display Hyundai Sonata 2008 Betriebsanleitung (in German)

443
Ausstattung Ihres Fahrzeugs
Der Kilometerzähler ist auch hilfreich für
die Ermittlung des Kilometerstands, bei
dem die nächste planmäßige Wartung
erfolgen muss.
✽✽ANMERKUNG
Es ist untersagt, den Kilometerstand
eines Fahrzeugs zu modifizieren, umden auf dem Kilometerzähler
registrierten Kilometerstand zu ändern.
Eine solche Änderung kann IhreGarantieansprüche ungültig machen.
Tageskilometerzähler (km oder Ml)
TRIP A: Tageskilometerzähler A
TRIP B: Tageskilometerzähler B
Die Tageskilometerzähler zeigen die
Streckenlängen einzelner Fahrten an, die
vom Fahrer gewählt wurden. Sie können
die Tageskilometerzähler A oder B auf 0
zurücksetzen, indem Sie die RESET-
Taste 1 Sekunde oder länger drückenund danach wieder loslassen. D150206ANF
TRIP-Computer
(ausstattungsabhängig)
Der TRIP-Computer ist ein
Mikrocomputer-gesteuertes Fahrer-
Informationssystem, welches bei
eingeschalteter Zündung fahrrelevante
Informationen, inklusive Restreichweite,
Tageskilometerzähler, durchschnittl.
Kraftstoffverbrauch, Fahrzeit und
Durchschnittsgeschwindigkeit auf dem
Display anzeigt. Alle gespeicherten
Informationen (außer Kilometerzähler)
werden beim Abklemmen der Batterie
auf 0 zurückgesetzt. Der Kilometerzähler
wird immer solange angezeigt, bis das
Display abgeschaltet wird.
ONF048050ONF048049

Ausstattung Ihres Fahrzeugs
44
4
Drücken Sie die TRIP-Taste kürzer als 1
Sekunde, um in der folgenden Reihenfolge
die Funktionen Restreichweite, durchschnittl.
Kraftstoffverbrauch, Durchschnitts
-geschwindigkeit oder Tageskilometerzähler zu wählen:
Tageskilometerzähler (km oder Meilen)
Dieser Modus zeigt die Länge einer
individuellen Fahrstrecke, die nach dem
letzten Reset des Tageskilometerzählers
zurückgelegt wurde.
Der Anzeigebereich des Tageskilometer
-zählers liegt zwischen 0,0 und 999,9 km (Meilen).
Während der Tageskilometerzähler
angezeigt wird, kann er auf Null (0,0)
zurückgesetzt werden, indem die
RESET-Taste länger als 1 Sekunde
gedrückt wird.Restreichweite (km oder MI)
Dieser Modus zeigt die auf der Basis des
vorhandenen Kraftstoffvorrats und der
zum Motor geförderten Kraftstoffmenge
überschlägig errechnete Restreichweite
an. Wenn die errechnete Reichweiteunter 50 km (30 Meilen) liegt, wird das
Symbol "---" auf dem blinkenden Display
angezeigt.
Der Anzeigebereich liegt zwischen 50 und 1500 km (30 bis 1500 Meilen).
Tageskilometerzähler B
Durchschnittlicher
Kraftstoffverbrauch
Durchschnittsgeschwindigkeit
Fahrzeit
Tageskilometerzähler A
Restreichweite
Außentemperatur*
ONF048053ONF048048
(* Ohne Klimaautomatik)

Ausstattung Ihres Fahrzeugs
82
4
KLIMAAUTOMATIK (AUSSTATTUNGSABHÄNGIG)
D240000ANF
ONF048081L/ONF048082L
Ausführung A
Ausführung B 1. Regler Gebläsedrehzahl
2. Taste Klimaanlage (A/C)
3. Frischluft / Umlufttaste
4. Taste Windschutzscheibenheizung
5. AUTO-Taste (automatische Steuerung)
6. Taste OFF (AUS)
7. Temperaturregeltaste
8. Taste Heckscheibenheizung
9. Modus-Taste
10. A/C-Display
11. Aktivierungstaste für die duale
Temperaturregelung
12. Taste Luftqualitätsregelung (ausstattungsabhängig)

