el botón RPT. Para cancelar la función, presionenuevamente el botón.
o Si no presiona el botón RPT, al
acabar de reproducir el disco launidad volverá a reproducir desde la primera canción. 11. Botón RANDOM La reproducción aleatoria permite escuchar las pistas por orden aleatorioen vez de secuencial, bien de todos los CD o de uno solo. Para usar esta función: o Pulse y suelte el botón RDM para
reproducir las pistas de todos los CD cargados o de uno solo por orden aleatorio. En la pantalla se indicará RDM. Para cancelar estafunción, pulse de nuevo RDM.
NOTA:
o Para asegurar un correcto funcionamiento de la unidad, mantenga la temperatura interior en un rango normal usando elsistema de calefacción o aire acondicionado de su vehículo.
o Cuando reemplace el fusible
cámbielo por uno de la intensidadadecuada.
o Las emisoras memorizadas serán
borradas cuando se desconectela batería, deberá entonces volver a memorizarlas de nuevo. o No aplique aceite de ningún tipo a
las partes móviles o giratorias.
o No exponga el equipo (incluidos altavoces y cintas) al agua o a lahumedad excesiva.
PRECAUCIÓN:
o No introduzca CDs deformados o de baja calidad en el lector deCDs, ya que podría ocasionardesperfectos en la unidad.
o No introduzca objetos (p. ej.
monedas) en la ranura del lector, ya que podría ocasionar desperfectos en la unidad.
o No coloque bebidas cerca del sistema de audio, ya que en casode derramarse podrían causardesperfectos en el mecanismo de reproducción.
o Evite golpear el sistema de au- dio, ya que podría ocasionardesperfectos en el mecanismo de reproducción.
o Al conducir fuera de vías o producirse vibraciones por otrosmotivos, el lector de CDs puedesaltarse de pista. No use el sistema de audio fuera de vías,
nfeusp-1d(audio).p65 3/20/2007, 3:55 PM
143

1
COMPONENTES DE SU HYUNDAI
155
Si no pulsa el botón FILE SEARCH durante el transcurso de 5 segundos,se volverá a reproducir la pista an- terior.
o Puede desplazarse dentro de la
carpeta de canciones pulsando elbotón hacia arriba ( ) o hacia abajo ( ). Tras seleccionar la pista deseada dentro de la carpeta de canciones,pulse FILE SEARCH para reproducir la carpeta seleccionada. Si no pulsa el botón FILE SEARCHdurante el transcurso de 5 segundos, se volverá a reproducir la pista an- terior. (Sólo CD MP3)
NOTA:
o Para asegurar la correcta operación de la unidad, mantenga la temperatura del in-terior del vehículo en un margen normal, utilizando el sistema de refrigeración o calefacción delvehículo.
o Al sustituir el fusible asegúrese
de que éste tenga la capacidadadecuada. o Los títulos favoritos se borran
automáticamente al desconectarla batería del vehículo. Por esta razón, si esto ocurre se deberán volver a seleccionar de nuevo.
o Este equipo está diseñado para un sistema de batería de 12voltios CA con toma de tierranegativa
o Esta unida esa compuesta de
piezas de precisión. No intentedesmontar o ajustar ninguna de la piezas.
o Durante la conducción del vehículo, asegúrese de mantenerel volumen de la unidad lo suficientemente bajo para poderescuchar el ruido exterior.
o No exponga el equipo (incluidos
los altavoces y cinta) a agua o ahumedad excesiva.
PRECAUCIÓN:
o No introduzca CDs deformados o de baja calidad en el lector de CDs, ya que podría ocasionar desperfectos en la unidad. o No introduzca objetos (p. ej.
monedas) en la ranura del lector, ya que podría ocasionar desperfectos en la unidad.
o No coloque bebidas cerca del
sistema de audio, ya que en casode derramarse podrían causar desperfectos en el mecanismode reproducción.
o Evite golpear el sistema de au- dio, ya que podría ocasionardesperfectos en el mecanismo de reproducción.
o Al conducir fuera de vías o producirse vibraciones por otros motivos, el lector de CDs puede saltarse de pista. No use el sistema de audio fuera de vías,ya que podrían rayarse o dañarse los CDs.
o No agarre ni extraiga el CD con la
mano mientras esté siendointroducido en la unidad con el mecanismo de carga automática,ya que podría rayarse el CD o causar problemas en el lector de CDs.
o No utilice CD-R ni CD-RW, ya que
el lector podría no funcionar enel sistema de grabación de losmismos. Se recomienda utilizar CDs originales con el reproductor de CDs.
!
nfeusp-1d(audio).p65 3/20/2007, 3:55 PM
155

