reset Hyundai Sonata 2012 Manuel du propriétaire (in French)

451
Équipements de votre véhicule
Compteur kilométrique journalier (km ou mi.)
TRIP A : Compteur kilométriquejournalier A
TRIP B : Compteur kilométrique journalier B
Cette fonction indique la distance des
trajets sélectionnée depuis la dernière
réinitialisation du compteur kilométrique
journalier. La plage de mesure du compteur est
comprise entre 0,0 et 9999,9 km (0,0 à9999,9 miles).
Pour remettre à zéro (0,0) le compteur de
distance parcourue, appuyez sur lebouton RESET pendant plus d'1seconde lorsque le compteur de distance
parcourue (TRIP A ou TRIP B) estaffiché. Distance restante (km ou mi.) Ce mode indique la distance
approximative que vous pouvez encore
parcourir en fonction de la quantité de
carburant dans le réservoir et la quantité
de carburant transmise au moteur.
Quand la distance restante est inférieureà 50 km (30 miles), "---" s'affiche et ladistance restante pour vider l'indicateur
clignote. La plage de mesure du compteur est
comprise entre 50 et 999 km (30 à 999miles).
Consommation moyenne de carburant (le cas échéant) (l/100 km ou MPG) Ce mode calcule la consommation
moyenne de carburant à partir de la
quantité totale de carburant consommée
et la distance parcourue depuis la
dernière réinitialisation du compteur de
consommation moyenne. La quantité
totale de carburant consommée est
calculée à partir des données de
consommation en carburant. Pour que
les calculs soient précis, la distance
parcourue doit être supérieure à 50 m
(0,03 miles).
Pour remettre la consommation
moyenne de carburant à zéro (---),
appuyez sur le bouton RESET pendantplus d’une seconde lorsque la
consommation moyenne de carburant
est affichée.
OYF049051LOYF049055EOYF049052L

Équipements de votre véhicule
52
4
Si la vitesse du véhicule dépasse 1 km/h
après un ravitaillement de plus de 6 l, la
consommation moyenne de carburantest remise à zéro (---).
Consommation instantanée (l/100 km ou MPG) Ce mode calcule la consommation
instantanée de carburant toutes les 2secondes sur la base de la distance
parcourue et de la quantité de carburant
injectée.Vitesse moyenne (km/h ou MPH)
Ce mode calcule la vitesse moyenne du
véhicule depuis la dernière
réinitialisation de la vitesse moyenne.Même si le véhicule est à l’arrêt, la
vitesse moyenne est comptabilisée tant
que le moteur tourne. Pour remettre la
vitesse moyenne à zéro (---), appuyezsur le bouton RESET pendant plus d’une
seconde lorsque la vitesse moyenne est
affichée.
OYF049054EOYF049056L

453
Équipements de votre véhicule
Temps de conduite Ce mode indique le temps total de
conduite depuis la dernière
réinitialisation du temps de conduite. Même si le véhicule est à l’arrêt, le temps de conduite est comptabilisé tant que le
moteur tourne. La plage de mesure du compteur est
comprise entre 00:00 et 99:59.
Pour remettre le temps de conduite à
zéro (00:00), appuyez sur le boutonRESET pendant plus d’une secondelorsque le temps de conduite est affiché.Activation/désactivation du mode ECO(ÉCO) (le cas échéant)
Dans ce mode, vous pouvez activer ou
désactiver le voyant ECO du combiné
d'instruments. Lorsque le mode ECO est activé, l'appui sur le bouton RESET (RÉINITIALISER)
pendant plus d'une seconde permetd'afficher le message ECO OFF
(DÉSACTIVATION ÉCO) à l'écran et
d'éteindre le voyant ECO lorsque vousconduisez.Pour allumer à nouveau le voyant ECO,lorsque le mode ECO est désactivé,
appuyez sur le bouton RESET pendant
plus de 1 seconde. Le message ECO ON
(ACTIVATION ÉCO) s'affiche alors à
l'écran.
En mode ECO, l'appui sur le bouton TRIP (TRAJET) pendant moins de 1
seconde permet de passer en mode
compteur kilométrique.
OYF049057LOYF049058N

Équipements de votre véhicule
56
4
Témoins et voyants
Vous pouvez vérifier tous les témoins en
tournant le commutateur d’allumage sur
ON (ne démarrez pas le moteur). Si l'un
des voyants ne s'allume pas, il est
recommandé de faire vérifier le système
par un concessionnaire HYUNDAI agréé.
Démarrez le moteur, puis vérifiez que
tous les témoins lumineux sont éteints. Si
un voyant reste allumé, cherchez à en
connaître la raison. Lorsque le frein à main est desserré, le
voyant d'avertissement du système de
freinage doit s'éteindre. Le voyant
d'avertissement du carburant reste
allumé si le niveau de carburant est bas.Voyant ECO (ÉCO)
(le cas échéant)
Le voyant ECO vous informe sur la
conduite économique de votre véhicule.
Il s'allume lorsque votre conduite vous
permet d'atteindre un rendement optimal
de la consommation de carburant.
Le voyant ECO (vert) s'allume lorsque vous êtes en mode ECO et que votre
consommation de carburant est
optimale. Si vous ne souhaitez pas
afficher le voyant, placez le bouton
ECO ON en mode OFF en appuyant
sur le bouton RESET. Reportez-vous à
la page précédente pour savoir
comment activer ou désactiver le
mode ECO.
Le rendement de la consommation de carburant varie selon les habitudes de
conduite et les conditions de route. Ce mode ne fonctionne pas lorsque les
conditions ne permettent pas
d'atteindre une conduite économique.
Par exemple lorsque vous utilisez les
positions P (Parking), N (Neutre), R
(Marche arrière) ou mode sports.
Lorsque la consommation instantanée de carburant s'affiche sur l'écran LCD,
le voyant ECO s'éteint.
AVERTISSEMENT
Lorsque vous conduisez, ne
regardez pas le voyant en
permanence. Il pourrait vousdistraire et causer un accident qui
pourrait engendrer des blessures
graves.
ECO

