ECO mode Hyundai Sonata 2019 Manual del propietario (in Spanish)

2-49
Sistemas de seguridad de su vehículo
2
¿Dónde están los airbags?
Airbags delanteros delconductor y del acompañante
Su vehículo está equipado con un
sistema de sujeción suplementario
(SRS) avanzado y cinturones de
seguridad abdominales/del hombro
tanto en el asiento del conductor
como en el del acompañante.
El SRS se compone de airbags
situados en el centro del volante, en
el panel de protección inferior del
lado del conductor en la columna de
la dirección y en el panel de
protección delantero del lado del
acompañante sobre la guantera.
En las cubiertas de los airbags se
han grabado las letras “AIRBAG”.
El propósito del SRS es proporcionar
una protección adicional al
conductor y al acompañante
delantero, más allá de la ofrecida por
el cinturón. El SRS utiliza los
sensores para recoger información
sobre la posición del asiento del
conductor, la utilización del cinturón
del asiento del conductor y del
acompañante delantero y la
gravedad del impacto. Los sensores de la hebilla del
cinturón de seguridad determinan si
los cinturones del asiento del
conductor y del acompañante están
abrochados. Estos sensores
proporcionan la capacidad de
controlar el despliegue del SRS
basándose en si los cinturones de
seguridad están abrochados o no y
en la gravedad del impacto.
El SRS avanzado ofrece la
capacidad de controlar el inflado del
airbag a dos niveles. Un primer nivel
es para impactos de gravedad
moderada. Un segundo nivel es para
impactos de mayor gravedad.
El módulo de control del SRS
(SRSCM) controla el inflado del
airbag según la gravedad del
impacto y la utilización del cinturón
de seguridad. Si no se lleva
correctamente abrochado el cinturón
de seguridad, aumenta el riesgo de
sufrir una lesión grave en caso de
accidente.
OLF037039
OLF034040N
OLF034041
■Airbag de rodilla del conductor
■Airbag delantero del conductor
■Airbag delantero del acompañante
LF Mexico_2.qxp 4/27/2017 3:12 PM Page 49

5-7
Conducir su vehículo
Arranque del motor
1. Asegúrese de accionar el freno deestacionamiento.
2. Asegúrese de que la palanca de cambio esté en la posición P
(estacionamiento).
3. Pise el pedal del freno.
4. Gire el interruptor de encendido a la posición START. Sujete la llave
en esa posición (máx. 10
segundos) hasta que el motor
arranque y luego suéltela.
Información
• No espere a que el motor se calientecon el vehículo parado. Inicie la
conducción a velocidad moderada
del motor. (Evite acelerar y
decelerar bruscamente)
• Pise siempre el pedal del freno al arrancar el vehículo. No pise el
pedal del acelerador al arrancar el
vehículo. No revolucione el motor al
calentarlo. Para evitar daños en el vehículo:
No sujete la llave de encendido
en la posición START durante
más de 10 segundos. Espere
entre 5 y 10 segundos antes de
intentarlo de nuevo.
Si el tráfico o las condiciones de la carretera lo permiten, puede
situar la palanca de cambio en la
posición N (punto muerto)
mientras el vehículo todavía
está en movimiento y gire la
llave a posición START para
intentar volver a arrancar el
motor.
No empuje ni remolque el vehículo para arrancar el motor.
ATENCIÓNi
5
Lleve siempre zapatos
adecuados cuando maneje el
vehículo.
Los zapatos inadecuados (de
tacón, botas de esquí,
sandalias, chanclas, etc.)
pueden interferir a la hora de
usar los pedales del freno y el
acelerador.
ADVERTENCIA
LF Mexico_5.qxp 9/4/2017 5:09 PM Page 7

