airbag Hyundai Sonata 2007 Manual del propietario (in Spanish)
[x] Cancel search | Manufacturer: HYUNDAI, Model Year: 2007, Model line: Sonata, Model: Hyundai Sonata 2007Pages: 279, PDF Size: 12.44 MB
Page 11 of 279

F11
1. Caja de fusible
2. Caja multifuncional
3. Panel de instrumentos
4. Interruptor multifunción/Interruptor de luz antiniebla
delantera (Si está instalado)
5. Claxon/Airbag lado del conductor
6. Interruptor lava/limpia parabrisas (Si está instalado)
7. Interruptor del control de crucero (Si está instalado)
8. Airbag lado del acompañante
PRECAUCIÓN:
Cuando se instale el recipiente de líquido refrescante del aire en el interior del vehículo, no situarlopróximo al tablero de in strumentos ni a la cubierta protectora contra golpes del tablero delantero. Sise produce cualquier fuga del enfriador de aire en esas zonas (tablero de instrumentos, cubierta protectora o ventilador) pudiera deteriorar estos componentes. Si se vierte líquido del enfriador del aire sobre estas zonas, lavarlo con agua inmediatamente.
! 9. Interruptor de activación/desactivación del
airbag frontal del pasajero
10. Guantera
11. Panel de control de calefacción/aire acondicionado
12. Palanca de cambios
13. Freno de mano
14. Soporte de bebida
15. Consola central
16. Cenicero trasero
nfeusp-0.P65 3/22/2007, 9:34 AM
11
Page 12 of 279

SU VEHÍCULO DE UN SOLO VISTAZO
F12Luz de alarma de puertas abiertas
Indicador luminoso de luces largas
Testigo de advertencia del cinturón de seguridad
B255A02NF-GHT SÍMBOLOS INDICADORES EN EL PANEL DE INSTRUMENTOS
Luces intermitentes (Derecha-Izquierda)
Indicador de Advertencia de Funcionamiento (SRI) del Sistema de Sujeción Suplementario(SRS)
Luz testigo de motor
Luz de alarma de bajo nivel de combustibleLuz indicadora de anti- bloqueo de los frenos
Luz de alarma de nivel de líquido/freno de mano Indicador luminoso de carga de la batería
Testigo indicador de crucero (Si está instalado)
Testigo indicador del programa de estabilidad electrónico (Si está instalado)
Interruptor de desactivación del airbag frontal del pasajero Testigo indicador del faro antinieblo delantero (Si está instalado)
Indicador de alarma de presión de aceite Testigo de advertencia del nivel de líquidobajo del lavaparabrisas
Testigo indicador de SET (Si está instalado) Testigo indicador del inmovilizador Testigo de advertencia de la puerta trasera abierta
* Para más detalles, véase la página 1-58.
Luz roja de aviso del filtro de combustible (Sólo un vehículo diesel) Luz ámbar indicadora del precalentador diesel (Sólo un vehículo diesel)
nfeusp-0.P65
3/22/2007, 9:34 AM
12
Page 34 of 279

1COMPONENTES DE SU HYUNDAI
22
!
B090B01NF-GYT Regulación del Asiento (hacia adelante o hacia atrás) Tire la palanca de control hacia adelante o hacia atrás, para mover el asiento a laposición deseada. Suelte el tirador y el asiento quedará asegurado. HNF2036
B090A01Y-AYT REGULACIÓN MECÁNICA DEL ASIENTO DEL CONDUCTOR(Si está instalado) Se puede ajustar el asiento del conductor usando los tiradores de con- trol ubicados en el lado izquierdo deéste. Antes de conducir, asegure el asiento en la posición deseada para así obtener un mejor control del volante dedirección, los pedales e interruptores ubicados en el panel de instrumentos.
PRECAUCIÓN:
No haga funcionar dos tiradores almismo tiempo.
! ADVERTENCIA:
o Nunca trate de ajustar el asiento cuando el vehículo está en movimiento. Esto puede produciruna pérdida de control del vehículo y provocar un accidente, una lesión grave o daños a lapropiedad privada.
o No se siente o apoye demasiado
cerca del Airbag para obteneruna mayor protección en caso de un accidente o frenadas repentinas. El sistema está diseñado para sujetarle en su posición habitual de conducción.
nfeusp-1a(~57).p65 3/22/2007, 9:04 AM
22
Page 35 of 279

