AUX Hyundai Sonata

23
Su vehículo de un vistazo
VISTA DEL PANEL DE INSTRUMENTOS
OYF019002L
1. Panel de instrumentos .....................4-44
2. Mando de luces/intermitentes ..........4-71
3. Mando de Audio de volante ...........4-113
4. Bocina ..............................................4-39
5. Airbag delantero del conductor*.......3-46
6. Limpia/lavaparabrisas ......................4-77
7. Contacto* ...........................................5-4
8. Contacto o botón de inicio/parada delmotor* .................................................5-7
9. Intermitentes de emergencia ....4-70, 6-2
10. Control de climatización .................4-84
11. Palanca de cambio de marchas ................................5-11, 5-15
12. Enchufe* .......................................4-108
13. AUX, USB, iPod* ..........................4-110
14. Encendedor* ................................4-106
15. Airbag delantero del acompañante* ................................3-47
16. Guantera ......................................4-104
* : opcional

Características del vehículo
110
4
Conversión de la indicación de la
hora:
Para cambiar el formato de 12 horas a un
formato de 24 horas, presione los
botones "H" y "M" a la vez más de 3
segundos.
Si, por ejemplo, el botón “H” y “M” se
mantiene presionado durante más de 3
segundos cuando son las 10:15 p.m., la
indicación de la hora cambiará a 22:15.
Percha para la ropa (opcional)
Para utilizarla, tire hacia abajo de la
parte superior de la percha.
Puerto AUX, USB y iPod (opcional)
Si su vehículo tiene una puerto AUX y/o
USB (bus serial universal) o iPod, puede
usar el puerto AUX para conectar los
aparatos del audio y el puerto USB para
enchufar un aparato USB y el puerto
iPod para enchufar un iPod.
✽✽ATENCIÓN
Cuando utilice un aparato de audio portátil conectado a la toma de
corruente, se pueden escuchar algunos
ruidos durante la reproducción. Si esto
ocurre, utilice el suministro de corrientedel aparato de audio portátil.
❈ iPod es una marca registrada por Apple Inc.
OUN026348
PRECAUCIÓN
No cuelgue ropas pesadas, pues
podrían dañar la percha.
OYF049147

4127
Características del vehículo
1. Botón de selección USB
Si el USB está conectado, cambia al
modo USB desde el otro modo para
reproducir los archivos de canciones
guardadas en el USB.
Si no está conectado ningún aparato
auxiliar o CD, se muestra "NO Media"
durante 3 segundos y vuelve al modo
anterior.
2. Botón de cambio de PISTA
Pulse el botón [TRACK ] durantemenos de 0,8 segundos para que se
reproduzca desde el principio de lacanción que se esta reproduciendo
actualmente. Pulse el botón durante
menos de 0,8 y vuélvalo a pulsar
durante 1 segundo para mover y
reproducir la pista anterior. Pulse el
botón durante 0,8 segundos o más
para rerpoducir la canción en orden
inverso a gran velocidad.
Pulse el botón [SEEK ] durante menos de 0.8 segundos para moverse
a la siguiente pista. Pulse el botón
durante 0,8 segundos o más para
avanzar en la rerpoducción de la
canción a gran velocidad. 3. Botón de reproducción
aleatoria
Pulse el botón durante menos de 0,8
segundos para activar el modo "RDM" y
más de 0,8 segundos para activar el"ALL RDM".
RDM : Sólo se reproducen aleatoriamente los archivos una
carpeta.
ALL RDM : Todos los archivos de una memoria USB se reproducen
aleatoriamente.
4. Botón RPT (REPETICIÓN)
Pulse el botón durante menos de 0,8
segundos para activar el modo "RPT" y
más de 0,8 segundos para activar el "RPT".
RPT : Sólo se repite la pista actual.
RPT : Se repiten los archivos de una carpeta.
5. Botón de selección SCAN
Reproduce los primeros 10 segundos de
cada canción del aparato USB.
Pulse el botón de nuevo para cancelar el modo SCAN. 6. Botón de selección de
INFORMACIÓN
Muestra la información del archivo de lareproducción actual en este orden
NOMBRE DEL ARCHIVO ➟TÍTULO ➟
ARTISTA ➟ÁLBUM ➟CARPETA ➟
TOTAL DE ARCHIVOS ➟
VISUALIZACIÓN NORMAL ➟NOMBRE
DEL ARCHIVO ➟… (No muestra
información si el archivo no contiene
información sobre la canción).
7. Botón de cambio de carpeta
Se pulsa el botón [FOLDER ] para ir a la subcarpeta de la carpeta actual y
reproducir la primera canción de la
carpeta. Pulse el mando
TUNE/ENTER (para el modelo
PA760YFG, pulse el botón [ENTER])
para cambiar de carpeta y reproducir
la primera canción de la carpeta.
Pulse el botón [FOLDER ] para desplazarse a la carpeta principal y
que se muestre la primera canción de
al carpeta. Pulse el botón
TUNE/ENTER (para el modelo
PA760YFG, pulse el botón [ENTER])
para moverse a la carpeta a la carpeta
mostrada.