Arranque del motorInformación
• El motor arrancará pulsando elbotón de inicio/parada del motor
solo cuando la llave inteligente esté
dentro del vehículo.
• Aunque la llave inteligente esté dentro del vehículo, si está lejos del
conductor, el motor podría no
arrancar.
• Cuando el botón de inicio/parada del motor está en la posición ACC u
ON, si alguna puerta está abierta, el
sistema comprueba la llave
inteligente. Si la llave inteligente no
está en el vehículo, se visualizará la
advertencia "La llave no está en el
vehículo" y si las puertas están
cerradas, la señal acústica sonará
durante 5 segundos. El indicador se
apagará mientras el vehículo se
mueva. Mantenga la llave
inteligente en el vehículo cuando se
use la posición ACC o si el motor del
vehículo está encendido. 1. Lleve siempre consigo la llave
inteligente.
2. Asegúrese de accionar el freno de estacionamiento.
3. Asegúrese de que la palanca de cambio esté en la posición P
(estacionamiento).
4. Pise el pedal del freno.
5. Pulse el botón inicio/parada del motor.
Información
• No espere a que el motor se calientecon el vehículo parado. Inicie la
conducción a velocidad moderada
del motor. (Evite acelerar y
decelerar bruscamente)
• Pise siempre el pedal del freno al arrancar el vehículo. No pise el
pedal del acelerador al arrancar el
vehículo. No revolucione el motor al
calentarlo.
i
i
5-12
Conducir su vehículo
Lleve siempre zapatos
adecuados cuando maneje el
vehículo.
Los zapatos inadecuados (de
tacón, botas de esquí,
sandalias, chanclas, etc.)
pueden interferir a la hora de
usar los pedales del freno y el
acelerador.
No arranque el vehículo
pisando el pedal del
acelerador. El vehículo podría
moverse y provocar un
accidente.
Espere hasta que las rpm del
motor sean normales. El
vehículo podría moverse
repentinamente al soltar el
pedal del freno si las rpm son
altas.
ADVERTENCIA
LF Mexico_5.qxp 9/4/2017 5:09 PM Page 12

5-16
Conducir su vehículo
R (marcha atrás)
Use esta posición cuando quiera
desplazar el vehículo hacia atrás.
N (punto muerto)
Ni las ruedas ni la transmisión están
activas.
Use N (punto muerto) cuando sea
necesario volver a arrancar el
vehículo calado o si es necesario
detenerlo con el motor en marcha.
Cambie a P (estacionamiento) si
desea abandonar el vehículo.
Pise siempre el pedal del freno al
cambiar de N (punto muerto) a otra
marcha.
D (conducción)
Esta es la posición de conducción
normal. La transmisión cambiará
automáticamente a través de la
secuencia de 6 o 8 marchas,
ahorrando combustible y energía.
Para lograr una mayor potencia al
adelantar otro vehículo o conducir
cuesta arriba, pise el pedal del
acelerador hasta que sienta que la
transmisión reduce a una marcha
inferior.
El interruptor DRIVE MODE, situado
en la consola de la palanca de
cambio, permite al conductor
cambiar del modo NORMAL al modo
SPORT o ECO.
Para más información, consulte el
apartado "Sistema de control
integrado del modo de
conducción" en este capítulo.
Detenga por completo el
vehículo antes de engranar o
sacar la marcha R (marcha
atrás); podría dañar la
transmisión al cambiar a R
(marcha atrás) con el vehículo
en movimiento.
PRECAUCIÓN
No seleccione ninguna marcha
sin pisar firmemente el pedal
del freno. Seleccionar una
marcha con el motor a altas
revoluciones puede causar que
el vehículo se mueva con gran
rapidez. Podría perder el control
del vehículo y golpear a alguna
persona u objeto.
ADVERTENCIA
LF Mexico_5.qxp 9/4/2017 5:10 PM Page 16

5-44
Conducir su vehículo
M
MO
OD
DO
O
D
D E
E
C
C O
O N
ND
DU
U C
CC
CI
IÓ
Ó N
N
I
IN
N T
TE
EG
G R
RA
A D
DO
O
E
E N
N
E
E L
L
S
S I
IS
S T
T E
EM
M A
A
D
D E
E
C
C O
O N
NT
TR
R O
O L
L
(
( S
S I
I
E
E S
ST
T Á
Á
E
E Q
Q U
UI
IP
P A
A D
DO
O )
)
El modo de conducción puede
seleccionarse según las
preferencias del conductor o las
condiciones de la carretera. El modo cambia cada vez que se
pulsa el botón DRIVE MODE.
Modo COMFORT:
Modo COMFORT suministra una
conducción cómoda y suave.
Modo SPORT: El modo SPORT suministra una
conducción deportivo.
Modo ECO: El modo ECO contribuye al ahorro
de combustible para una
conducción más ecológica. Modo SMART:
El modo SMART ajusta
automáticamente el modo de
conducción (ECO ↔ COMFORT
↔ SPORT) a los hábitos de
conducción del conductor.
El modo de conducción
seleccionado se mantiene cuando
se vuelve a arrancar el motor. Ese no
es el caso para el modo SPORT. El
modo SPORT cambiará al modo
COMFORT al volver a arrancar el
motor.
OLF54021N
OLF057592N
LF Mexico_5.qxp 9/4/2017 5:11 PM Page 44