1
COMPONENTES DE SU HYUNDAI
23
!
B090D01NF-GYT Ajuste del ángulo del respaldo Tire de la parte superior del mando de control hacia delante o hacia atrás para reclinar el respaldo a la posicióndeseada. Suelte el mando de control y el respaldo permanecerá en esa posición. HNF2037B090C01Y-AYT Regulación de altura del cojín del asiento Para subir o bajar la parte delantera del cojín del asiento, mueva la parte delantera de la palanca de controlhacia arriba, o hacia abajo. Para subir, o bajar, la parte posterior del cojín del asiento, mueva la parte de atrás de lapalanca de control hacia arriba, o hacia abajo.HNF2038 ADVERTENCIA:
Para reducir el riesgo de lesionespersonales en caso de colisión o parada brusca, los respaldos deambos asientos, el del conductor y el del acompañante delantero deberán permanecer en la posiciónmás próxima posible a la vertical mientras el vehículo esté en movimiento. La protecciónproporcionada por el Airbag y el cinturón de seguridad quedan sensiblemente reducida cuando elrespaldo está inclinado. Hay un gran riesgo de que los ocupantes de los asientos se deslicen por debajo delcinturón durante accidentes o paradas bruscas, con grave riesgo de lesiones, si el respaldo estáinclinado.
nfeusp-1a(~57).p65 3/22/2007, 9:04 AM
23
Page 45 of 279

1
COMPONENTES DE SU HYUNDAI
33
!
!
B220C01Y-GYT Para soltar el cinturón de seguridad: Cuando se desee soltar el cinturón de seguridad, presionar el pulsador situado en la hebilla de bloqueo.
ADVERTENCIA:
Al abrochar los cinturones de seguridad laterales o el cinturón de seguridad central, asegúrese de quese introduzcan en las hebillas correspondientes para conseguir una máxima protección del sistemay garantizar su funcionamiento correcto. B220C02NF
SISTEMA DE SUJECIÓN PARA NIÑOS
B230A03P-AYT En el coche, los niños deben ocupar el asiento trasero y siempre deben ir sujetos para minimizar el riesgo de lesiones en caso de accidente, paradabrusca o maniobra súbita. Según las estadísticas de accidentes de tráfico, los niños van más seguroscorrectamente sujetos en el asiento trasero que en el asiento delantero. Los niños de más edad deben usar loscinturones de seguridad provistos en el vehículo. La ley obliga a usar sistemas desujeción de seguridad para los niños. Si debe llevar en su vehículo a niños pequeños, debe ponerlos en unsistema de sujeción infantil (asiento de seguridad). Los niños podrían sufrir graves lesionesen un accidente si el sistema de sujeción no está correctamente fijado. Para niños pequeños y bebés, debeusarse una silla infantil. Antes de comprar un modelo determinado de sistema de sujeción para niños,asegúrese de que se adapta al asiento y a los cinturones de seguridad de su coche y que además se adapta a laedad y estatura del niño. Siga todas las ADVERTENCIA:
o El sistema de sujeción para niños debe instalarse en el asientotrasero. No instale nunca unasiento para niños en el asiento delantero.
o En caso de accidente que hiciera
hinchar el airbag lateralsuplementario, éste podría producir graves lesiones eincluso el fallecimiento de un niño sentado en una silla infantil. Por tanto, el sistema de sujeciónpara niños sólo debe usarse en el asiento posterior del vehículo.
o Cuando no vaya a usar este dispositivo, fíjelo con uno de loscinturones de seguridad para impedir que salga despedidohacia delante en caso de accidente o si se frena de forma brusca.
instrucciones provistas por el fabricantecuando instale el sistema de sujeciónpara niños.
nfeusp-1a(~57).p65
3/22/2007, 9:05 AM
33
Page 47 of 279

