reset Hyundai Sonata

441
Équipements de votre véhicule
Compteur kilométrique (km ou MI)
Le compteur kilométrique indique la
distance totale parcourue par le véhicule.
Il est également utile pour vous rappeler
lorsque vous devez effectuez des
opérations de maintenance.
✽✽
REMARQUE
Il est interdit de toucher au compteur
kilométrique dans le but de modifier lekilométrage affiché. La modification du
kilométrage peut vous faire perdre vos
droits au titre de la garantie.
Compteur kilométrique journalier (km ou MI)TRAJET A : compteur kilométrique
journalier A
TRAJET B : compteur kilométrique
journalier B
Le compteur kilométrique journalier
indique la distance des trajets
sélectionnés par le conducteur. Pour
remettre le compteur kilométrique
journalier A ou B à 0, appuyez sur lebouton RESET pendant 1 seconde ouplus puis relâchez. D150206ANFOrdinateur de route (le cas échéant)
L'ordinateur de bord est un système
d'information géré par un micro-
ordinateur. Lorsque le contacteurd'allumage est en position ON, il affiche
des informations relatives à la conduite,
notamment la distance d'autonomie, le
totalisateur partiel, la consommation de
carburant moyenne, le temps de
conduite et la vitesse moyenne.
Toutes les informations de conduite
enregistrées (excepté le kilométrage)
sont réinitialisées si la batterie est
débranchée. Le compteur kilométrique
reste affiché tant que l'écran est allumé.
Le compteur kilométrique reste affiché
tant que l’écran est allumé.
ONF048050ONF048049

Équipements de votre véhicule
42
4
Appuyez sur le bouton TRIP pendant moins d’une seconde pour sélectionner
le compteur kilométrique journalier, le
temps de conduite, la vitesse moyenne,
la consommation moyenne de carburant
(le cas échéant) ou la distance restante,
dans l’ordre suivant :
Competeur kilométrique (km ou miles)
Cette fonction indique la distance des
trajets sélectionnés depuis la dernière
réinitialisation du compteur kilométrique
journalier. La plage de mesure du compteur est
comprise entre 0,0 et 999,9 km (miles).
Pour réinitialiser le compteur
kilométrique journalier (0,0), appuyez surle bouton RESET pendant plus d’une
seconde.Distance restante (km ou MI) Ce mode indique la distance
approximative que vous pouvez encore
parcourir en fonction de la quantité de
carburant dans le réservoir et la quantité
de carburant transmise au moteur.Lorsque la distance restante est
inférieure à 50 km (30 miles), « --- »
s’affichera et le voyant de la distance que
vous pouvez parcourir clignotera. La plage de mesure du compteur est
comprise entre 50 et 1500 km (30 à 1500miles).
Competeur kilométrique
journalier B
Vitesse moyenne
Consommation moyenne de
carburant
Distance que vous pouvez
parcourir avec le carburant restant
Competeur kilométrique journalier A
Temps de conduite
Température extérieure
ONF048053ONF048048
(* Sans système de commande automatique de la climatisation)

Équipements de votre véhicule
44
4
Temps de conduite Ce mode indique le temps total de
conduite depuis la dernière
réinitialisation du temps de conduite. Même si le véhicule est à l’arrêt, le temps de conduite est comptabilisé tant que le
moteur tourne. La plage de mesure du compteur est
comprise entre 0:00 et 99:59.
Pour remettre le temps de conduite à
zéro (0:00), appuyez sur le bouton TRIPpendant plus d’une seconde lorsque letemps de conduite est affiché. Si le contacteur d'allumage reste en
position OFF plus de 2 heures, l'affichagese réinitialise automatiquement. Température extérieure (le cas échéant)
Ce mode indique la température
extérieure entre -40°C et 80°C.
✽✽
REMARQUE
Appuyez sur le commutateur RESET
pendant plus d'1 seconde pour passer de
l'affichage de la température en
centigrades à l'affichage en Fahrenheit(°C

