engine Hyundai Sonata 2016 دليل المالك

6
ئراوطلا ةلا\b في هلعف بجي ام\ف
6-5
ةروطخ ىرخأ ةيراطب ةدعاسبم ليغشت\فلا لثيم د\f
ءارجإب مزتلاف .ةحيحص يرغ ةقيرطب\ف هذيفنت مت اذإ اذه في دراولا ىرخأ ةيراطب ةدعاسبم ليغشت\فلا
ضرعت وأ ةيرطخ ةباصلإ كضرعت بنجتل مسقلا
ةيفيك نأشب كوكشلا كترواس اذإو .فلتلل كتبكرم لكشلاب ىرخأ ةيراطب ةدعاسبم كتبكرم ليغشت
ةنايص ينف لىإ هجوتلاب ةدشب صيون اننإف ،بسانلما .كنع ةباينلاب ءارجلإا ذيفنتل رط\f ةمدخ وأ
ىرخأ ةيراطب ةدعاسبم ليغشتلا
ريذتح
وأ كل ةافولا وأ ةري ـطخ ةباصإ عوقو بنجتل
تاطايتحلاا ذاتخا ىلع ا ًمئاد صرحا ،ةراملل وأ ةيراطبلا نم برقلاب لمعلا دنع ةيلاتلا :اهعم لماعتلا
تاداشرلإا ةءارق ىلع ا ًمئاد صرحا عم لماعتلا دنع ةيانعب اهعابتاو .ةيراطبلا
ممصلما ينعلا يقاو ءادترا ىلع صرحا .يضملحا ذاذرلا نم كينيع ةياملح
وأ بهللا ةنسلأ عيجم داعبإ ىلع صرحا
ناخدلا اهنم ثعبني تيلا داولما وأ ررشلا .ةيراطبلا نع
ىلع ةيراطبلا ايلاخ لمتشت ام ا ًمئاد
دقو لاعتشلاا عيرس زاغ وهو ينجورديلها .هلاعتشا ةلاح في رجفني
لوانتم نع ا ًديعب تايراطبلا ظف ُتح
.لافطلأا
)عبتي (
)عبات(
تيبركلا ضحم ىلع تايراطبلا لمتشت حمست لاف .لكآتلل ةببسم ةدام وهو
وأ كترشب وأ كينيع ةسملابم ضماحلل .كسبلام
ةيمكب امهلسغاف ،كينيع لىإ ضمالحا لصو اذإ ةقيقد 15 ةدلم فيظنلا ءالما نم ا ًدج ةيربك
.روفلا ىلع ةيبطلا ةيانعلا سمتلاو لقلأا ىلع ءزلجا اذه لسغاف ،كترشب لىإ ضمالحا لصو اذإ
،داح جيهت وأ لمأب تسسحأ اذإو .ا ًديج كترشب نم .روفلا ىلع ةيبطلا ةيانعلا سمتلاف
دق ،ةيكيتسلاب ةوبع تاذ ةيراطب عفر دنع
•
برست لىإ ةوبعلا ىلع دئازلا طغضلا يدؤي
ةيراطب لمابح اهعفر كيلعف .ةيراطبلا ضحم .ينتلباقتم ينتيواز نم كيديب وأ
ةيراطب ةدعاسبم كتبكرم ليغشت لواتح لا
•
.ةدمجتم ةيراطبلا تناك اذإ ىرخأ
دنع ةيراطبلا نحش ةداعإ ا ًقلطم لواتح لا
•
.ةيراطبلاب ةبكرلما ةيراطب تلاباك ليصوت
يبرهك دهبج يبرهكلا لاعشلإا ماظن لمعي
•
في تان ّوكلما هذه ا ًقلطم سملت لا .عفترم Engine رزلا دوجو وأ كرلمحا ليغشت ةلاح
في )كرلمحا ليغشت فاقيإ/ليغشت( Start/Stop
.)ليغشت( ON عضولا
)عبتي (
lfa-6ind.indd 52014-11-27 �� 5:44:12

7
ةنايصلا
7-63
ةءاضلإا حيباصم
ةوقلا عم قباطتت يتلا حيباصلما لاإ نيbدختست لا.اهيلإ راشلما )نيfاولاب( ةيئابرهكلا
هيبنت
قورلمحا حابصلما لادبتساب مايقلا نم دكأت
ةيئابرهكلا ةوقلا رايعم سفن هل رخآ حابصبم
ثودح ،كلذب مايقلا مدع نع مجني دقو .تاولاب .ةيئابرهكلا كلاسلأا ماظن وأ رصلما في فلت
هيبنت
حيباصلماو ةيرورضلا تاودلأا كيدل نكي لم اذإ ةراشتساب مقف ،كلذب مايقلل ةبرلخاو ةمئلالما نم يرثك يفف ..دمتعلما HYUNDAI ليكو
حيباصم لادبتسا بعصلا نم نوكي ،نايحلأا
ءازجأ ةلازإ نم دب لا هنلأ ةرايسلاب ةصالخا ةءاضلإا لوصولا نم نكمتت نأ لبق ةرايسلا نم ىرخأ
كف كيلع متحتي ناك اذإ ةصاخو ،حيباصلما لىإ ةبمللا لىإ لوصولل يماملأا حابصلما ةعوممج
ةعوممج بيكرت وأ كف نع مجني دقو . )تابمللا(
.ةرايسلاب تايفلت ثودح يماملأا حابصلما
ريذتح
حيباصلما طبض
ىلع طغضلا نم دكأت ،ءاوضلأا مادختسا لبق
Engine Start/ رزلا طبض نم دكأتو ،ديلا لمارف OFF عضولا ىلع )كرلمحا فاقيإ/ليغشت( Stop
حيباصلما ليغشت فقوأو ، )ليغشتلا فاقيإ(
ضرعتلا وأ كعباصأ قرحو ةرايسلل ةكرلحا بنجتل .ةيبرهك ةمدصل
ةظحلام
تاسدع نإف ،ليسغلا وأ ريزغلا رطلما في ةدايقلا دعب ودبت دق ةيفللخا حيباصلماو ةيماملأا حيباصلما ةلالحا كلت ثدتحو . )ةشمغنم( بابضلاب ةوسكم
حابصلما لخاد ينب ةرارلحا ةجرد فلاتخا ببسب
فيثكتلا ةيلمع عم كلذ هباشتيو .يجرالخا هحطسو
لوطه ءانثأ لخادلا نم ةرايسلا ذفاون ىلع ثدتح تيلا اذإ .كترايسب لكاشم ثودح لىإ كاذ يرشي لاو رطلما يصونف ،حابصلما ةبلم رئاود لخاد ءالما برست HYUNDAI ءلاكو دحأ ىدل ماظنلا صحفب
.نيدمتعلما
LFa-7ind.indd 632014-11-27 �� 5:45:10