panel Hyundai Sonata

1
COMPONENTES DE SU HYUNDAI
53
o Si se inflan los Airbag, éstos deben
ser reemplazados por su Servicio Hyundai Autorizado.
o No manipule indebidamente o desconecte el cableado del SRS,u otros componentes del sistemadel SRS. Hacerlo podría causar daños involuntarios, desplegando accidentalmente elAirbag o inutilizando el SRS.
o Si se debe cambiar algún
componente del sistema deAirbag, o si se debe desmontar el vehículo, se deben tomar ciertas precauciones. Su servicio Hyundai conoce estas precauciones y puedeproporcionarle la información necesaria. El hacer caso omiso a estasprecauciones y procedimientos, pueden aumentar el riesgo de sufrir una lesión personal.
o Si vende su vehículo, asegúrese de informarle a su nuevopropietario todos los puntos an-tes mencionados y que este manual le sea entregado junto con el vehículo.
o El modificar los componentes del
SRS o su cableado, incluyendoel colocar cualquier tipo de in-signias en los forros, o el modificar la estructura del cuerpo, pueden afectardesfavorablemente al funcionamiento del SRS y producir posibles lesiones.
o Para limpiar los forros de la bolsa de aire, utilice solamente un pañosuave y seco, o uno que hayasido humedecido con agua corriente. Los disolventes o limpiadores pueden dañar los forros de la bolsa de aire y el correcto funcionamiento delsistema.
o No se deben poner objetos sobre
o cerca de la etiqueta deidentificación de los Airbag en el volante de dirección, panel de instrumentos, y el panel ubicadofrente al acompañante, ya que cualquiera de estos objetos puede causar algún daño si el vehículosufre algún tipo de colisión lo suficientemente grave para que haga que se inflen los Airbag. o Si su vehículo fue inundado y
tiene remojado la alfombra ó aguaen el suelo, usted no debe detratar a prender el motor; remolque el vehículo al servicio oficial HYUNDAI.
nfeusp-1a(~57).p65 3/22/2007, 9:05 AM
53

1COMPONENTES DE SU HYUNDAI
54PANEL DE INSTRUMENTOS E INDICADOR DE LUCES
B260B01NF-GTT Tipo A
B260B01NF-1
nfeusp-1a(~57).p65 3/22/2007, 9:05 AM
54

1
COMPONENTES DE SU HYUNDAI
63
B260B01JM-AYT Indicador de Advertencia de Funcionamiento (SRI)del Sistema de SujeciónSuplementario (SRS)
El indicador de aviso de servicio SRS (SRI) se enciende unos 6 segundos tras girar la llave a la posición "ON" o tras arrancar el motor y luego se apaga. Este testigo se enciende también cuando el SRS no funciona correctamente. Si el SRI no se enciende o si permanece encedido tras encenderse unos 6 segundos al girar la llave a la posición "ON" o tras arrancar el motor, o si se enciende durante la conducción, haga revisar el SRS en un taller autorizado Hyundai.
B260K01S-AYT Testigo de advertencia de la puerta trasera abierta
Esta luz sólo se apaga cuando la tapa de maleta está completamente cerrada.
B260U01TB-GYT Testigo indicador del
inmovilizador
Este testigo se enciende durante unos segundos al girar la llave de encendidoa la posición de arranque. Arranque el motor. El testigo se apaga una vez el motor esté en marcha. Si el testigo seapaga antes de arrancar el motor, gire la llave a la posición de bloqueo y vuelva a arrancar el motor. Si estetestigo parpadea durante unos 5 segundos al girar la llave de encendido a la posición de arranque, ello es indiciode un fallo en el sistema inmovilizador. En ese caso, véase lo indicado acerca del procedimiento a seguir para laconducción de emergencia (ver página 1-7) o consulte con su taller Hyundai.B260Q02NF-GYT Testigo indicador de CRUCERO(si está instalado)
El testigo indicador del control de crucero activado se ilumina en el panel de mandos cuando se tira el interruptordel control de crucero "ON/OFF" en el volante. El testigo indicador no se ilumina si sevuelve a tirar el interruptor de control de crucero "ON/OFF". Consulte la información referente al control decrucero en la página 1-103.
B260R01NF-GYT Testigo indicador de SET (si está instalado)
El testigo indicador SET en el cuadro de instrumentos se ilumina cuando sepulsa "COAST/SET" o "RES/ACCEL". El testigo indicador SET no se ilumina cuando se pulsa el interruptor de con-trol de crucero "CANCEL" o se desactiva el sistema. Véase la página 1-104, "Para cancelar la velocidad decrucero".
PRECAUCIÓN:
Si la correa impulsora (correa del alternador) está suelta, rota o no existe, y se conduce en estas condiciones puede originarse una grave avería, ya que el motor puede sobrecalentarse debido a que la correa acciona también la bomba de agua.
!
nfeusp-1b(~106).p65 3/20/2007, 5:06 PM
63