°F ou °F
°C).
D150300AFD
Témoins et voyants
Vous pouvez vérifier tous les témoins en
tournant le commutateur d’allumage sur
ON (ne démarrez pas le moteur). Untémoin qui ne s’allume pas doit êtrecontrôlé par un concessionnaire
HYUNDAI agréé.
Démarrez le moteur, puis vérifiez que
tous les témoins lumineux sont éteints. Si
un voyant reste allumé, cherchez à en
connaître la raison. Lorsque vousdesserrez le frein à main, le témoin du
système de freinage doit s’éteindre. En
revanche, le témoin du carburant reste
allumé si le niveau du carburant est
faible.
ONF048055ONF048123

4101
Équipements de votre véhicule
D300200ANF Télécommande audio
(le cas échéant)Le bouton de télécommande audio situé
sur le volant vous permet de conduire en
toute sécurité.
VOL (▲/▼)
 Appuyez sur le bouton vers le haut (▲)
pour monter le volume.
 Appuyez sur le bouton vers le bas ( ▼)
pour baisser le volume.
MODE
Appuyez sur le bouton pour sélectionner
Radio, cassette (le cas échéant) ou CD(compact disc).
SEEK (▲/▼)
En appuyant sur le bouton SEEK
pendant 0,8 seconde ou plus, vous
activerez les fonctions suivantes dans
chaque mode. Mode RADIO
Fonctionne comme le bouton de
sélection AUTO SEEK. Mode CDP
Fonctionne comme le bouton FF/REW. Mode CDC
Fonctionne comme le bouton DISC
UP/DOWN.
En appuyant sur le bouton SEEK
pendant 0,8 seconde ou plus, vous
activerez les fonctions suivantes dans
chaque mode. Mode RADIO
Fonctionne comme les bouton de
sélection PRESET STATION. Mode CDP
Fonctionne comme le bouton TRACK
UP/DOWN. Mode CDC
Fonctionne comme le bouton TRACK
UP/DOWN.
Pour plus d’informations sur les boutons
de contrôle audio, reportez-vous aux
pages suivantes de cette section.
ATTENTION
N’appuyez par en même temps sur
plusieurs boutons de la
télécommande audio.
ONF048108L

4107
Équipements de votre véhicule
1. Bouton de sélection FM
Passe en mode FM et bascule entre les
bandes FM1 et FM2 à chaque fois que
vous appuyez sur ce bouton.
2. Bouton de sélection AM
Passe en mode AM et défile dans l'ordre MW➟LW ➟··· ➟MW··· à chaque fois que
vous appuyez sur ce bouton.
3. Bouton de sélection TA
En modes FM, CD, AUX,
active/désactive la réception des stations
TA du RDS.
4. Bouton de sélection CD/AUX
Si un CD se trouve dans le lecteur,
l'autoradio passe en mode CD. Si un
périphérique est connecté au port AUX,
l'autoradio bascule sur ce périphérique.
A chaque fois que vous appuyez sur ce
bouton, les menus défilent dans l'ordre
suivant : CD ➟
AUX ➟CD··· (L'appareil ne
bascule pas en mode AUX si aucun
périphérique n'est connecté). 5. Bouton de sélection
automatique des stations
 En appuyant sur le bouton [SEEK ], la fréquence de bande diminue de 50khz pour sélectionner
automatiquement une station. Le
balayage s'arrête à la stationprécédente si aucune station n'est
détectée.
 En appuyant sur le bouton [SEEK ], la fréquence de bande augmente de 50khz pour sélectionner
automatiquement une station. Le
balayage s'arrête à la stationprécédente si aucune station n'est
détectée.
6. Bouton ON / OFF et bouton de réglage du volume
Allume/éteint l'appareil lorsque le contact
est sur ACC ou ON. Tournez le bouton
vers la droite pour augmenter le volume
et vers la gauche pour diminuer le
volume. 7. Bouton SCAN
Appuyez sur ce bouton pour chercher les
fréquences et recevoir les stations
correspondantes.
Cette fonction permet d'écouter pendant
5 secondes chaque station trouvée, puisde rechercher d'autres stations en
parcourant les fréquences supérieures.
Appuyez à nouveau sur ce bouton pour
continuer à écouter la station en cours dediffusion.
8. Bouton AUTO STORE
En appuyant sur ce bouton, les stations
avec la meilleure réception sontautomatiquement sélectionnées etenregistrées sur les boutons PRESET
(1~6). L'autoradio lit la stationenregistrée dans PRESET1. Si aucune station n'est enregistrée après
avoir appuyé sur ce bouton AST,
l'autoradio joue la station précédente.

