Hyundai Sonata 2012 Manual do proprietário (in Portuguese)

Sistemas e equipamentos do veículo
50
4
Computador de bordo
O computador de bordo consiste num
sistema de informações para o condutor,controlado por um microprocessador
que permite visualizar no ecrã vários
tipos de informações relacionadas com a
condução quando o interruptor da
ignição se encontra na posição ON. Todas as informações armazenadas
(excepto as relativas ao odómetro) são
reajustadas a zero se a bateria fordesligada.
Totalizador parcial do conta-quilómetros BTempo de viagem
Consumo médio de combustível
Distância a percorrer até o depósito esvaziar
Totalizador parcial do
conta-quilómetros A
Velocidade média
Consumo instantâneo de combustível
ECO ON/OFF*
* se instalado
OYF049049
■
Tipo A
OYF049049N
■ Tipo B

451
Sistemas e equipamentos do veículo
Totalizador total do conta-quilómetros (km ou mi) O totalizador total do conta-quilómetros
indica a distância total percorrida pelo
veículo. O totalizador total do conta-quilómetros
será também útil para determinar o
momento de efectuar a manutenção
periódica do veículo. Quando o ecrã do visor está ligado é
sempre possível visualizar os dados do
odómetro.Totalizador parcial do conta-quilómetros(km ou mi)
TRIP A: Totalizador parcial A
TRIP B: Totalizador parcial B
Este modo indica a distância percorrida em viagens seleccionadas desde aúltima reposição do totalizador parcial a
zeros.
O intervalo de contagem do totalizador
vai de 0,0 a 9999,9 km (ou 0,0 a 9999,9
milhas). Se carregar no botão RESET
por mais de um 1 segundo, com acontagem do totalizador parcial (TRIP A
ou TRIP B) mostrada no visor, repõe o
totalizador parcial a zeros (0,0).Distância a percorrer até o depósito
esvaziar (km ou mi) Este modo o cálculo da distância a
percorrer até o depósito de combustível
esvaziar, baseado no combustível
actualmente existente no depósito e na
quantidade de combustível fornecida ao
motor. Se a distância que resta percorrer
for inferior a 50 km (30 milhas), aparece
“---” no visor e o indicador da distância a
percorrer até o depósito esvaziar
começa a piscar. O intervalo de
contagem deste indicador vai de 50 a999 km (30 a 999 milhas).
OYF049050LOYF049051LOYF049052L

Sistemas e equipamentos do veículo
52
4
Consumo médio de combustível (se instalado) (l/100 km ou MPG) Este modo calcula o consumo médio de
combustível com base no total de
combustível consumido e na distância
percorrida desde a última reposição a
zeros do consumo de combustível. O
total de combustível consumido é
calculado a partir do consumo de
combustível determinado. Para obter um
cálculo preciso, percorra mais de 50 m(0,03 milhas). Se carregar no botão RESET por mais
de um 1 segundo, com o consumo médio
de combustível mostrado no visor, repõe
o consumo médio de combustível a
zeros (--.-). Depois do veículo ser reabastecido commais de 6
le conduzido a uma velocidade
do veículo superior a 1 km/h, o consumo
médio de combustível é ajustado a zero(--.-).
Consumo instantâneo de combustível (se instalado) (l/100 km ou MPG) Este modo calcula o consumo
instantâneo de combustível a cada 2
segundos a partir da distância percorrida
e da quantidade de combustível
injectado.
OYF049055EOYF049054E

453
Sistemas e equipamentos do veículo
Velocidade média
(km/h ou milhas por hora)
Este modo calcula a velocidade média
do veículo desde a última reposição a
zeros da velocidade média.
Mesmo com o veículo parado, a
velocidade média continua a ser contada
se o motor estiver a trabalhar. Se carregar no botão RESET por mais
de um 1 segundo, com a velocidade
média mostrada no visor, repõe a
velocidade média a zeros (---).Tempo de viagem Este modo indica o tempo de viagem
total desde a última reposição a zeros do
tempo de viagem. Mesmo que o veículo
não esteja em andamento, o sistema
continua a contar o tempo de viagem
enquanto o motor estiver em
funcionamento. O intervalo de contagem
do contador é de 0:00~99:59. Secarregar no botão "TRIP" por mais de 1segundo com o tempo de viagem
mostrado no visor, repõe o tempo de
viagem a zeros (00:00).Modo ECO ON/OFF (se instalado)
Neste modo é possível ligar/desligar a
luz indicadora ECO no combinado de
instrumentos. Se pressionar o botão
RESET durante mais de 1 segundo nomodo ECO ON, surge no visor a
indicação ECO OFF e a luz indicadora
ECO não se acende durante a
condução.
Se quiser visualizar novamente a luz
indicadora ECO, pressione o botão
RESET durante mais de 1 segundo nomodo ECO OFF e depois o modo ECOON passa a poder ser visualizado no
visor.
Se pressionar o botão TRIP durante
menos de 1 segundo no modo ECO, o
modo passa para a função de conta-
quilómetros.
OYF049057LOYF049056LOYF049058N