1
COMPONENTES DE SU HYUNDAI
75
NOTA:
o No coloque ningún objeto sobre
el sensor situado en el panel de instrumentos para facilitar el buen funcionamiento del sistema de luzautomática.
o No limpie el sensor con
limpiacristales.
o Si el parabrisas de su vehículo es de cristal tintado o con otro tipode revestimiento, ello puedeafectar negativamente el funcionamiento del sistema de la luz automática.
Sensor de la luz automática
B340G02NF
INTERRUPTOR DE LUZ ANTINIEBLA
B360B01Y-GYT INTERRUPTOR DE LUZ ANTINIEBLA DELANTERA Para encender el alumbrado antiniebla delantero situar el interruptor en posición "ON". Se encenderán cuando seanactivadas las luces del alumbrado de carretera.
B360B02NFB360A01NF
B360A01Y-GYT INTERRUPTOR DE LA LUZ ANTINIEBLA TRASERA Para encender las luces antinieblas traseras, pulse el interruptor. Seencenderán cuando el interruptor de los faros està en la segunda posición y la llave està en la posición "ON".
nfeusp-1b(~106).p65
3/20/2007, 5:06 PM
75

1
COMPONENTES DE SU HYUNDAI
103
Para condiciones de carga distintas a las mencionadas abajo, ajuste laposición del interruptor de manera que el nivel del haz de luz sea el más cercano a las condiciones obtenidas deacuerdo al cuadro.PILOTO AUTOMÁTICO
B660A01S-GYT (Si está instalado) Este dispositivo controla de la velocidad del vehículo para su comodidad, cuando conduzca en autopistas. Estesistema está diseñado para funcionar a velocidades por encima de 25 millas o 40 kilómetros por hora.
Posición del
interruptor 0
0 1 2
3
Condición de carga Conductor sólo Conductor + Pasajerodelantero Lleno de pasajeros (incluido el conductor)Lleno de pasajeros (incluido el conductor) + Compartimento deequipaje lleno (o remolque de un trailer liviano)Conductor + Compartimento de Equipaje lleno(o remolque de trailer a capacidad máxima)
B660B02NF-GYT Para ajustar la velocidad de crucero
1. Tire sobre el interruptor ON/OFF del control de crucero. Se iluminará el testigo luminoso "CRUISE" en elpanel de instrumento. Con esto se activa el sistema.
2. Acelerar hasta alcanzar la velocidad de crucero deseada, superior a 40km/h (25 mph). B660A01NF
nfeusp-1b(~106).p65
3/20/2007, 5:06 PM
103

1
COMPONENTES DE SU HYUNDAI
107
B710A01NF
PANEL DE CONTROL DE CALEFACCIÓN/AIRE ACONDICIONADO
B710A01E-GYT (Si está instalado)
1.Tobera lateral de desempañado
2.Ventilación lateral
3.Ventilador para desempañar el parabrisas
4.Ventilación central B710B01NF-AYT Ventilador central/Ventilador lat- eral Los ventiladores centrales se encuentran en el centro delsalpicadero. Los ventiladores laterales se encuentran a ambos lados delsalpicadero. Para cambiar la dirección de salida del aire, gire el mando situado debajo delos difusores. Para regular la salida de aire, gire el mando situado a la izquierda de losdifusores. Los difusores se abren al mover el mando a la posición " ". Los difusores se cierran al mover elmando a la posición " ". Mantenga los difusores libres de obstrucciones.
nfeusp-1c(~125).p65
3/20/2007, 5:05 PM
107

