reset Hyundai Sonata 2007 Manual del propietario (in Spanish)

1COMPONENTES DE SU HYUNDAI
68ORDENADOR DE VIAJE
B400B01NF-GTT (Si está instalado) El ordenador a bordo es un dispositivo de información para el conductor controlado por un microordenador quevisualiza información relacionada con la conducción, como por ejemplo la temperatura exterior estimada, elcuentakilómetros parcial, el tiempo de conducción, la velocidad media, el consumo medio de combustible y ladistancia hasta el vacío del depósito de combustible. B400B08NF
Con transmisión automática
Con transmisión manual
TRIP A
: Primera distancia recorrida
desde el punto de origen hasta el primer destino. TRIP B : Segunda distancia recorrido
desde el primer destino hasta el destino final.
Para conmutar de TRIP A a TRIP B, pulse el interruptor TRIP. B310B03NF
B310B04NF
Con transmisión automática Con transmisión manual
B310B02NF
Pulsando el botón RESET durante 1 segundo, el odómetro de viaje se fija a0.
nfeusp-1b(~106).p65 3/20/2007, 5:06 PM
68

1
COMPONENTES DE SU HYUNDAI
69
Temperatura exterior
Cuentakilómetros parcial
Tiempo de conducción Velocidad media
Consumo promedio de combustible Distancia restante hasta elvaciado del depósito
B400B01NF
Interruptor TRIP Al pulsar el interruptor TRIP la visualización se conmuta como sigue:
B310B02NF
INTERRUPTOR RESET Pulse "RESET" durante más de 1 segundo para inicializar la información visualizada, p. ej., cuentakilómetros parcial, velocidad media, el consumopromedio de combustible y el tiempo de conducción.B400B02NF
Temperatura exterior
Cuentakilómetro
1. Temperatura exterior (°C o °F)
(Con A/A manual)
Este modo indica la temperatura exte- rior entre -40°C (-40°F) y 80°C (176°F). NOTA: Al pulsar el interruptor RESET du- rante más de 1 segundo cuando latemperatura se indica en grados centígrados conmuta la indicación a grados Fahrenheit (°C

°F o °F



°C).
nfeusp-1b(~106).p65 3/20/2007, 5:06 PM
69

1COMPONENTES DE SU HYUNDAI
70
B400B05NF-1
Velocidad media
Cuentakilómetro
4. Velocidad media (km/h)
o Este modo indica la velocidad media
desde el arranque del vehículo hasta girar la llave de encedido a "OFF".
o La velocidad promedio se reajusta a cero si se desconecta la batería.
o Para reajustar la velocidad media a
cero, pulse el interruptor RESET durante más de 1 segundo.B400B04NF
CuentakilómetroB400B03NF-1
Cuentakilómetro
Cuentakilómetros parcial
2. Cuentakilómetros parcial (km)
o Indica la distancia total recorrida
desde el último reajuste del mismo o desde la descarga de la batería.
o Si se pulsa el interruptor RESET durante más de 1 segundo, mientrasse está visualizando elcuentakilómetros parcial, éste se borra a cero.
o El margen de indicación es de 0 a 999,9 kms. 3. Tiempo de conducción
Tiempo de conducción
Tras reajustarlo a cero indica el tiempototal desde la puesta en marcha del vehículo hasta la desconexión de lallave de encendido. Se reajusta a cero (0:00) pulsando el interruptor RESET de la computadora de viaje.
nfeusp-1b(~106).p65 3/20/2007, 5:06 PM
70

1
COMPONENTES DE SU HYUNDAI
71
HNF2084
Consumo promedio de combustible
5. Consumo promedio de
combustible (L/100km) o Este modo calcula el consumo
promedio de combustible a partir del combustible total consumido y la distancia desde el último reajuste de este indicador.
o El consumo total de combustible se calcula a partir de la introduccióndel consumo de combustible.
o El consumo medio de combustible se reajusta a cero si se desconectala batería.
o Para reajustar el consumo medio de combustible a cero, pulse elinterruptor RESET durante más de1 segundo.
o Para un cálculo preciso, conduzca
más de 0,5 km.
Cuentakilómetro
B400B06NF-1
Cuentakilómetro
6. Distancia a vacío (km)
o Este modo indica la distancia prevista
que puede recorrerse con el nivel actual de combustible en el depósitoy el símbolo de la distancia a vacío.
o El computadora de viaje registra un
repostaje siempre y cuando seasuperior a 6 litros. Símbolo de la distancia hasta el vaciado del depósito
Distancia a vacío
nfeusp-1b(~106).p65
3/20/2007, 5:06 PM
71

