bluetooth Hyundai Sonata 2018 دليل المالك

4-32
ةدﺪﻌﺘﳌا ﻂﺋﺎﺳﻮﻟا مﺎﻈﻧ
ϹtL¼ÎjÅSAcÉSÈϸ@W
تﻮﺼﻟا مﺎﻈﻧ ﰲ (ﻒﺗﺎﻬﻟا) [PHONE] رز ﲆﻋ ﻂﻐﺿا
دﺪﺣ
(تاداﺪﻋﻹا) [Settings] دﺪﺣ
زﺎﻬﺟ دﺪﺣ (تﻻﺎﺼﺗﻻا) [Connections]
[Connect] دﺪﺣ
ﻪﺑ لﺎﺼﺗﻼﻟ Bluetooth®
.Bluetooth® دﺪﺣ
(لﺎﺼﺗا)
N@¼É¹¥›?i

zkY
+r2e
FYT
,$r
1p
bz<s
l]

2
ةدﺪﻌﺘﳌا ﻂﺋﺎﺳﻮﻟا مﺎﻈﻧ
4-33
Ï›@µ›?Ò@ÁOAºË©pL¸?
Bluetooth® ﱪﻋ لﺎﺼﺗﻻا ءﺎﻨﺛأ ةدراﻮﻟا تﺎﳌﺎﻜﳌا
.(لﻮﺒﻗ) [Accept] دﺪﺣ
ةﺪﻣ ضﺮﻌﻟ :(ﺔﳌﺎﻜﳌا ةﺪﻣ) Call time (1)
.ﺔﳌﺎﻜﳌا
ﻢﻗر نﺎﻛ اذإ :(ﻞﺼﺘﳌا ﻢﺳا) Caller name (2)
ﻞﺼﺘﳌا
ﺮﻬﻈﻳ ،ﻚﺑ ﺔﺻﺎﺨﻟا لﺎﺼﺗﻻا تﺎﻬﺟ ﻦﻤﺿ
.ﻖﺑﺎﻄﳌا ﻢﺳﻻا
:(ﻞﺼﺘﳌا ﻢﻗر) Incoming phone number (3)
.ﻞﺼﺘﳌا ﻢﻗر ﺮﻬﻈﻳ
ﱃإ ﺔﳌﺎﻜﳌا لﱢ ﻮﺤُ ﺗ :(ﺔﺻﺎﺧ ﺔﳌﺎﻜﻣ) Private (4)
.لﻮﻤﺤﳌا ﻒﺗﺎﻬﻟا
.ﺔﳌﺎﻜﳌا ءﺎﻬﻧﻹ :(ءﺎﻬﻧإ) End (5)
تﻮﺼﻟا ﺮﻈﺤﻟ :(تﻮﺼﻟا ﻢﺘﻛ) MUTE (6)
.ردﺎﺼﻟا
ϽÓ@±¸?
ﺔﻔﻴﻇﻮﻟا دﺪﺣو (ﺔئمﺎﻘﻟا) [Menu] رز ﲆﻋ ﻂﻐﺿا
.ﺔﺑﻮﻠﻄﳌا