Características del vehículo
130
4
1. Selector del iPod
Si el iPod está conectado, cambia al
modo iPod desde el modo CD para
reproducir los archivos de canciones
guardadas en el iPod. Si no está
conectado ningún aparato auxiliar o CD,
se muestra "NO Media" durante 3
segundos y vuelve al modo anterior.
2. Botón de cambio de PISTA
Pulse el botón [TRACK ] durante
menos de 0,8 segundos para que se
reproduzca desde el principio de lacanción que se esta reproduciendo
actualmente. Pulse el botón durante
menos de 0,8 y vuélvalo a pulsar
durante 1 segundo para mover y
reproducir la pista anterior. Pulse el
botón durante 0,8 segundos o más
para rerpoducir la canción en orden
inverso a gran velocidad.
Pulse el botón [SEEK ] durante menos de 0,8 segundos para moverse
a la siguiente pista. Pulse el botón
durante 0,8 segundos o más para
avanzar en la rerpoducción de la
canción a gran velocidad. 3. Botón de reproducción
aleatoria
Pulse el botón durante menos de 0,8
segundos para activar o desactivar la
reproducción aleatoria de als canciones
dentro de la categoría actual. Pulse el
botón durante más de 0,8 segundos para
reproducir aleatoriamente todas lascanciones en el albúm completo del
iPod. Pulse el botón de nuevo para
cancelar el modo.
4. Botón RPT (REPETICIÓN) Repite la canción que está sonando
actualmente.
5. Botón de selección de INFORMACIÓN
Muestra la información del arhchivo actual que se está reproduciendo en
este orden TÍTULO ➟ARTISTA ➟
ÁLBUM ➟PANTALLA NORMAL ➟
TÍTULO ➟... (No muestra información si
el archivo no contiene información sobrela canción). 6. Botón de selección de
categoría
Pulse el botón [CAT FOLDER / ]
para moverse de categorá y mostrar la
primera canción de la categoría. Pulse el
botón [ENTER] para mover la categoría
a la carpeta mostrada.
Reproducirá la primera canción de la
carpeta. (LISTA DE REPRODUCCIÓN➟ ARTISTAS ➟ ÁLBUMES ➟ GÉNERO
➟ CANCIONES ➟ COMPOSITORES ➟
...)
7. Botón de INTRODUCCIÓN y mando de BÚSQUEDA
Cuando lo gira en el sentido de las
agujas del reloj, muestra la categorá de
canciones que va a continuacuón de lacanción reproducida (canciones en el
mismo nivel). Cuando lo gira en el
sentido en contra de las agujas del reloj,
muestra la categoría de canciones que
va anteriomente de la canciónreproducida (canciones en el mismo
nivel). Si quiere escuhar la canción reproducida
en la categoría de canciones, pulse elbotón después saltará a la canciónseleccionada y se reproducirá.

Características del vehículo
132
4
(continúa)
Desactive (apague) la función del ecualizador del iPod al ajustar elvolumen del sistema de audio y
apague el ecualizador del sistema de audio al usar el ecualizador deliPod.
Si el cable del iPod está conectado, se puede cambiar elsistema al modo AUX incluso sinun dispositivo iPod, pero elloprovocaría ruidos. Desconecte el
cable iPod cuando no estéutilizando el dispositvo iPod.
Si no está usando el iPod con el sistema de audio del coche,desconecte el cable iPod, sino elpermanecería en modo accesorio
y podría no funcionarcorrectamente.
Al conectar el iPod, use los terminales USB/AUX.
(continúa)
USB/AUX
desmontableTodo en uno USB/AUX
(continúa)
Al desconectar el iPod, desconecte ambos terminalesUSB/AUX.
El cable exclusivo del iPod debe conectarse tanto a los terminalesUSB/AUX para cargar el iPod y
que pueda funcionarcorrectamente.

Qué hacer en caso de emergencia
6
6
Procedimiento para arrancar con la
batería de otro vehículo
1. Asegúrese de que la batería auxiliar es de 12 voltios con el borne negativo a masa.
2. Si la batería auxiliar está en otro vehículo, no permita que los vehículosse toquen.
3. Desconecte todas las cargas eléctricas innecesarias.
4. Conecte las pinzas de la misma manera que muestra la imagen.
Primero conecte el extremo de una
pinza al terminal positivo del conectorde inicio puente (1) y conecte el otro
extremo al terminal positivo de la
betería de refuerzo (2).
Realice la conexión del extremo del
cable de la pinza al terminal negativo
de la batería de refuerzo (3), después
conecte el otro extremo al terminal
negativo del conector de inicio
puente(4). No lo conecte cerca o en
una zona que se mueva cuando elmotor se pone en marcha. No deje que los cables de arranque
entren en contacto con nada excepto
con los bornes correctos de la batería
o la masa correcta. No se apoye sobrela batería cuando realice las
conexiones.
5. Arranque el motor con la batería auxiliar y deje que funcione a 2000
rpm, a continuación arranque el motor
del vehículo con la bateríadescargada.
Si la causa que ha provocado la
descarga de la batería no es evidente,haga que un concesionario autorizadoHYUNDAI revise el vehículo.
Arrancar empujando
No arranque el vehículo con cambio
manual empujándolo, ya que puededañar el sistema de control de
emisiones.
Los vehículos equipados con cambio
automático no se pueden arrancar
empujando.
Siga las instrucciones de este capítulo
para arrancar con la batería de otro
vehículo.
PRECAUCIÓN -
Cables de la batería
No conecte los cables de arranque del borne negativo de la batería
auxiliar al borne negativo de labatería descargada. Esto puede hacer que la batería descargada secaliente excesivamente, se agriete y
pierda ácido.
ADVERTENCIA
Nunca remolque un vehículo para
arrancarlo, ya que el movimiento
brusco que produce el motor al
encenderse podría causar unacolisión con el vehículo
remolcador.