Sistemas e equipamentos do veículo
54
4
✽✽
NOTA

455
Sistemas e equipamentos do veículo
Desbloqueio automático das portas
Off (Desligado) - O desbloqueio
automático das portas
é cancelado.
Key out (Remoção da chave) - O sistema destrancaautomaticamente
todas as portas
sempre que se tira a
chave da ignição (ou
que o dispositivo
smart key é retirado
do respectivo
suporte)
Door (Porta) - O sistema destranca
automaticamente todas
as portas quando a portado condutor é
destrancada.
Shift Lever (alavanca das mudanças) - O sistema destrancaautomaticamente
todas as portassempre que a
alavanca das
mudanças écolocada naposição P
(Parqueamento).
Função de acompanhamento dos
faróis
On (Ligado) - Se rodar o interruptor da ignição para a posição
ACC ou OFF com os faróis
ligados, as luzes
permanecem acesas
durante cerca de 20
minutos, activando afunção de boas-vindas
dos faróis. Para mais
informações consulte asecção [LUZES] neste
capítulo.
Off (Desligado) - A função de
acompanhamento e afunção de boas vindas
dos faróis são
canceladas. Luzes de aviso e indicadores luminosos
Verifique o funcionamento das luzes de
aviso ligando a ignição (interruptor na
posição “ON”) (não ligue o motor). Se
uma luz não se acender, mande
inspeccioná-la num Reparador
Autorizado HYUNDAI.
Depois de ligar o motor, certifique-se de
que as luzes de aviso estão todas
apagadas. Se houver alguma aindaacesa, indica uma situação que requer
cuidado. Ao desengatar o travão de
estacionamento, é suposto a luz de aviso
do sistema de travagem apagar-se. A luz
de aviso do nível de combustível
permanece acesa se o nível de
combustível for baixo.

Sistemas e equipamentos do veículo
56
4
Luz indicadora ECO
(se instalado)
A luz indicadora ECO serve para o
informar sobre a forma de condução
mais económica. Surge sempre que
conduz de forma eficiente para o ajudar
a reduzir o consumo de combustível.
A luz indicadora ECO (verde) acende-se quando está a conduzir no modo ECO
ON de forma eficiente em termos do
consumo de combustível. Para não
visualizar a luz indicadora, bastadesligar o modo ECO ON carregandono botão RESET.
Para mais informações sobre o
funcionamento do modo ECO ON/OFF,
consulte a página anterior.
A eficiência do consumo de combustível pode ser influenciada pelos hábitos de
condução e condições do piso.
Não funciona nas situações em que não é aplicável um estilo económico de
condução, como por exemplo em P
(Parqueamento), N (Neutro), R
(Marcha-atrás) ou no modo desportivo.
Enquanto o modo de consumo de combustível estiver a ser visualizado no
ecrã LCD, a luz indicadora ECO ficaapagada.
Luz de aviso dos airbags
(se instalados)
Esta luz de aviso acende-se cerca de 6 segundos com a ligação da ignição
(interruptor na posição “ON”). Esta luz também se acende se o sistema
SRS não estiver a funcionar
correctamente. Se a luz de aviso “AIR
BAG” não se acender, continuar acesa
para lá dos cerca de 6 segundospredefinidos depois da ligação da
ignição ou do arranque do motor ou se
acender durante a condução, mande
inspeccionar o sistema SRS num
Reparador Autorizado HYUNDAI.
AVISO
Não esteja sempre a olhar para a
luz indicadora enquanto vai a
conduzir. Poderá distrair-se ecausar um acidente do qual podem
resultar graves danos pessoais.ECO

457
Sistemas e equipamentos do veículo
Luz de aviso do sistemaantibloqueio das rodas nastravagens (ABS) (se instalado)
Esta luz acende-se com o interruptor da
ignição na posição “ON” e apaga-seapós cerca de 3 segundos se o sistema
estiver a funcionar normalmente.
Se a luz de aviso do sistema ABS
permanecer acesa, se acender durantea condução ou não se acender com a
ligação da ignição (interruptor na
posição “ON”), poderá haver um
problema no ABS.
Se isso acontecer, mande inspeccionar o
veículo num Reparador Autorizado
HYUNDAI logo que possível. O sistema
de travagem normal continuará
operacional, mas sem a assistência do
sistema ABS. Luz de aviso dosistema dedistribuiçãoelectrónica daforça de travagem (EBD)
Se duas luzes de aviso se acenderem ao
mesmo tempo durante a condução, o
seu veículo tem um problema nos
sistemas ABS e EBD.
Neste caso, o sistema ABS e o sistema
de travagem normal poderão não actuar
devidamente. Mande inspeccionar o
veículo num Reparador Autorizado
HYUNDAI logo que possível.
✽✽
NOTA
Se a luz avisadora do ABS ou do EBD se
acender e permanecer acesa, o
velocímetro ou o odómetro/conta-
quilómetros pode não estar a funcionar.
Neste caso, o veículo deverá ser visto o
mais depressa possível por umconcessionário HYUNDAI autorizado.AVISO
Se as luzes de aviso dos sistemas
ABS e de travagem se acenderem e
continuarem acesas, o sistema de
travagem do veículo não actuará
devidamente, pelo que poderá
experimentar uma situação
imprevista e perigosa numa
travagem brusca. Neste caso, evite
conduzir a alta velocidade e travar
bruscamente. Mande inspeccionar
o veículo num Reparador
Autorizado HYUNDAI logo quepossível.
CUIDADO
Se a luz de aviso do sistema ABS ou do EBD se acender e
permanecer acesa, o velocímetro ou totalizador geral/parcial doconta-quilómetros poderá nãofuncionar. De igual modo, a luz de
aviso do sistema EPS podeacender-se e o esforço da direcção pode aumentar ou diminuir. Se for o
caso, mande inspeccionar o seu veículo num concessionárioautorizado HYUNDAI logo quepossível.