4119
Équipements de votre véhicule
Si le lecteur i-Pod est raccordé au port
multiple situé à l'intérieur de la console,
du côté droit du siège conducteur,
lorsque vous branchez le lecteur i-Pod,
l'icône « i-Pod » s’affiche dans le coin
supérieur droit de l'écran d'affichage.
1. Bouton de sélection du mode i-Pod
Lorsqu’un lecteur i-Pod est raccordé, le système bascule du mode CD en mode
i-Pod, de manière à lire les fichiers de
chanson stockés dans le lecteur i-Pod.
En l’absence de CD et de lecteur i-Pod
en mode Radio, l’écran affiche « NO
MEDIA ». 2. Bouton de navigation à travers
les pistes
 Appuyez sur le bouton [SEEK ] pendant moins de 0,8 secondes pourlancer la lecture de la chanson en
cours, à partir du début de la chanson.
Appuyez sur le bouton pendant moins
de 0,8 secondes et appuyez à nouveau
dessus au bout de 1 s pour atteindre la
piste précédente et en lancer la lecture.
Appuyez sur le bouton pendant 0,8secondes ou plus pour lancer la lecture
arrière rapide de la chanson.
 Appuyez sur le bouton [SEEK ] pendant moins de 0,8 seocndes pour
atteindre la piste suivante. Appuyez surle bouton pendant 0,8 secondes ou
plus, pour lancer la lecture avant rapidede la chanson.
3. Bouton INFO (sélection des informations)
Affiche les informations concernant lefichier en cours de lecture dans l'ordre
suivant : TITRE ➟ ARTISTE ➟ ALBUM ➟
affichage normal ➟ TITRE ➟ …
(Aucune information ne s’affiche si vous
n’avez spécifié aucune information
concernant les chansons du fichier.) 4. Bouton de sélection des
catégories
Permet d’atteindre la catégorie
supérieure à la catégorie en cours.
Pour passer à (lire) la catégorie
(chanson) affichée, appuyez sur MENU(Preset6).
Pour rechercher dans les catégories
inférieures à la catégorie sélectionnée.
L’ordre des catégories i-Pod s’organise
comme suit CHANSON, ALBUMS,
ARTISTES, GENRES, et i-Pod.
5. Bouton TUNE/ENTER
Lorsque vous tournez ce bouton dans le
sens des aiguilles d'une montre, les
chansons (catégorie) qui suivent la
chanson en cours (catégorie de même
niveau) s’affichent.
Lorsque vous tournez ce bouton dans le
sens inverse des aiguilles d'une montre,
les chansons (catégorie) qui précèdent
la chanson en cours (catégorie de même
niveau) s’affichent.
Si vous voulez écouter la chanson
affichée dans la catégorie chanson,
appuyez sur ce bouton, pour atteindre la
chanson voulue et en lancer la lecture.