1COMPONENTES DE SU HYUNDAI
106
Modo RADIO Funcionará como los botones de selección de emisoras PRESINTONIZADAS. Modo TAPE (cinta) Funcionará como el botón de búsqueda automática de canción (AMS). Modo CDP Funcionará como el botón de AVANCE/ RETROCESO DE PISTA. Modo CDC Funcionará como el botón de AVANCE/ RETROCESO DE PISTA. Interruptor MUTE
o Pulse el interruptor MUTE para
interrumpir el sonido.
o Pulse de nuevo MUTE para volver a
reproducir el sonido.
Interruptor VOL (
/ )
o Pulse el botón VOL (
) para aumentar
el nivel de sonido.
o Pulse el botón VOL (
) para reducir
el nivel de sonido.
RADIO (FM1
FM1 AM ) TAPE CD CDC
Interruptor SEEK/PRESET ( / )
o Si se pulsa el botón de BÚSQUEDA
durante 0,8 segundos o más, funcionará en cada modo como sigue:
Modo RADIO Funcionará como el botón de selección de BÚSQUEDA AUTOMÁTICA. Modo TAPE (cinta) Funcionará como el botón FF/REW (avance rápido/rebobinado rápido). Modo CDP Funcionará como el botón FF/REW (avance rápido/rebobinado rápido). Modo CDC Funcionará como el botón disco ante- rior/siguiente.
o Si se pulsa el botón de BÚSQUEDA durante menos de 0,8 segundo, funcionará en cada modo como sigue.
El mando a distancia del sistema de audio instalado en el volante ha sido diseñado para aumentar la seguridad durante la conducción. NOTA: No accione el mando a distancìa del sistema de auido simultáneamente. Interruptor MODE Pulse el interruptor MODE para seleccionar Radio, Cassette (Tape),CD (compact disc) o CDC (cambiador de compact disc). Cada vez que se pulsa el interruptor, laindicación se conmuta como sigue:
B610A02NF
Con sistema crucero
nfeusp-1b(~106).p65
3/20/2007, 5:06 PM
106

1COMPONENTES DE SU HYUNDAI
126
M440A01NF-GYT OPERACIÓN DE LA RADIO ESTÉREO (M 440) (Si está instalado)
M440A01NF
SYSTEMA DE AUDIO
1. Botón de mando encendido/apagado- volumen (ON/OFF-VOUME)
2. Selector de
banda (BAND)
3. Botón de sintonización/MODO (TUNE/MODE)
4. Botón de búsqueda (SEEK) 5. Botón de Memoria de las mejores emisoras (BSM) 6. Botón del Ecualizador (EQ)
7. Botones de preselección (PRESET)
nfeusp-1d(audio).p65 3/20/2007, 3:55 PM
126

1
COMPONENTES DE SU HYUNDAI
133
M465A01NF-GYT OPERACIÓN DE LA RADIO ESTÉREO (M 465) (Si está instalado)
M465A01NF
1. Botón de mando encendido/apagado- volumen
(ON/OFF-VOUME)
2. Selector de
banda (BAND)
3. Botón de sintonización/MODO, (TUNE/MODE)
4. Botón de búsqueda (SEEK) 5. Botón de Memoria de las mejores emisoras(BSM)6. Botón del Ecualizador (EQ)
7. Botones de preselección (PRESET)
nfeusp-1d(audio).p65 3/20/2007, 3:55 PM
133

1
COMPONENTES DE SU HYUNDAI
145
M445A01NF
M455A01NF-GYT OPERACIÓN DE LA RADIO ESTÉREO (M455) (Si está instalado)
1. Botón de mando encendido/apagado (ON/OFF)
2. Botón selector
de modo de ajuste (A. MODE)
3. Selector de banda
(BAND)
4. Botón de Memoria de las mejoresemisoras (BSM) 5. Botón del
Ecualizador (EQ)
6. Botón de búsqueda (palanca), (SEEK) 7. Botón de
sintonizaciónmanual (TUNE)
8. Botones de preselección (PRESET)
nfeusp-1d(audio).p65 3/20/2007, 3:55 PM
145