key Hyundai Sonata 2014 Manual del propietario (in Spanish)

49
Características del vehículo
Cambio de batería
La batería de la llave smart durará varios
años, pero si la llave smart no funciona
correctamente, intente cambiar la batería
por una nueva. Si no sabe cómo usar la
llave smart o cómo cambiar la batería,
consulte con distribuidor HYUNDAI
autorizado.
✽ ✽
ATENCIÓN
El circuito interior de la llave smart
puede tener problemas si se expone a la
humedad o a la electricidad estática. Si
no sabe cómo usar la llave smart o cómo
cambiar la batería, consulte con
distribuidor HYUNDAI autorizado.
1. Afloje la cubierta trasera de la llave
smart.
2. Cambie la batería por una nueva
(CR2032). Cuando cambie la pila,
asegúrese de que el símbolo “+”
queda hacia abajo, como ilustra la
figura.
3. Instalela batería siguiendo el proceso
de desmontaje en sentido inverso.
✽ ✽
ATENCIÓN
• Si utilice una batería que no le
corresponde puede provocar un mal
funcionamiento de la llave samrt.
Asgúrese de que está usando la
batería correcta.
• Los circuitos interiors de la smart key
pueden estropearse si la llave se cae,
está expuesta a humedad o a
electricidad estática.
• Si cree que la llave smart puede estar
dañada o siente que la llave smart no
funciona correctamente, contacte con
distribuidor HYUNDAI autorizado.OBH048004
PRECAUCIÓN
Dehacerse inadecuadamente de
una batería puede ser perjudicial
para el medio ambiente y para la
salud. Deseche la batería según las
disposiciones o regulaciones
locales vigentes.

463
Características del vehículo
Advertencia de la pantalla LCD
(opcional)
Key is not in vehicle
(La llave no está en el vehículo)
Si la llave smart no
está en el vehículo
y si se abre o se
cierra alguna
puerta con el
interruptor de
encendido en
posisión ACC, ON o START, la
advertencia ilumina la pantalla LCD. La
señal acústica también suena durante 5
segundos cuando la llave smart no está
en el vehículo y se cierra alguna de las
puertas.
Apague el interruptor de encendido o
coja el soporte de la llave smart.
Key is not detected
(No se detecta la llave)
Si la llave smart no
está en el vehículo
o se detecta y
usted pulsa el
botón de inicio/
parada, las luces
de advertencia de
la pantalla LCD se
iluminarán durante
10 segundos.
Low key battery
(Batería baja de la llave)
Cuando se
descarga la llave
smart del vehículo,
la advertencia se
iluminará en la
pantalla LCD
durante 10
segundos.
Cambie la batería por una nueva. Si no
es posible, puede arrancar el motor
introduciendo la llave smart en el soporte
de la llave smart y pulsando el botón de
inicio y parada.

Características del vehículo
64 4
Press brake pedal to start engine
(Pise el pedal del freno para arrancar
el motor)
Si el interruptor de
encendido se
coloca en la
posición ACC dos
veces mientras se
pulsa varias veces
el botón de
inicio/parada sin pisar el pedal del freno,
la luz de advertencia se iluminará en la
pantalla LCD durante 10 segundos para
indicar que debe pisar el pedal del freno
para arrancar el motor.
Shift to "P" position
(Cambie a la posición "P")
Si pulsa el botón
de inicio/parada
cuando el
interruptor de
encendido está
colocado en ON y
la transmisión no
está en la posición P (
estacionamiento), la
advertencia se iluminará en la pantalla
LCD durante 10 segundos para indicar
que debe pulsar el botón inicio/parada
con la transmisión colocada en la
posición P (estacionamiento) para
apagar el motor.
Remove key
(Extracción de la llave)
Al apagar el motor
con la llave smart
en el soporte de la
llave smart, la
advertencia se
ilumina en la
pantalla LCD
durante 10 segundos.
Pulse una vez la llave smart y sáquela
del soporte de la llave smart.

465
Características del vehículo
Insert key
(Introducción de la llave)
Si pulsa el botón
de incio/parada
mientras se
ilumina el mensaje
"Key is not
detected" (La llave
no se detecta) en
la pantalla LCD, la advertencia se
iluminará durante10 segundos.
Press start button again
(Pulse de nuevo el botón de inicio)
Si hay algún
problema con el
sistema del botón
de inicio/parada, la
advertencia se
ilumina durante 10
segundos para
indicar que puede arrancar el motor
pulsando el botón de inicio/parada
mientras pulsa el pedal del freno.
Si la advertencia se ilumina cada vez
que pulsa el botón de inicio/parada, lleve
su vehículo a distribuidor HYUNDAI
autorizado y haga revisar el vehículo.
Shift to "P" or "N" to start engine
(Cambie a las posiciones "P" o "N"
para arrancar el motor)
Si intenta arrancar
el motor sin la
transmisión en la
posición P
(
estacionamiento) o
N (punto muerto),
la advertencia se
ilumina durante 10 segundos en la
pantalla LCD.
Puede arrancar el motor con la
transmisión colocada en N (punto
muerto), pero por su seguridad es mejor
que arranque el motor con la transmisión
colocada en la posición P
(estacionamiento).

59
Conducción
Arranque del motor
1. Lleve la llave smart o déjela en el
interior del vehículo.
2. Asegúrese de que está firmemente
puesto el freno de mano.
3. Coloque la palanca de cambios de la
transmisión en la posición P
(estacionamiento).
4. Pise el pedal del freno.
5. Pulse el botón inicio/parada del motor.
6. En tiempo muy frío (por debajo de
-18°C/0°F) o si no ha utilizado el
vehículo durante varios días, deje que
se caliente el motor sin pisar el
acelerador.
Si el motor está frío o caliente, debería
arrancar sin pisar el acelerador.Incluso si la llave smart está en el
vehículo, si está lejos de usted, el
motor puede no arrancar.
Cuando el botón de inicio/parada del
motor está en la posición ACC o ON, si
la puerta está abierta, el sistema
comprueba la llave smart. Si la llave
smart no está en el vehículo, se
encenderá la advertencia"Key is not in
vehicle (la llave no está en el vehículo)
, y si todas las puertas se cierran, la
señal acústica sonará durante unos 5
segundos. El indicador se apagará
mientras el vehículo se está moviendo.
Mantenga la llave smart en el vehículo,
cuando se está en la posición ACC o si
el motor del vehículo está encendido.
(Continúa)
Nunca intente alcanzar el botón
de inicio/apagado del motor o
cualquier otro control a través del
volante mientras el vehículo está
en movimiento. La presencia de
la mano o brazo en esta zona
podría provocar la pérdida del
control del vehículo y lesiones
corporales graves o la muerte.
No coloque ningún objeto
movible alrededor del asiento del
conductor ya que se podría
mover durante la conducción e
interferir con el conductor y
causar un accidente.
ADVERTENCIA
Lleva siempre el calzado adecuado
para conducir. Un calzado
inadecuado (tacones altos, botas
de esquí) pueden impedir el uso
correcto de los pedales del freno, el
acelerador.
PRECAUCIÓN
Si se cala el motor mientras el
vehículo está en movimiento, no
intente mover la palanca de cambio
a la posición P (Estacionamiento).
Si el tráfico o las condiciones de la
carretera lo permiten, puede situar
la palanca de cambio en la posición
N mientras el vehículo todavía está
en movimiento y pulse el botón de
inicio/parada del motor para
intentar reiniciar el motor.