483
Ausstattung Ihres Fahrzeugs
D240100ANF
Automatische Heizung und KlimatisierungDas automatische Klimasteuersystem
wird auf einfache Art durch die Auswahl
einer Temperatur bedient.
Das vollautomatische Temperaturregel
-system (FATC) steuert automatisch die
Heizung und das Kühlsystem wie folgt:
1. Drücken Sie die AUTO-Taste. DerSchriftzug AUTO leuchtet im Display
auf. Lüftungsmodi, Gebläsedrehzahl,
Frischluft-/Umluftschaltung und die
Klimaanlage werden automatisch von
der eingestellten Temperatur
gesteuert. 2. Drücken Sie die Temperaturregeltaste,
um die gewünschte Temperatureinzustellen.
Wenn die niedrigste Temperatur (Lo)
gewählt wird, bleibt die Klimaanlagedauerhaft eingeschaltet.
3. Um die Klimaautomatik abzuschalten, drücken Sie auf eine beliebige Taste
außer der Temperaturregeltaste. Wenn
Sie die Moduswahltaste, die Klimaanla
-gentaste, die Defrostertaste, die Taste
für die Lufteinlasssteuerung oder die
Gebläsedrehzahltaste drücken, wird die
gewählte Funktion manuell gesteuert,während die anderen Funktion
automatisch gesteuert werden.
Wenn die automatische Steuerung
gewählt ist, kann sich die Klimaanlage
unabhängig von der gewählten
Temperatur (auch bei höheren
Temperaturen) einschalten, um die
Luftfeuchtigkeit im Fahrzeuginnenraumzu reduzieren.
✽✽ ANMERKUNG
Legen Sie niemals Gegenstände auf den
Sensor oben im Armaturenbrett, damit
die automatische Steuerung derHeizung und des Klimasystems nichtbeeinträchtigt wird.
ONF048115ONF048083
Ausführung A Ausführung B

487
Ausstattung Ihres Fahrzeugs
Umrechnung der Temperatureinheit
Wenn die Batterie entladen oder
abgeklemmt wird, führt das
Temperaturdisplay ein Reset durch. Die
Temperatur wird danach in °Celsius
angezeigt.
Dies ist ein normaler Vorgang. Sie
können zwischen der Temperaturanzeige
°Celsius und °Fahrenheit wie folgtumschalten:
Halten Sie die Taste AUTO gedrückt und
drücken Sie gleichzeitig die Taste OFF
für 3 Sekunden oder länger. Die Display-
Anzeige ändert sich von °Celsius nach
°Fahrenheit oder von °Fahrenheit
°Celsius.D240203AFD
Frischluft-/Umluftschaltung
Mit dieser Schaltung können Sie
zwischen der Zufuhr von Umgebungsluft
(Frischluft) und der Umwälzung der im
Fahrzeug befindlichen Luft (Umluft)wählen.
Drücken Sie Taste, um den Luftmodus zu
ändern.Umluftmodus
Bei eingeschaltetem Um
-luftmodus leuchtet die
Kontrollleuchte im Schalter
auf. Im Umluftmodus wird die im
Fahrzeuginnenraum befind
-liche Luft vom Heizungs-system angesaugt und
entsprechend der Tempera-tureinstellung erwärmt oder gekühlt.
Frischluftmodus Bei eingeschaltetem Frisch
-luftmodus leuchtet die
Kontrollleuchte im Schalter
nicht auf.
Im Frischluftmodus wird Luft von außen in das Fahrzeug
geführt und entsprechend
der Temperatureinstellung
erwärmt oder gekühlt.
ONF048088
ONF048130
Ausführung B
Ausführung A

Ausstattung Ihres Fahrzeugs
94
4
D250302AUN
Automatisches Klimaregelsystem
1. Drehen Sie den Zündschlüssel in die
Zündschlossstellung ON.
2. Drücken Sie die Taste ( ) (entfrosten), um in den Modus "entfrosten" zu gelangen.
3. Halten Sie die Klimaanlagentaste (A/C) gedrückt und drücken Sie die
Lufteinlass-Steuertaste ( ) innerhalb
von 3 Sekunden mindestens 5-mal. Das A/C-Display blinkt 3-mal in einem
Intervall von 0,5 Sekunden. Dies zeigt an,
dass die Belüftungslogik entweder
deaktiviert wurde oder in den
programmierten Status zurückgekehrt ist.
Wenn die Batterie entladen oder abgeklemmt wird, wird ein Reset
durchgeführt und die programmierte
Logik ist wieder aktiviert.
ONF048097