Équipements de votre véhicule
118
4
Télécommande audio
(le cas échéant)Le bouton de télécommande audio situé
sur le volant vous permet de conduire en
toute sécurité.
VOLUME (VOL + / -) (1)
Appuyez sur le bouton vers le haut (+)
pour monter le volume.
Appuyez sur le bouton vers le bas (-) pour baisser le volume.
SEEK/PRESET ( / ) (2)
En appuyant sur le bouton SEEK/
PRESET pendant 0,8 seconde ou plus,
vous activerez les fonctions suivantes
dans chaque mode. Mode RADIO
Fonctionne comme le bouton de
sélection AUTO SEEK. Permet de lancerune recherche (" SEEK ") en maintenant
le bouton enfoncé. Mode CDP
Fonctionne comme le bouton FF/REW. Mode CDC
Fonctionne comme le bouton DISC
UP/DOWN.
En appuyant sur le bouton SEEK/
PRESET pendant 0,8 seconde ou plus,
vous activerez les fonctions suivantes
dans chaque mode. Mode RADIO
Fonctionne comme les bouton de
sélection PRESET STATION. Mode CDP
Fonctionne comme le bouton TRACK
UP/DOWN. Mode CDC
Fonctionne comme le bouton TRACK
UP/DOWN.
Pour plus d’informations sur les boutons
de contrôle audio, reportez-vous aux
pages suivantes de cette section.
MODE (3)
Appuyez sur le bouton MODE pour
sélectionner Radio, CD (compact disc)ou CDC* (chargeur CD).
ATTENTION
N’appuyez par en même temps sur
plusieurs boutons de latélécommande audio.
OYF049151N

4123
Équipements de votre véhicule
1. Bouton de sélection AM
2. Bouton de sélection FM
3. Bouton de sélection automatique de canal
4. Bouton MARCHE/ARRÊT et molette decommande du volume
5. Bouton Preset
6. Bouton AST(AUTO STORE)
7. Bouton SETUP
8. Sélecteur manuel du canal et qualité sonore Molette de commande
9. Sélecteur de canal manuel
10. Bouton SCAN
RADIO, RÉGLAGE, VOLUME, COMMANDES AUDIO
(PA710YFG, MODÈLE GÉNÉRAL)
RADIO, RÉGLAGE, VOLUME, COMMANDES AUDIO
(PA710YFG, MODÈLE GÉNÉRAL)

Équipements de votre véhicule
124
4
1. Bouton de sélection AM
Une pression sur le bouton [AM] permet
de sélectionner la bande AM. AM Mode
s'affiche sur l'écran à cristaux liquides.
2. Bouton de sélection FM
Passe en mode FM et bascule de FM1 à
FM2 dès que vous appuyez sur lebouton.
3. Sélection automatique de canal
Bouton
Lorsque vous appuyez sur le bouton [SEEK ], la fréquence de bande augmente pour sélectionner
automatiquement le canal. Il s'arrête àla fréquence précédente si aucuncanal n'est trouvé.
Lorsque vous appuyez sur le bouton [TRACK ], la fréquence de bandebaisse pour sélectionner
automatiquement le canal. Il s'arrête àla fréquence précédente si aucuncanal n'est trouvé. 4. Bouton MARCHE/ARRÊT et
bouton de commande du
volume
Le réglage est activé/désactivé lorsque
la CLÉ DE CONTACT est sur la position
ACC ou ON. Si le bouton est tourné vers
la droite, le volume augmente et vers la
gauche, le volume baisse.
Permet de régler le volume du système audio du véhicule, Tournez le bouton dans le sens des aiguilles d'une
montre pour augmenter le volume et
dans le sens inverse des aiguilles
d'une montre pour diminuer le volume.
5. Bouton Preset
Appuyez sur l'un des boutons [1]~[6] pendant moins de 0,8 seconde pourécouter la station présélectionnée pour
chaque bouton. Appuyez sur le boutonPreset pendant 0,8 seconde ou plus pourassocier la station sélectionnée aubouton respectif (un signal sonore estémis pour indiquer que la station est
sauvegardée). 6. Bouton AST (AUTO STORE)
Lorsque vous appuyez sur le bouton, il sélectionne automatiquement et
enregistre les canaux offrant une
réception élevée en leur attribuant desboutons de PRESET (présélection)[1]~[6] et lit le canal enregistré sous
PRESET1. Si aucune station n'est
enregistrée après AST, la station
précédente est activée.
7. Bouton SETUP ■
PA710YFG
Appuyez sur ce bouton pour accéder à
l'option SCROLL (DÉFILEMENT) et à
l'autre mode de réglage.
Si aucune action n'est effectuée dans les
5 secondes qui suivent l'appui sur ce
bouton, le système revient au mode
lecture. (Dans le mode SETUP, vous
pouvez vous déplacer entre les éléments
à l'aide des fonctions gauche, droite etPUSH (POUSSER) de la molette [TUNE].) Le réglage change dans l'ordre
de TEXT SCROLL ➟ AV C
(DÉFILEMENT DU TEXTE ➟AVC)