1COMPONENTES DE SU HYUNDAI
122
PRECAUCIÓN:
o Cambie el filtro cada 15.000 km o una vez al año. Si el coche se está utilizando en condicionesadversas, como carreteras polvorientas o con firme desigual, será necesario revisary cambiar el filtro de aire del climatizador con una mayor frecuencia.
o Si el ritmo del flujo de aire disminuye repentinamentedeberá hacerse revisar por un distribuidor autorizado.
!
B980F01O-AYT Interruptor para desempañar Al pulsar el botón para desempañar se selecciona automáticamente la modalidad " " y se expulsa aire através de la tobera para desempañar el parabrisas, la tobera para desempañar y el difusor lateral. El aireacondicionado solo funcionará si la temperatura del ambiente es superior a 1,5°C y se desactivará si latemperatura del ambiente desciende de los 0,6°C. B980F01NF
FILTRO DE AIRE DEL CLIMATIZADOR(PARA EVAPORADOR Y SOPLANTE)
B760A1NF-GYT (Si está instalado) El filtro de aire del climatizador está situado en el lado derecho del panel de protección. Se acciona para reducir la cantidad deagentes contaminantes que se introducen en el vehículo. Para cambiar el filtro de aire delclimatizador, véase la página 6-15. HNF2181
Dentro del
vehí culo
Núcleo del evaporador Ventilador
FiltroAire interior
Aire exterior
nfeusp-1c(~125).p65
3/20/2007, 5:05 PM
122

6MANTENGALO USTED MISMO
18
3. Baje completamente la guantera
empujando ambos lados de la misma hacia dentro. HNF2163
Para agregar líquido, primero limpie
alrededor del depósito, luego desatornille la tapa. Agregue despacio el líquido en el interior. Cuidadosamente atornille la tapa.
CAMBIO DEL FILTRO DEL AIRE DEL CLIMATIZADOR
B145A01NF-GYT
(para la unidad del evaporador yel ventilador) (Si está instalado)
El filtro del aire del climatizador está situado en el lado derecho del panel de protección. Ayuda a reducir la cantidad de agentes contaminantes que se introducen en el vehículo.
1. Extraiga la cubierta (1) que está situada a la derecha del panel de protección.
2. Tire del cilindro de la guantera (2) para liberar el dispositivo de fijaciónde la guantera.
HNF2163-1
nfeusp-6.p65 3/22/2007, 9:31 AM
18

6MANTENGALO USTED MISMO
20
!
PRECAUCIÓN:
Cuando reemplace un fusible mae- stro, nunca use otra cosa que no sea un fusible maestro, con elmismo rango de amperios o menor que el que corresponde. Nunca use un trozo de alambre o un fus-ible de más amperios como fus- ible maestro. Esto puede causar serios daños incluso un incendio.
G200B01NF-GYT
Cambio de fusibles de accesorios
G200B01NF
La caja de fusibles correspondiente a las luces y otros dispositivos eléctricos se encuentra en el lado izquierdo del panel de instrumentos en el lado delconductor. Dentro de la caja de fus- ible encontrará una lista de los circuitos protegidos por los fusibles.Si alguna de las luces u otro accesoriono funciona, un fusible puede habersequemado. Si éste se ha quemado, usted encontrará que el pequeño puente de metal estará cortado. Siusted sospecha que el fusible está quemado, debe seguir los siguientes pasos:
G200B02NF
1. Corte el contacto y todos los
interruptores.
2. Abra la caja de los fusibles y compruebe cada fusible. Extraiga cada fusible tirando del mismohacia usted (para facilitar la operación, use la herramienta "sacafusibles" que se encuentraen la caja de relés y fusibles en el vano motor).
nfeusp-6.p65 3/22/2007, 9:31 AM
20

6
MANTENGALO USTED MISMO
21NIVEL DEL FLUIDO DE LA SERVODIRECCIÓN
G230A03A-GYT
El nivel de líquido de la servodirección debe ser comprobado diariamente.
G230A01NF
G230A02NF
3,3L 2,4L
PRECAUCIÓN:
Un fusible quemado indica que hay
algún problema en el circuito eléctrico. Si usted cambia un fus- ible y este se quema nuevamenteal conectar algún accesorio, el problema es grave y debe ser inspeccionado por su ServicioHYUNDAI. Nunca reemplace un fusible con otra cosa que no sea un fusible de los amperioscorrespondientes. Un fusible de mayor capacidad puede causar un daño grave y un incendio.!
NOTA: Véase la página 6-32 para consultas referentes a la descripción delpanel de fusibles.
G200B02L
Bueno Quemado
3. Asegúrese de revisar todos los
demás fusibles, aunque usted hayaencontrado sólo uno quemado.
4. Cambie el fusible, poniendo uno
nuevo del mismo rango en lugardel quemado. En la caja de fusibles encontrará fusibles de reemplazo, de no ser así recurra a su ServicioHYUNDAI. Si usted no tiene un fusible de recambio puede sacarlo de algún otro circuito como el delencendedor, hasta que pueda reponerlo.
nfeusp-6.p65 3/22/2007, 9:31 AM
21