Sistemas e equipamentos do veículo
58
4
Aviso para colocação dos
cintos de segurança
Para alertar o condutor, a luz de aviso
para colocação do cinto de segurança
pisca aproximadamente 6 segundossempre que ligar a ignição (posição"ON"), quer o cinto esteja colocado ou
não.
Se o cinto de segurança do condutor não
for colocado após a ligação da ignição, a
luz de aviso para colocação dos cintos
volta a piscar cerca de 6 segundos.
Se o cinto de segurança do condutor não
for colocado aquando de ou após a
ligação da ignição, o aviso sonoro para
colocação dos cintos de segurança
soará cerca de 6 segundos. Nesta altura,
se o cinto de segurança for colocado, o
aviso deixará de soar de imediato (seinstalado).
Indicadores luminosos de
mudança de direcção
As setas verdes piscantes do painel de
instrumentos mostram a direcção
indicada pelos sinais de mudança de
direcção. Se a seta se acender mas não
piscar, piscar mais rapidamente do que o
normal ou não piscar de todo, isso
significa que há uma avaria no sistema
dos indicadores. Consulte o seu
concessionário com vista a uma eventual
reparação.
Indicador das luzes deestrada
Este indicador acende-se com os faróis
acesos na posição das luzes de estrada
(máximos) ou se puxar a vareta das
luzes de estrada para fazer sinal decedência de passagem.
Luz no indicador
A luz do indicador acende quando a luz
traseira ou os faróis estão ligadas (ON).

459
Sistemas e equipamentos do veículo
CUIDADO
Se a luz de aviso da pressão doóleo se mantiver acesa com o
motor a trabalhar, o motor podesofrer graves danos. A luz de avisoacende-se sempre que a pressão do óleo for insuficiente. Em
condições de funcionamentonormais, a luz acende-se com aligação da ignição e apaga-se com
a ligação do motor. Se a luz deaviso se mantiver acesa com omotor a trabalhar, isso é sinal daexistência de uma grave avaria.
Se isso acontecer, pare oautomóvel logo que possível e em segurança, desligue o motor everifique o nível do óleo. Se o nível do óleo estiver baixo, deite óleo do
motor até atingir o nível correcto evolte a ligar o motor. Se a luz semantiver acesa com o motor atrabalhar, desligue-o
imediatamente. Neste caso, mandeinspeccionar o motor numReparador Autorizado HYUNDAI antes de voltar a conduzir o
veículo.
Aviso da pressão do óleodo motor
Esta luz de aviso indica que a pressão do óleo do motor está baixa.
Se a luz de aviso se acender durante a condução:
1. Encoste em segurança à berma da estrada e pare o veículo.
2. Com o motor desligado, verifique o nível do óleo do motor. Se o nível
estiver baixo, deite o óleo necessário.
Se a luz de aviso da pressão do óleo
continuar acesa depois de deitar óleo ou
não tiver óleo disponível, contacte um
Reparador Autorizado HYUNDAI.
Aviso do travão de estacionamento e óleo dos travões
Aviso do travão de estacionamento
Esta luz acende-se com o travão de
estacionamento engatado e o interruptor
de ignição na posição START ou ON. A
luz de aviso deverá apagar-se com o
desengate do travão de estacionamento
com o motor a trabalhar.
Aviso de nível baixo do óleo dos travões
Se a luz de aviso se mantiver acesa,
poderá indicar que o nível do óleo dos
travões existente no depósito está baixo. Nesse caso:
1. Conduza com cuidado até encontrar um local seguro e pare o veículo.
2. Com o motor desligado, verifique imediatamente o nível do óleo dos
travões e deite o óleo necessário.
Depois, inspeccione os componentes
dos travões para ver se detecta fugas
de óleo.
CUIDADO
Se o motor não for imediatamente
desligado depois da luz de aviso dapressão do óleo do motor se acender, pode sofrer graves danos.