_=

2
ةدﺪﻌﺘﳌا ﻂﺋﺎﺳﻮﻟا مﺎﻈﻧ
4-35
(»@tKÙ?N@ÅS)Contacts
تﻮﺼﻟا مﺎﻈﻨﺑ (ﻒﺗﺎﻬﻟا) [PHONE] رز ﲆﻋ ﻂﻐﺿا
دﺪﺣ
(لﺎﺼﺗﻻا تﺎﻬﺟ) [Contacts] دﺪﺣ
.تﺎﳌﺎﻜﳌا ضَ ﺮﻌُ ﺗ (ABC) فﺮﺣ
تﺎﻬﺟ ضﺮﻌﻟ :(لﺎﺼﺗﻻا تﺎﻬﺟ) Contacts
(1)
.ﺔﻟﱠ ﺰﻨﳌا لﺎﺼﺗﻻا
ﺐﻠﻃ ﻢﺘﻴﺳ ،ﺪﺣاو ﻒﺗﺎﻫ ﻢﻗر ﻆﻔﺣ ﻢﺗ اذإ
.ﺪﻳﺪﺤﺘﻟا ﺪﻨﻋ ﻢﻗﺮﻟا
ﻢﺘﻴﺳ ،ثرﻛأ وأ ﻒﺗﺎﻫ ﻲﻤﻗر ﻆﻔﺣ ﻢﺗ اذإ
.ﺪﻳﺪﺤﺘﻟا ﺪﻨﻋ ﺔﻇﻮﻔﺤﳌا مﺎﻗرﻷﺎﺑ ﺔئمﺎﻗ ضﺮﻋ
N?c?d¤ß?
تﻮﺼﻟا مﺎﻈﻨﺑ (ﻒﺗﺎﻬﻟا) [PHONE] رز ﲆﻋ ﻂﻐﺿا
.(تاداﺪﻋﻹا) [Settings] دﺪﺣ
ﺔﺤﻔﺻ ﻊﺟار ،ﻒﺗﺎﻬﻟا تاداﺪﻋﻹ ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺑ -
.داﺪﻋﻹا
ϽÓ@±¸?
ﺔﻔﻴﻇﻮﻟا دﺪﺣو (ﺔئمﺎﻘﻟا) [Menu] رز ﲆﻋ ﻂﻐﺿا
.ﺔﺑﻮﻠﻄﳌا
لﺎﺼﺗﻻا تﺎﻬﺟ ﻞﻳﺰﻨﺘﻟ :(ﻞﻳﺰﻨﺗ) Download
ƒ
.ﺔﻠﺼﺘﳌا Bluetooth® ةﺰﻬﺟأ ﻦﻣ
N@¼É¹¥›?i
.لﺎﺼﺗا ﺔﻬﺟ 2,000


4-
ةدﺪﻌﺘﳌا ﻂﺋﺎﺳﻮﻟا مﺎﻈﻧ
c?d¤ß?
/ﺦﻳرﺎﺘﻟاو تﻮﺼﻟاو ﺔﺷﺎﺸﻟا تاداﺪﻋإ ﱃإ لﻮﺻﻮﻠﻟ
ﻞﻴﻐﺸﺗ فﺎﻘﻳإو مﺎﻈﻨﻟاو Bluetooth*و ﺖﻗﻮﻟا
.ﺔﺷﺎﺸﻟا
.تﻮﺼﻟا مﺎﻈﻨﺑ (داﺪﻋﻹا)
[SETUP] رز ﲆﻋ ﻂﻐﺿا
ﻚﻟﺬﺑ ةﺰﻬﺠﻣ ةرﺎﻴﺴﻟا ﺖﻧﺎﻛ اذإ *
(|h¥¸?)Display
تﻮﺼﻟا مﺎﻈﻨﺑ (داﺪﻋﻹا) [SETUP] رز ﲆﻋ ﻂﻐﺿا
.(ضﺮﻌﻟا) [Display] دﺪﺣ
ﻦﻜيم :(ﻢﻴﺘﻌﺘﻟا ﻊﺿو) Dimming mode
ƒ
ﺖﻗﻮﻟا ﺐﺴﺣ تﻮﺼﻟا ﺔﺷﺎﺷ عﻮﻄﺳ ﻂﺒﺿ
.مﻮﻴﻟا ءﺎﻨﺛأ

88
KsE4


4-
ةدﺪﻌﺘﳌا ﻂﺋﺎﺳﻮﻟا مﺎﻈﻧ
B عﻮﻨﻟا Q
B عﻮﻨﻟا Q
C1H4H0000EE/C1H4H0001EE
(m½¹¸@Gº½¥KÏo@pGcÈj¼¨)NÉt¸?¿@¡À
1 -
2 -
(Bluetooth® Wireless TechnologyÏËÁ±LGcÈj¼)
.(CKPFKPFF