Équipements de votre véhicule
122
4
1. Bouton de sélection FM
Passe en mode FM et bascule entre les
bandes FM1 et FM2 à chaque fois que
vous appuyez sur ce bouton.
2. Bouton de sélection AM
Passe en mode AM et défile dans l'ordre MW ➟LW ➟··· ➟MW··· à chaque fois que
vous appuyez sur ce bouton.
3. Bouton de sélection TA
En modes FM, CD, AUX,
active/désactive la réception des stations
TA du RDS.
4. Bouton de sélection CD/AUX
Si un CD se trouve dans le lecteur,
l'autoradio passe en mode CD. Si un
périphérique est connecté au port AUX,
l'autoradio bascule sur ce périphérique.
A chaque fois que vous appuyez sur ce
bouton, les menus défilent dans l'ordre
suivant : CD ➟
AUX ➟ CD··· (L'appareil
ne bascule pas en mode AUX si aucun
périphérique n'est connecté). 5. Bouton de sélection
automatique des stations
 En appuyant sur le bouton [SEEK ], la fréquence de bande diminue de50khz pour sélectionner
automatiquement une station. Le
balayage s'arrête à la stationprécédente si aucune station n'est
détectée.
 En appuyant sur le bouton [SEEK ], la fréquence de bande augmente de50khz pour sélectionner
automatiquement une station. Le
balayage s'arrête à la stationprécédente si aucune station n'est
détectée.
6. Bouton ON / OFF et bouton de réglage du volume
Allume/éteint l'appareil lorsque le contact
est sur ACC ou ON. Tournez le bouton
vers la droite pour augmenter le volume
et vers la gauche pour diminuer le
volume. 7. Bouton SCAN
Appuyez sur ce bouton pour chercher les
fréquences et recevoir les stations
correspondantes.
Cette fonction permet d'écouter pendant
5 secondes chaque station trouvée, puisde rechercher d'autres stations en
parcourant les fréquences supérieures.
Appuyez à nouveau sur ce bouton pour
continuer à écouter la station en cours dediffusion.
8. Bouton AUTO STORE
En appuyant sur ce bouton, les stations
avec la meilleure réception sontautomatiquement sélectionnées etenregistrées sur les boutons PRESET
(1~6). L'autoradio lit la stationenregistrée dans PRESET1. Si aucune station n'est enregistrée après
avoir appuyé sur ce bouton AST,
l'autoradio joue la station précédente.

4135
Équipements de votre véhicule
Si le lecteur i-Pod est raccordé au port
multiple situé à l'intérieur de la console,
du côté droit du siège conducteur,
lorsque vous branchez le lecteur i-Pod,
l'icône « i-Pod » s’affiche dans le coin
supérieur droit de l'écran d'affichage.
1. Bouton de sélection du mode i-Pod
Lorsqu’un lecteur i-Pod est raccordé, le système bascule du mode CD en mode
i-Pod, de manière à lire les fichiers de
chanson stockés dans le lecteur i-Pod.
En l’absence de CD et de lecteur i-Pod
en mode Radio, l’écran affiche « NO
MEDIA ». 2. Bouton de navigation à travers
les pistes
 Appuyez sur le bouton [SEEK ] pendant moins de 0,8 secondes pour lancer la lecture de la chanson en
cours, à partir du début de la chanson.
Appuyez sur le bouton pendant moins
de 0,8 secondes et appuyez à nouveau
dessus au bout de 1 s pour atteindre la
piste précédente et en lancer la lecture.
Appuyez sur le bouton pendant 0,8secondes ou plus pour lancer la lecture
arrière rapide de la chanson.
 Appuyez sur le bouton [SEEK ] pendant moins de 0,8 secondes pour
atteindre la piste suivante. Appuyez surle bouton pendant 0,8 secondes ou
plus, pour lancer la lecture avant rapidede la chanson.
3. Bouton INFO (sélection des informations)
Affiche les informations concernant le fichier en cours de lecture dans l'ordre
suivant : TITRE ➟ ARTISTE ➟ ALBUM ➟
affichage normal ➟ TITRE ➟ …
(Aucune information ne s’affiche si vous
n’avez spécifié aucune information
concernant les chansons du fichier.) 4. Bouton de sélection des
catégories
Permet d’atteindre la catégorie
supérieure à la catégorie en cours.
Pour passer à (lire) la catégorie
(chanson) affichée, appuyez sur MENU(Preset6).
Pour rechercher dans les catégories
inférieures à la catégorie sélectionnée.
L’ordre des catégories i-Pod s’organise
comme suit CHANSON, ALBUMS,
ARTISTES, GENRES, et i-Pod.
5. Bouton TUNE/ENTER
Lorsque vous tournez ce bouton dans le
sens des aiguilles d'une montre, les
chansons (catégorie) qui suivent la
chanson en cours (catégorie de même
niveau) s’affichent.
Lorsque vous tournez ce bouton dans le
sens inverse des aiguilles d'une montre,
les chansons (catégorie) qui précèdent
la chanson en cours (catégorie de même
niveau) s’affichent.
Si vous voulez écouter la chanson
affichée dans la catégorie chanson,
appuyez sur ce bouton, pour atteindre la
chanson voulue et en lancer la lecture.