5-45
Conducir su vehículo
5
Modo ECO
Si el modo de conducciónse ajusta al modo ECO y
la lógica de control del
motor y la transmisión
cambia para conseguir un
ahorro máximo de
combustible.
Cuando se selecciona el modo ECO pulsando el botón DRIVE
MODE, el indicador ECO se
enciende.
Si el vehículo se ajusta al modo ECO, cuando el motor se para y
arranca de nuevo, el modo de
conducción se mantendrá en el
modo ECO.
Información
El consumo de combustible depende
de los hábitos de conducción y del
estado de la calzada. Cuando el modo ECO está
activado:
La respuesta de aceleración
podría reducirse ligeramente al
pisar el pedal del acelerador
moderadamente.
El rendimiento del aire acondicionado podría verse
limitado.
El patrón de cambio de la transmisión automática podría
cambiar.
El ruido del motor podría aumentar.
Las situaciones anteriores son
condiciones normales cuando el
modo ECO está activado para
mejorar el rendimiento del
combustible. Límites de funcionamiento del
modo ECO:
Si se dan las condiciones siguientes
mientras el modo ECO está activo,
la operación del sistema queda
limitada aunque el indicador ECO no
cambie.
Cuando la temperatura del
refrigerante es baja:
El sistema estará limitado hasta
que el rendimiento del motor sea
normal.
Al conducir cuesta arriba: El sistema estará limitado para
ganar potencia al conducir cuesta
arriba porque el par motor está
restringido.
Al conducir el vehículo contr transmisión automática, coloque la
palanca en el modo de cambio
manual:
El sistema estará limitado según la
posición de cambio.
i
LF Mexico_5.qxp 9/4/2017 5:11 PM Page 45

5-47
Conducir su vehículo
Modo SMART
El modo SMART
selecciona el modo de
conducción más
adecuado entre ECO,
NORMAL y SPORT teniendo en
cuenta los hábitos de conducción del
conductor (p. ej. tranquilo o
dinámico) según cómo pisa el pedal
del freno o acciona el volante.
Pulse el botón DRIVE MODE para activar el modo SMART. Cuando el
modo SMART se activa, el
indicador se enciende en el panel
de instrumentos.
El indicador se enciende en verde cuando se considera que el
conductor conduce de forma
tranquila. Se enciende en blanco
cuando se considera que el
conductor conduce de forma
normal. Se enciende en amarillo
cuando se considera que el
conductor conduce de forma
dinámica por frenar de forma
abrupta o tomar curvas cerradas.
El vehículo arranca de nuevo en el modo SMART cuando el motor se
paró en el modo SMART. El modo SMART controla
automáticamente la conducción
del vehículo, como el patrón de
cambio de marchas, el par del
motor y la calidad de conducción
de acuerdo a los hábitos de
conducción del conductor.
Información
• Si se conduce de forma tranquila enel modo SMART, se pasa al modo de
conducción ECO para reducir el
consumo de combustible. No
obstante, el consumo de combustible
en cada momento puede variar
según la situación de conducción (p.
ej. cuesta arriba/abajo,
aceleración/desaceleración del
vehículo).
• Si conduce el vehículo de forma dinámica en el modo SMART
desacelerando bruscamente o
tomando curvas cerradas, se pasará
al modo SPORT. Ello podría
suponer un mayor consumo de
combustible.
Pantalla del indicador de modode conducción
La pantalla del indicador del modo
de conducción puede mostrarse
usando el botón del ordenador a
bordo en el volante.
La pantalla del indicador del modo
de conducción mostrará el estado de
conducción actual.
El botón DRIVE MODE está
colocado en la parte inferior de la
palanca de transmisión para
seleccionar el modo de
conducción. Si el usuario
selecciona manualmente el modo
de conducción, la pantalla del
indicador del modo conducción
mostrará el modo de conducción
seleccionado por el usuario.
(COMFORT, ECO o SPORT)
Si se selecciona el modo SMART
con el botón DRIVE MODE, la
pantalla del indicador del modo de
conducción mostrará el modo de
conducción actual seleccionado
automáticamente por el sistema
del modo SMART.
(SMART COMFORT, SMARTECO
o SMART SPORT)
i
5
LF Mexico_5.qxp 9/4/2017 5:11 PM Page 47

