isofix Hyundai Sonata 2007 Manual del propietario (in Spanish)

1COMPONENTES DE SU HYUNDAI
38
En los vehículos con reposa- cabezas ajustable, haga pasar lacorrea por debajo del mismo, entre las dos barras. Si no se dispone de reposacabezas, hágala pasar porencima del respaldo.
3. Acople el gancho de la correa en el
cierre del mismo y regule la correapara que sujete el asiento firmemente.
B230D01TG-GYT Fijación de un sistema de retención para niños con elsistema "ISOFIX" y el sistemade "anclaje de la cinta" ISOFIX es un método estándar para fijar el asiento para niños que elimina la necesidad de utilizar el cinturón deseguridad para adultos para sujetarlo al asiento trasero del vehículo. Ello proporciona un posicionamiento óptimoy de mayor seguridad del asiento para niños, además de facilitar la instalación del mismo. B230D01NF
En cada lateral del asiento trasero entre el cojín y el respaldo hay dos puntos deancoraje ISOFIX, así como una cuerda superior enganchada en la bandeja portaobjetos. Durante la instalación debeengancharse el asiento a los puntos de ancoraje de modo que se oiga un click y debe fijarse con la cuerda superior enel punto correspondiente de la bandeja portaobjetos. La instalación y el uso de un asiento para niños deberá realizarsesegún el manual de instalación, que se añade con el asiento ISOFIX.B230D02NF
Anclaje ISOFIX
Indicador de la posición delanclaje ISOFIX
nfeusp-1a(~57).p65
3/22/2007, 9:05 AM
38

1
COMPONENTES DE SU HYUNDAI
39
!
o Al utilizarse el sistema ISOFIX del
vehículo para isntalar el sistema de retención del niño en el asiento trasero, todas las placas deenganche de metal del cinturón de seguridad no utilizadas deben fijarse firmemente en las hebillasdel cinturón y la cincha del cinturón debe colocarse detrás del sistema de retención para niñospara evitar que el éstos tengan acceso a los cinturones. De lo contrario el niño podría alcanzarlos cinturones de seguridad no retractados, lo que puede resultar en estrangulación, lesiones graveso incluso la muerte del niño.
o No monte más de una sujeción
para niños en ningún amarre ni aningún punto de sujeción inferior para niños. La carga incorrectamente pesada puedecausar que el amarre o el punto de sujeción del anclaje se rompa, causando lesiones graves o lamuerte.
ADVERTENCIA:
o No instale un asiento para niños en la posición central del asiento trasero con los ganchos ISOFIXdel vehículo. Estos ganchos ISOFIX sólo están previstos para sujetar el asiento en las posicionesderecha e izquierda del asiento trasero. No utilice incorrectamente los ganchos ISOFIX sujetando conlos mismos un asiento de seguridad para niños en la posición central del asientotrasero. En caso de accidente, los ganchos ISOFIX pueden no ser lo suficientemente fuertes parasujetar el asiento de seguridad del niño en la posición central y podrían romperse, causandolesiones graves o la muerte.
B230D03NF
2. Conecte el gancho de la cinta al
soporte del mismo y apriételo para sujetar el asiento firmemente. Véase el apartado correspondiente a la fijación de un sistema de retenciónpara niños con un sistema de anclaje de la cinta en la página 1-37.
NOTA: El asiento para niños ISOFIX sólo puede instalarse si se ha aprobado para el vehículo en cuestión segúnlos requisitos ECE-R44. Antes de utilizar un asiento ISOFIX que se haya adquirido para otro vehículo,consulte con su distribuidor Hyundai si está aprobado y recomendado para su vehículoHyundai. Para fijar el asiento para niños
1. Para fijar el asiento de seguridad
para niños al anclaje ISOFIX, introduzca la cincha del asiento para niños en el anclaje ISOFIX. Presteatención al ruido de encastre.
nfeusp-1a(~57).p65 3/22/2007, 9:05 AM
39

1COMPONENTES DE SU HYUNDAI
40
!
B180B01NF-GYT Cinturón de seguridad con pretensor (Si está instalado) Este vehículo Hyundai está provisto de cinturones de seguridad con pretensoren ambos asientos delanteros. La finalidad del pretensor es garantizar que los cinturones de seguridad sujetanfirmemente el cuerpo del ocupante en ciertas colisiones frontales. Los cinturones de seguridad de pre-tensiónpueden accionarse con los airbags. Si el vehículo se detiene de repente, o si el ocupante intenta inclinarse haciadelante demasiado deprisa, el retrac- tor del cinturón de seguridad se bloquea en esa posición. En ciertas colisionesfrontales se activa el pretensor, con lo que los cinturones se tensanpara obtener un mayor contacto con elcuerpo del ocupante. Además el pretensor de la hebilla (instalado en la hebilla) fija el cinturón de seguridad enel cierre de la hebilla.
OMG035300
PRECAUCIÓN:
No coloque nada cerca de la hebilla. Situar objetos cerca de la hebillapuede afectar gravemente al funcionamiento del pretensor de la hebilla y por tanto aumentar el peligro de lesiones en caso de colisión.
Si el sistema detecta una tensión excesiva del cinturón de seguridad del conductor o el copiloto cuando se activael pretensor, el limitador de carga dentro del pretensor liberará algo de presión del cinturón de seguridad en cuestión. El sistema pretensor del cinturón de seguridad consta de los siguientescomponentes, cuya situación se indica en el esquema.
o Monte el asiento para niños ISOFIX
o compatible con ISOFIX sólo enlas posiciones indicadas.
o Siga siempre las instrucciones de instalación y de uso suministradaspor el fabricante del asiento de seguridad para niños.
nfeusp-1a(~57).p65 3/22/2007, 9:05 AM
40