6MANTENGALO USTED MISMO
2
1. Depósito de expansión del
refrigerante
2. Tapa de llenado de aceite del motor
3. Filtro de aire
4. Depósito del líquido frenos 5. Caja de fusibles y relés
6. Depósito del líquido del
lavaparabrisas
7. Depósito de líquido de la servodirección
8. Varilla de nivel aceite del motor 9. Varilla de medición del nivel del
líquido de la caja de la transmisiónautomática (Si setá instalado)
10.Tapa del radiador
11.Batería G010B01NF
PRECAUCIÓN:
Al revisar o realizar el
mantenimiento del motor, maneje las herramientas y los objetos pesados con precaución para evitar dañarla cubierta de plástico del mismo.
!
G010B03Y-GYT
2,4 DOHC COMPARTIMENTO DEL MOTOR
nfeusp-6.p65
3/22/2007, 9:31 AM
2

6
MANTENGALO USTED MISMO
3
1. Depósito de expansión del
refrigerante
2. Tapa de llenado de aceite del motor
3. Filtro de aire 4. Depósito del líquido frenos
5. Caja de fusibles y relés
6. Depósito del líquido del
lavaparabrisas
7. Depósito de líquido de la servodirección 8. Varilla de nivel aceite del motor
9. Varilla de medición del nivel del
líquido de la caja de la transmisión automática (Si está instalado)
10.Tapa del radiador
11.Batería
G010A03Y-GYT
3,3 DOHC
G010A01NF
PRECAUCIÓN:
Al revisar o realizar elmantenimiento del motor,maneje las herramientas y los objetos pesados con precaución para evitar dañarla cubierta de plástico del mismo.
!
nfeusp-6.p65 3/22/2007, 9:31 AM
3

6MANTENGALO USTED MISMO
4
1. Depósito de expansión del
refrigerante
2. Tapa de llenado de aceite del motor
3. Filtro de aire
4. Tapa de llenado del aceite del motor
5. Depósito del líquido frenos 6. Caja de fusibles y relés
7. Depósito del líquido del
lavaparabrisas
8. Depósito de líquido de la servodirección
9. Tapa del radiador 10. Varilla de nivel aceite del motor
11. Varilla de medición del nivel del
líquido de la caja de la transmisiónautomática (Si está instalado)
12. Batería
G010C01NF-GYT
2,0 DIESEL
ONF055001
PRECAUCIÓN:
Al revisar o realizar el
mantenimiento del motor,maneje las herramientas y los objetos pesados con precaución para evitar dañarla cubierta de plástico del mismo.
!
nfeusp-6.p65 3/22/2007, 9:31 AM
4

6
MANTENGALO USTED MISMO
19VERIFICACIÓN Y REEMPLAZO DE LOS FUSIBLES
G200A01A-AYT Un fusible puede cortarse debido a una sobrecarga eléctrica. Esto previene que la rama eléctrica sequeme. (Esto puede pasar por un exceso de paso de electricidad). Si esto sucede repetidas veces, debeser revisado por su Servicio HYUNDAI para determinar la causa, reparar el sistema y cambiar el fusible. Losfusibles maestros están en una posición al lado de la batería siendo muy fácil su inspección. HNF4004
!
HNF2165
4. Retire la tapa del filtro del aire del
climatizador presionando los clips a ambos lados. HNF2164
!
PRECAUCIÓN:
Asegúrese de no dañar los clips de fijación del filtro. 5. Retire el filtro del aire del climatizador
levantándolo.
6. Para el montaje, siga el mismo procedimiento en sentido inverso.
PRECAUCIÓN:
Para evitar que se introduzcancontaminantes en el interior del vehículo, asegúrese de instalarcorrectamente en su lugar el filtro del aire del climatizador.
nfeusp-6.p65 3/22/2007, 9:31 AM
19