4-40
ةدﺪﻌﺘﳌا ﻂﺋﺎﺳﻮﻟا مﺎﻈﻧ
(®K@?)PHONE(5)
.Bluetooth-
Vo
N@r
bzQ9`


2
ةدﺪﻌﺘﳌا ﻂﺋﺎﺳﻮﻟا مﺎﻈﻧ
4-57
Bluetooth®(BT) Audio
(Bluetooth®(BT)NÉs)
(g?hµK)Repeat (1)
.رﺮﻜﺘﳌا ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ﻞﻴﻄﻌﺗ/ينﻜتم
(ÌÓ?Ép¤ºË©pK)6KXIÀH(2)
.ئياﻮﺸﻌﻟا ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ﻞﻴﻄﻌﺗ/ينﻜﻤﺘﻟ
(ϽÓ@±¸?)MENU(3)
.ﺔئمﺎﻘﻟا ﺔﺷﺎﺷ ﱃإ لﺎﻘﺘﻧﻼﻟ
(M°Ø¼¯@±ÊE/ºË©pK)Play/Pause(4)
.ﺎﻬﻠﻴﻐﺸﺗ وأ ﺎً ﺘﻗﺆﻣ ﻰﻘﻴﺳﻮﳌا فﺎﻘﻳﻹ
N@¼É¹¥›?i

_sf%

2
ةدﺪﻌﺘﳌا ﻂﺋﺎﺳﻮﻟا مﺎﻈﻧ
4-
حﺎﺘﻔﻣ لﺎﺧدإ ﺐﻠﻄﺘﺗ ﻲﺘﻟا ةﺰﻬﺟﻸﻟ ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺑ .4-1
ﲆﻋ روﺮﳌا حﺎﺘﻔﻣ لﺎﺧدإ ﺔﺷﺎﺷ ﺮﻬﻈﺗ ،روﺮﻣ
.ﻚﺑ صﺎﺨﻟا Bluetooth® زﺎﻬﺟ
زﺎﻬﺟ ﰲ "0000" روﺮﳌا حﺎﺘﻔﻣ ﻞﺧدأ -
.Bluetooth®
حﺎﺘﻔﻣ ﺪﻴﻛﺄﺗ ﺐﻠﻄﺘﺗ ﻲﺘﻟا ةﺰﻬﺟﻸﻟ ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺑ .4-2
مﺎﻈﻧ ﲆﻋ ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا ﺔﺷﺎﺸﻟا ﺮﻬﻈﺗ ،روﺮﻣ
حﺎﺘﻔﻣ لﺎﺧدإ ﺔﺷﺎﺷ ﺮﻬﻈﺗ ماﻛ .تﻮﺼﻟا
زﺎﻬﺟ ﰲ مﺎﻗرأ 6 ﻦﻣ نﻮﻜﳌا روﺮﳌا
.Bluetooth® ﰲ ﻪﻨﻋ ﺚﺤﺒﻟا ﻢﺗ يﺬﻟا ﻢﺳﻻا :ةرﺎﻴﺴﻟا ﻢﺳا (1)
.Bluetooth® زﺎﻬﺟ
N@¼É¹¥›?i
ﻊﺟارو .لﺎﺜﻣ ﻦﻋ ةرﺎﺒﻋ هﻼﻋأ ةرﻮﺼﻟا ﰲ ةرﺎﻴﺴﻟا ﻢﺳا
.زﺎﻬﺠﻠﻟ ﲇﻌﻔﻟا ﻢﺳﻻا ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺘﻠﻟ كزﺎﻬﺟ
ﰲ ﺔﺣﺎﺘﳌا Bluetooth® ةﺰﻬﺟأ ﻦﻋ ﺚﺤﺑا .2
Bluetooth® زﺎﻬﺠﺑ Bluetooth® ﺔئمﺎﻗ
.(ﻚﻟذ ﱃإ ﺎﻣو يﻮﻠﺧ ﻒﺗﺎﻫ) ﻚﺑ صﺎﺨﻟا
زﺎﻬﺟ ﰲ ةرﺎﻴﺴﻟا ﻢﺳا ﻖﺑﺎﻄﺗ ﲆﻋ ﺪﱢ ﻛأ .3
ﲆﻋ ﺮﻫﺎﻈﻟا ةرﺎﻴﺴﻟا ﻢﺳا ﻊﻣ Bluetooth®
.هدﺪﺣ ﻢﺛ ،تﻮﺼﻟا ﺔﺷﺎﺷ ﻦﻣ نﻮﻜﳌا روﺮﳌا حﺎﺘﻔﻣ نأ ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺘﻟا ﺪﻌﺑ -
زﺎﻬﺟو تﻮﺼﻟا ﺔﺷﺎﺷ ﰲ دﻮﺟﻮﳌا مﺎﻗرأ 6
ﰲ [OK] ﱰﺧا ،نﺎﻘﺑﺎﻄﺘﻣ Bluetooth®
.Bluetooth® زﺎﻬﺟ
N@¼É¹¥›?i
ةرﻮﺼﻟا ﰲ مﺎﻗرأ 6 ﻦﻣ نﻮﻜﳌا روﺮﳌا حﺎﺘﻔﻣ
حﺎﺘﻔﻣ ﺔﻓﺮﻌﳌ ﻚﺗارﺎﻴﺳ ﻊﺟار .لﺎﺜﻣ دﺮﺠﻣ ﺔﻘﺑﺎﺴﻟا
.ﻲﻘﻴﻘﺤﻟا روﺮﳌا
Bluetooth®i@ÅSÌÀ@OÃ?h°E
تﻮﺼﻟا مﺎﻈﻨﺑ (داﺪﻋﻹا) [SETUP] رز ﲆﻋ ﻂﻐﺿا
[Connections] دﺪﺣ
[Bluetooth] دﺪﺣ
.(ﺪﻳﺪﺟ ﺔﻓﺎﺿإ) [Add new] دﺪﺣ (تﻻﺎﺼﺗا)
ﻊﻣ ﺔﻄﻘﻨﻟا هﺬﻫ ﰲ ناﺮﻗﻹا ءاﺮﺟإ ﻖﺑﺎﻄﺘﻳ -
[Pairing the first Bluetooth device]
.(Bluetooth زﺎﻬﺟ لوأ ناﺮﻗإ)
.(CKPFKPFF