1
COMPONENTES DE SU HYUNDAI
35
B230G01NF-B
B230G01A-AYT Instalación en los asientos traseros exteriores Para instalar un sistema de sujeción para niños en los asientos traseros exteriores, extienda el cinturón dehombro/cintura desde su retractor. Cubierta en la bandeja de los asientos traseros
Instale el sistema de sujeción para niños, abroche el cinturón de seguridady deje que la holgura vuelva a ser retraída. Asegúrese de que la parte de la cintura del cinturón de seguridadquede bien tensa alrededor del sistema de sujeción para niños y que la parte del hombro del cinturón quede situadade modo que no aprisione el cuello o la cabeza del niño. Después de instalar el sistema de sujeción para niños,intente moverlo en todas direcciones para asegurarse de que el sistema ha quedado instalado de manera segura.Si necesita tensar el cinturón, empuje más cinta hacia el retractor. Cuando desabroche el cinturón y lo dejereplegar, el retractor volverá automáticamente a sus condiciones de uso normales como seguro deemergencia para un pasajero sentado.
Consulte siempre las instrucciones delfabricante del sistema de sujeción paraniños antes de instalar el sistema en su vehículo.
!ADVERTENCIA:
No instale ningún sistema de sujeción para niños en el asiento delantero. Si en caso de accidente, se hinchara el airbag lateralsuplementario, podría ocasionar graves lesiones e incluso el fallecimiento del niño sentado en lasilla infantil. Por tanto, use el sistema de sujeción para niños sólo en el asiento trasero de su vehículo.
NOTA:
o Antes de instalar el sistema de
sujeción para niños, lea las instrucciones proporcionadaspor el fabricante.
o Si el cinturón de seguridad no
funciona como se ha descrito,hágalo revisar inmediatamente en su concesionario Hyundai autorizado.
nfeusp-1a(~57).p65 3/22/2007, 9:05 AM
35
Page 49 of 279

1
COMPONENTES DE SU HYUNDAI
37
B230C02NF
Bondeja para paguetes del asiento
Gancho para la correa
Frontal del vehículo
2. Haga pasar la correa para la sujeción
del asiento para niños por encima del asiento hacia atrás. Sujeción para el gancho del asiento de seguridad para niños
B230C03A-GYT Fijación de un sistema de retención para niños con elsistema de anclaje de la cinta En la bandeja detrás del asiento trasero se encuentran tres ganchos para acoplar el asiento de seguridad paraniños.
B230C01NF
Cubierta del anclaje
1. Abra la cubierta del anclaje de lacorrea situada en la bandeja detrás del asiento trasero. Sujeción para el gancho del asiento de seguridad paraniños
NOTA: Antes de utilizarlo, retire el reposacabezas o bájelo al máximo.
L8 : Adecuado para MAXI-COSI Priori
XP (E1 03301153) aprobado para su uso en este grupo.
L9 : Adecuado para Bebe confort
(E2031011) aprobado para su uso en este grupo.
NOTA: Antes de utilizarlo, retire el reposacabezas.
X : Posición del asiento no adecuada para niños de este grupo.
!ADVERTENCIA:
Recomendamos instalar un asiento de retención para niños en el asiento trasero aunque se haya desactivado el airbag delantero del acompañante. Para garantizar la seguridad de su hijo debe desactivarse el airbag delantero del acompañante en casos excepcionales en los que sea necesario instalar un asiento de retención para niños en el asiento delantero del acompañante.
nfeusp-1a(~57).p65 3/22/2007, 9:05 AM
37
Page 52 of 279