Ausstattung Ihres Fahrzeugs
100
4
D280600AUN Digitale Zeituhr (ausstattungsabhängig)
Immer nachdem die Batterieklemmen abgeklemmt oder die entsprechende
Sicherung entnommen wurden, muss die
Uhrzeit neu eingestellt werden.
Wenn sich der Zündschalter in der
Stellung ACC oder ON befindet, können
die Uhr-Tasten wie folgt bedient werden: D280601ANF
Stunde :
Wenn Sie die Taste H (1) mit dem Finger,
einem Kuli oder einem ähnlichen
Gegenstand drücken, rückt die
Stundenanzeige um 1 Stunde vor. D280602ANF
Minute :
Wenn Sie die Taste M (2) mit dem Finger,
einem Kuli oder einem ähnlichen
Gegenstand drücken, rückt die
Minutenanzeige um 1 Minute vor.
D280604AUN
Displayeinstellung:
Um von der 12-Stundenanzeige zur 24-
Stundenanzeige zu wechseln, drücken
Sie die Tasten "H" und "M" gleichzeitiglänger als 3 Sekunden.
Wenn die Tasten "H" und "M"
beispielsweise um 10:15 p.m. (abends)
länger als 3 Sekunden gedrückt werden,
wird danach im Display 22:15 angezeigt.
D281400AFD
Anschlüsse für Aux, USB und iPod (ausstattungsabhängig)VORSICHT
Stellen Sie die Uhr nicht während der
Fahrt ein. Sie könnten die Kontrolle
über das Fahrzeug verlieren, was zu
schweren Personenschäden oder
Unfällen führen könnte.
ONF048106
ONF048111
ONF048112
Ausführung B
Ausführung A

4111
Ausstattung Ihres Fahrzeugs
9. SET UP-Taste
Drücken Sie diese Taste, um zur RDS-
Option oder in die Modi TEXT SCROLL,
AVC und Audioeinstellungen zu gelangen.
Wenn die Taste gedrückt und danach 5
Sekunden lang nicht betätigt wird, kehrt
das Gerät in den Empfangsmodus zurück.(Betätigen Sie im SET UP-Modus den
TUNE-Knopf, nach links drehen, nach
rechts drehen und drücken, und wählenSie zwischen den Elementen.
Die SET UP-Funktionen wechseln in der
folgenden Reihenfolge:
TEXT SCROLL➟
AV C ➟AF ➟RDSNEWS ➟
REGION ➟TA VOL... 10. TUNE/ENTER-Knopf
Drehen Sie den Knopf im Uhrzeigersinn
um einen Rastpunkt weiter, um die
Frequenz um 0,05 MHz zu erhöhen. Drehen Sie den Knopf gegen den
Uhrzeigersinn um einen Rastpunkt weiter,
um die Frequenz um 0,05 MHz zureduzieren.
Drücken Sie den Knopf während Sie
gleichzeitig die SET UP-Taste gedrückthalten, um ein Element zu aktivieren /deaktivieren. Wählen Sie ein SET UP-Element, indem
Sie den TUNE-Knopf nach links oderrechts drehen.
Drücken Sie den Modusknopf, um
zwischen den Modi BASS, MIDDLE,
TREBLE, FADER und BALANCE TUNE
zu wechseln.
Der gewählte Modus wird im Display
angezeigt.
Nachdem Sie einen Modus gewählt haben, drehen Sie den Modusknopf im
Uhrzeigersinn oder gegen den
Uhrzeigersinn.BASS-Regelung
Drehen Sie den Knopf im Uhrzeigersinn, um die Bässe anzuheben und gegen den
Uhrzeigersinn, um die Bässe zureduzieren.
MIDDLE-Regelung
Drehen Sie den Knopf im Uhrzeigersinn,
um die mittleren Frequenzen (MIDDLE)anzuheben und gegen den
Uhrzeigersinn, um die mittleren
Frequenzen zu reduzieren.
TREBLE-Regelung
Drehen Sie den Knopf im Uhrzeigersinn,
um die hohen Frequenzen (TREBLE)anzuheben und gegen den
Uhrzeigersinn, um die hohen
Frequenzen zu reduzieren.