4-
ةدﺪﻌﺘﳌا ﻂﺋﺎﺳﻮﻟا مﺎﻈﻧ
N@¼É¹¥›?i
ثﻼﺛ ةﺪﳌ Bluetooth-
/Ij
N@r
0f5y


2
ةدﺪﻌﺘﳌا ﻂﺋﺎﺳﻮﻟا مﺎﻈﻧ
4-
ÏË­K@?N@›@µ›?z¬g/й¤ch¸?
ﺔﻴﻨﻘﺘﺑ لﺎﺼﺗﻻا ﱪﻋ ﺔﻴﻔﺗﺎﻬﻟا تﺎﳌﺎﻜﳌا ﲆﻋ دﺮﻟا
Bluetooth®
ﻢﺳا نﺎﻛ اذإ :(ﻞﺼﺘﳌا ﻢﺳا) Caller name
(1)
،ﻚﺑ ﺔﺻﺎﺨﻟا لﺎﺼﺗﻻا تﺎﻬﺟ ﻦﻤﺿ ﻞﺼﺘﳌا
.ﻖﺑﺎﻄﳌا ﻢﺳﻻا ﺮﻬﻈﻳ
:(ﻞﺼﺘﳌا ﻢﻗر) Incoming phone number (2)
.ﻞﺼﺘﳌا ﻢﻗر ﺮﻬﻈﻳ
.ﺔﳌﺎﻜﳌا لﻮﺒﻘﻟ :(لﻮﺒﻗ) Accept (3)
.ﺔﳌﺎﻜﳌا ﺾﻓﺮﻟ :(ﺾﻓر) Reject (4)N@¼É¹¥›?i

l]