1COMPONENTES DE SU HYUNDAI
40
!
B180B01NF-GYT Cinturón de seguridad con pretensor (Si está instalado) Este vehículo Hyundai está provisto de cinturones de seguridad con pretensoren ambos asientos delanteros. La finalidad del pretensor es garantizar que los cinturones de seguridad sujetanfirmemente el cuerpo del ocupante en ciertas colisiones frontales. Los cinturones de seguridad de pre-tensiónpueden accionarse con los airbags. Si el vehículo se detiene de repente, o si el ocupante intenta inclinarse haciadelante demasiado deprisa, el retrac- tor del cinturón de seguridad se bloquea en esa posición. En ciertas colisionesfrontales se activa el pretensor, con lo que los cinturones se tensanpara obtener un mayor contacto con elcuerpo del ocupante. Además el pretensor de la hebilla (instalado en la hebilla) fija el cinturón de seguridad enel cierre de la hebilla.
OMG035300
PRECAUCIÓN:
No coloque nada cerca de la hebilla. Situar objetos cerca de la hebillapuede afectar gravemente al funcionamiento del pretensor de la hebilla y por tanto aumentar el peligro de lesiones en caso de colisión.
Si el sistema detecta una tensión excesiva del cinturón de seguridad del conductor o el copiloto cuando se activael pretensor, el limitador de carga dentro del pretensor liberará algo de presión del cinturón de seguridad en cuestión. El sistema pretensor del cinturón de seguridad consta de los siguientescomponentes, cuya situación se indica en el esquema.
o Monte el asiento para niños ISOFIX
o compatible con ISOFIX sólo enlas posiciones indicadas.
o Siga siempre las instrucciones de instalación y de uso suministradaspor el fabricante del asiento de seguridad para niños.
nfeusp-1a(~57).p65 3/22/2007, 9:05 AM
40
Page 53 of 279

1
COMPONENTES DE SU HYUNDAI
41
!
B180B01NF
1
2
3
ADVERTENCIA:
Para aprovechar al máximo las prestaciones de un cinturón deseguridad con pretensor.
1. El cinturón de seguridad debe utilizarse correctamente.
2. El cinturón debe ajustarse en una
posición adecuada. 4
Sólo en el lado del conductor Airbag
Airbag delpasajeroNOTA:
o Los pretensores de los cinturones
de seguridad de ambos asientos delanteros se activarán en ciertas colisiones frontales. Loscinturones de seguridad de pre- tensión pueden accionarse con los airbags. En estas circunstancias,los pretensores se activarán incluso si los cinturones no se llevan puestos en el momento de lacolisión.
o Al activarse los pretensores puede
producirse un leve sonidoacompañado de la aparición de un polvillo con apariencia de humo en el compartimento delacompañante. Estas manifestaciones son normales y en ningún caso suponen unpeligro para la salud.
o A pesar de ser inofensivo, el
polvillo puede producir irritacióncutánea y no debe respirarse du- rante un período prolongado. Después de un accidente duranteel cual se hayan activado los pretensores, es recomendable lavarse cuidadosamente lasmanos y la cara. PRECAUCIÓN:
o El sensor que activa el airbag SRS está conectado al tensor previodel cinturón de seguridad, por loque el testigo de advertencia del airbag SRS en el panel de instrumentos se ilumina unos 6segundos al girar la llave de encendido a la posición "ON", luego se apaga.
o Si el tensor previo del cinturón de seguridad no funcionacorrectamente, este testigo de advertencia se enciende aunque el airbag SRS no presente ningunaavería. Si el testigo de advertencia del airbag SRS no se ilumina tras girar la llave de encendido a "ON"o parpadea durante un segundo y permanece encendido tras parpadear unos 6 segundos, o sise enciende durante la conducción, haga revisar los pretensores de los cinturones deseguridad y el sistema de airbag SRS cuanto antes por un taller Hyundai autorizado.
1. Luz de advertencia del airbag SRS
2. Unidad pretensora del retractor
3. Módulo de control SRS
4. Unidad pretensora de la hebilla
!
AIR
BAG
nfeusp-1a(~57).p65 3/22/2007, 9:05 AM
41
Page 55 of 279

1
COMPONENTES DE SU HYUNDAI
43SUJECIÓN SUPLEMENTARIA (AIRBAG)
1. Airbag frontal del conductor 2. Airbag frontal del pasajero3. Airbag de impacto lateral 4. Airbag de cortina
HNF2052
B240D01NF-GYT
nfeusp-1a(~57).p65
3/22/2007, 9:05 AM
43