5-48
Cuando se selecciona el modo delordenador a bordo para mostrar el
modo de conducción y está
funcionando el modo SMART, en
la pantalla LCD de instrumentos se
mostrará el modo de conducción
seleccionado automáticamente
SMART ECO, SMART COMFORT
o SMART SPORT.
En la parte inferior derecha está el
indicador de estilo de conducción
horizontal que muestra el estilo de
conducción a tiempo real.
Si conduce de forma prudente y lenta en el modo SMART, se
iluminará la parte izquierda del
indicador del estilo de conducción
y se cambiará automáticamente al
modo SMART ECO.
Si el conductor acelera con más
frecuencia, se cubrirá la parte
derecha del indicador del estilo de
conducción y se cambiará al modo
SMART COMFORT.
Además, si el índice de
aceleración y velocidad es alto, el
modo de conducción se cambiará
al modo SMART SPORT. Si se opera la función de control de
crucero automática o la
transmisión cambia al modo
manual cuando el modo SMART
está conectado, el modo SMART
se detendrá temporalmente y el
modo de conducción se mostrará
como OFF. También se apagará la
luz del indicador del estilo de
conducción.
Si el ordenador de abordo no está ajustado para mostrar la pantalla
del indicador del modo de
conducción y quiere saber el
estado ON/OFF del modo SMART,
compruebe simplemente si están
encendidas las letras "SMART" en
la pantalla o no (verde - modo
ECO, blanco - modo COMFORT,
rojo - modo SPORT).
Indicador de estilo de conducción
Una vez que se selecciona el modo
SMART pulsando el botón DRIVE
MODE, la pantalla del indicador del
modo de conducción se selecciona
pulsando el botón del ordenador de
abordo en el volante, la barra del
indicador del estilo de conducción se
mostrará en la parte inferior de la
pantalla y visualizará el estilo actual
de conducción.
El lado izquierdo del indicador delestilo de conducción indica el
grado de conducción económica y
suave en color verde. Cuanto más
económica y suave sea la
conducción, la barra izquierda se
ilumina en verde.
Conducir su vehículo
OLF057559N
LF Mexico_5.qxp 9/4/2017 5:11 PM Page 48

5-65
Conducir su vehículo
5
Si los neumáticos giran a gran
velocidad, podrían explotar y
causar lesiones a usted o a
terceros. No intente realizar este
proceso si se encuentran
personas u objetos cerca del
vehículo.
El vehículo podría sobre-
calentarse y causar un incendio
en el compartimento motor u
otros daños. Haga girar las ruedas
lo menos posible y evite que giren
a velocidades superiores a 56
km/h observando el velocímetro.
Si el vehículo sigue atrapado
después de varios intentos,
remolque el vehículo con una
grúa con el fin de evitar el
sobrecalentamiento del motor y
daños en la transmisión y los
neumáticos. Véase "Remolque"
en el capítulo 6.
Para evitar daños en la trans-
misión, desactive el ESC antes de
proceder a los movimientos de
vaivén del vehículo.
Tomar curvas de manera
suave
Evite frenar o cambiar la marcha en
las curvas, sobre todo si la carretera
está mojada. Lo ideal es tomar las
curvas siempre con una aceleración
moderada.
Conducción por la noche
En la conducción nocturna existen
más peligros que en la conducción
diurna. Por ello, es importante
recordar algunos consejos:
Reduzca la velocidad y mantengamayor distancia de seguridad con
los demás vehículos, ya que es
más difícil ver por la noche, sobre
todo en zonas donde no hay luces
de farolas.
Ajuste los retrovisores para reducir el deslumbramiento de los faros de
los demás vehículos.
Mantenga los faros limpios y bien orientados. Unos faros sucios o
mal orientados dificultarán la
visibilidad por la noche.
Evite mirar directamente las luces de los coches que vienen de
frente. Le podrían cegar
temporalmente y sus ojos
tardarían un par de segundos para
volver a acostumbrarse a la
oscuridad.
ATENCIÓN
ATENCIÓN
LF Mexico_5.qxp 9/4/2017 5:12 PM Page 65