4115
Ausstattung Ihres Fahrzeugs
Drücken Sie den Modusknopf, um
zwischen den Modi BASS, MIDDLE,
TREBLE, FADER und BALANCE TUNE
zu wechseln.
Der gewählte Modus wird im Display
angezeigt.
Nachdem Sie einen Modus gewählt haben, drehen Sie den Modusknopf im
Uhrzeigersinn oder gegen den
Uhrzeigersinn.
BASS-Regelung
Drehen Sie den Knopf im Uhrzeigersinn, um die Bässe anzuheben und gegen den
Uhrzeigersinn, um die Bässe zureduzieren.
MIDDLE-Regelung
Drehen Sie den Knopf im Uhrzeigersinn,
um die mittleren Frequenzen (MIDDLE)anzuheben und gegen den
Uhrzeigersinn, um die mittleren
Frequenzen zu reduzieren.
TREBLE-Regelung
Drehen Sie den Knopf im Uhrzeigersinn,
um die hohen Frequenzen (TREBLE)anzuheben und gegen den
Uhrzeigersinn, um die hohen
Frequenzen zu reduzieren.
FADER-Regelung
Drehen Sie den Knopf im Uhrzeigersinn,
um die Lautstärke der hinteren
Lautsprecher zu erhöhen (die vorderen
Lautsprecher werden leiser). Wenn der
Knopf gegen den Uhrzeigersinn gedreht
wird, wird die Lautstärke der vorderenLautsprecher erhöht (die hinteren
Lautsprecher werden leiser).
BALANCE-Regelung
Drehen Sie den Knopf im Uhrzeigersinn,
um die Lautstärke der rechten
Lautsprecher zu erhöhen (die linken
Lautsprecher werden leiser). Wenn der
Knopf gegen den Uhrzeigersinn gedreht
wird, wird die Lautstärke der linkenLautsprecher erhöht (die rechten
Lautsprecher werden leiser).8. REPEAT-Taste
Wiederholt den aktuellen Song, wenn die
Taste kürzer als 0,8 Sekunden gedrücktwird.
Wiederholt die gesamte CD, wenn die
Taste 0,8 Sekunden oder länger gedrücktwird.
9. RANDOM-Taste
Startet und beendet die zufällige
Wiedergabe von Titeln aus dem
Verzeichnis der momentan eingelegten
CD.
Um diesen Modus zu verlassen, drücken Sie den Knopf noch einmal.
10. SCAN-Taste
Spielt die ersten 10 Sekunden alle Titel
auf der CD.
Um diesen Modus zu verlassen, drücken Sie den Knopf noch einmal.

4119
Ausstattung Ihres Fahrzeugs
In dem Fall, dass ein USB-Gerät an den
Mehrfachstecker in der Konsole rechts
vom Fahrersitz angeschlossen ist. Wennein USB-Gerät angeschlossen ist, wirddas USB-Symbol oben in der rechten
Ecke des Displays angezeigt.
1. AUX-Taste
Wenn ein USB-Gerät angeschlossen ist,
schaltet das Gerät vom CD-Modus in
den USB-Modus, um die Musikdateien
abzuspielen, die auf dem USB-Player
gespeichert sind.
Wenn die Taste im Radio-Modus betätigt
wird und es sind weder eine CD noch ein
USB-Player vorhanden, wird im Display
‘NO MEDIA’ angezeigt.
2. Titel-Wähltaste
Drücken Sie die Taste [SEEK ]kürzer als 0,8 Sekunden, um den Song, der im Moment abgespielt wird,
von vorn zu spielen.
Drücken Sie die Taste kürzer als 0,8 Sekunden und innerhalb 1 Sekunde
noch einmal, um zum vorherigen Song
zu springen und ihn abzuspielen.
Drücken Sie die Taste 0,8 Sekunden
oder länger, um den Song im schnellen
Rücklauf wiederzugeben. Drücken Sie die Taste [SEEK ]
kürzer als 0,8 Sekunden, um zum
nächsten Song zu springen. Drücken
Sie die Taste 0,8 Sekunden oder
länger, um den Song im schnellen
Vorlauf wiederzugeben.
3. INFO-Taste
Zeigt die Informationen der aktuell
gespielten Datei in der folgenden
Reihenfolge an: FILENAME ➟TITLE ➟ARTIST ➟ALBUM ➟FOL
DER ➟TOTAL FILE ➟normales Display ➟
FILE NAME ➟… (Informationen werden
nicht angezeigt, wenn keine
Informationen gespeichert sind.)
4. Ordner-Wähltaste
Bewegt [FLDR ] den Button für Unterordner des aktuellen Ordners
und zeigt den ersten Song im Ordner
an. Drücken Sie den Knopf
ENT/TUNE, um sich zum angezeigten
Ordner zu bewegen. Der erste Song imOrdner wird gespielt.
Bewegt [FLDR ] den Button im Hauptordner und zeigt den ersten
Song im Ordner an. Drücken Sie denKnopf ENT/TUNE, um sich zum
angezeigten Ordner zu bewegen. Dererste Song im Ordner wird gespielt. 5. TUNE/ENTER-Knopf
Drehen Sie den Knopf im Uhrzeigersinn, um die Songs nach dem Song, der
aktuell gespielt wird, anzuzeigen. Drehen Sie den Knopf gegen den
Uhrzeigersinn, um die Songs vor demSong, der aktuell gespielt wird,
anzuzeigen.
Drücken sie den Knopf, um auf einen
Song zu springen und den gewähltenSong abzuspielen.
Drücken Sie den Modusknopf, um
zwischen den Modi BASS, MIDDLE,
TREBLE, FADER und BALANCE TUNE
zu wechseln.
Der gewählte Modus wird im Display
angezeigt.
Nachdem Sie einen Modus gewählt haben, drehen Sie den Modusknopf im
Uhrzeigersinn oder gegen den
Uhrzeigersinn.