Index
4
I
Cuidado
Cuidado de los neumáticos ·······································7-36
Cuidado del aspecto general ·····································7-66
Cuidado del exterior ··················································7-66
Cuidado del interior ··················································7-71
Desempañado (Parabrisas)···········································4-100
Deshielo (Luneta trasera)···············································4-83
Deshielo (Parabrisas) ···················································4-100
Deshielo y desempañado del parabrisas ······················4-100 Lógica de desempañado ··········································4-102
Dimensiones·····································································8-2
Dirección asistida···························································4-38
Disposición del interior ···················································2-2
Dispositivo de nivelación de las luces ···························4-76
El gato y las herramientas ···············································6-8
Emergencia en carretera ··················································6-2
Emergencia mientras conduce ·········································6-3
Encendedor ··································································4-106
Equipo de sonido ·························································4-112 Antena ·····································································4-112
Controles remotos del equipo de sonido ·················4-113
Puerto Aux, USB e iPod ·········································4-110 Escobillas del limpiaparabrisas ·····································7-31
Espejo electrocrómico (ECM) ·······································4-40Etiqueta
Etiqueta de aviso de airbag ·······································3-59Etiqueta de características y presiones de los neumáticos ·····················································8-7
Etiqueta de certificación del vehículo ·························8-6
Etiquetado del flanco del neumático ·························7-43
Etiqueta de características y presiones de los neumáticos ························································8-7
Etiqueta de certificación del vehículo ·····························8-6Explicación de los elementos de mantenimiento programado································································7-14
Filtro de aire···································································7-27
Filtro de aire del climatizador ······························4-92, 7-29
Forma de usar este manual ··············································1-2
Freno de estacionamiento·····································5-23, 7-26
Función de acceso fácil ·················································4-37
Función de ahorro de batería ·········································4-71
Función de escolta de los faros······································4-71
Funcionamiento económico ···········································5-39
Fusibles ··········································································7-48 Descripción del panel de fusibles y relés··················7-52
Fusible de memoria ···················································7-50
Multifusible ·······························································7-51
D
E
F

Index
6
I
Modo deportivo······························································5-18 Neumático de repuesto
Neumático de repuesto pequeño ·······························6-14
Retirar y guardar la rueda de repuesto ························6-9
Sustitución del neumático de repuesto pequeño ·······7-42
Neumáticos de nieve ······················································5-45
Neumáticos y ruedas ··············································7-36, 8-3 Alineación de las ruedas y equilibrado de los neumáticos ···················································7-40
Cambio de las ruedas ················································7-42
Comprobación de la presión de inflado ····················7-38
Cuidado de los neumáticos ·······································7-36
Etiquetado del flanco del neumático ·························7-43
Mantenimiento de los neumáticos ····························7-43Presiones de inflado en frío recomendadas para los neumáticos················································7-36
Rotación de los neumáticos ······································7-39
Sustitución de los neumáticos ···································7-41
Sustitución del neumático de repuesto pequeño ·······7-42
Tracción de los neumáticos ·······································7-43
Número de identificación del vehículo (VIN) ·················8-6
Número de motor ·····························································8-7
Ordenador de viaje·························································4-48 Otros detalles del interior ············································4-106
Bluetooth del manos libres······································4-111
Cenicero ··································································4-106
Encendedor ······························································4-106
Parasol ·····································································4-107
Percha para la ropa ··················································4-110
Puerto Aux, USB e iPod ·········································4-110
Reloj digital ·····························································4-109
Sujetavasos ······························································4-107
Toma de corriente····················································4-108
Parasol··········································································4-107
Peso ················································································5-60 PBE (Peso bruto por eje) ··········································5-60
PBM (Peso bruto máximo del vehículo)···················5-60
PBME (Peso bruto máximo por eje) ·························5-60
PBT (Peso bruto del vehículo) ··································5-60
Peso básico en orden de marcha ·······························5-60
Peso de la carga ·························································5-60
Plegado del asiento trasero ············································3-14
Posiciones de la llave ·······················································5-5
Potencia de las bombillas ················································8-2Presiones de inflado en frío recomendadas para los neumáticos ···························································7-36
O
P
N