Hyundai Sonata

1CARACTÉRISTIQUES DE VOTRE HYUNDAI
98
!
OUVERTURE DU CAPOT MOTEUR
B570A01NF-GUT
1. Tirez le bouton de déblocage pour
déverrouiller le capot.
2. Tirez le levier de blocage de sécurité et soulevez le capot. B570A01NF
HNF2024-E 3. Elevez le capot à la main. Lorsque vous refermez le capot, fermez lentement et assurez-vous qu'il est bien bloqué.
AVERTISSEMENT:
o Contrôlez toujours à deux fois pour vous assurer que le capotest bien bloqué à sa place avantde redémarrer. S'il n'était pas bien verruillé, il pourrait se soulever brutalement lorsque vous roulezet réduire totalement votre visibillité, ce qui pourrait provoquer un accident.
o Ne déplacez pas le véhicule lorsque le capot est levé, car votrevisibilité est alors gênée et lecapot pourrait retomber ou être endommagé.capot ne tombe et vous blesse.
B560B01L-GUT Déverrouillage manuel du couvercle de remplissage decarburant Si le couvercle de remplissage de carburant ne peut pas être ouvert en utilisant le dispositif d'ouverture à dis-tance, une poignée du mécanisme d'ouverture manuelle se trouve à l'intérieur du coffre à bagages sur lecôté gauche. Ouvrez le couvercle de remplissage de carburant en tirant sur cette poignéecomme indiqué dans l'illustration. HNF2022

1
CARACTÉRISTIQUES DE VOTRE HYUNDAI
99
!AVERTISSEMENT:
Ne pas donner au pare-soleil une orientation risquant de gêner la vi- sion de la chaussée, de la circula-tion ou de tout autre élément.
PARE-SOLEIL
B580A01NF-AUT
Votre véhicule Hyundai est équipé de pare-soleil pour offrir au conducteur etau passager avant une protection frontale ou latérale. Pour réduire l'éblouissement ou pour atténuer lesrayons directs du soleil, rabattez le pare-soleil pour palier cette gène.Les miroirs de courtoisie à l'arrière du pare-soleil sont destinés au conducteur et au passage avant. REMARQUE: La fiche signalétique du système de sécurité passive (SRS), implantée au dos de chacun despare-soleil, communique certaines informations utiles. B580A01NF
B580B01B-GUT Miroir de courtoisie allumé L'ouverture du couvercle du miroir de courtoisie permet d'allumerautomatiquement le feu du miroir. HNF2172
B580C01NF
Votre véhicule est équipé de rallonges de pare-soleil qui peuvent être utilisées lorsque le pare-soleil est dans la posi-tion de glace latérale.
B580C01JM-AUT Rallonge de pare-soleil

1CARACTÉRISTIQUES DE VOTRE HYUNDAI
100ACCOUDOIR CENTRAL
YB830A2-AU L'accoudoir central escamotable est logé dans le dossier de la banquette arrière.AVERTISSEUR SONORE
B610A01NF
B611A01NF
B620A01NF
FEU DE BORD DE PORTIERE AVANT
YB860A1-AU Un feu rouge s'allume lorsque la portière avant est ouverte. La fonction de ce feu est de vous aider à entrer et à sortir du véhicule et d'avertir les autres conducteurs. YB420A1-AU Appuyer au centre du volant pour actionner l'avertisseur sonore.

1
CARACTÉRISTIQUES DE VOTRE HYUNDAI
101VOLANT
B600A01NF-GUT De type réglable (Si installé)
Pour régler le volant de direction:
1. Tirez le levier vers vous et maintenez-le pour le déverrouiller.
2. Elevez ou abaissez le volant de
direction à la position désirée.
3. Après le réglage, desserrez le levier.
HNF2067
!
B625A01NF-GUT (Si installé)
Utilisez le rideau roulant arrière pour protéger les sièges arrière des rayons directs du soleil.Pour utiliser le rideau roulant arrière, saisissez l'attache (1) sur l'extrémité du rideau roulant et introduisez-la avecprécaution dans le crochet (2). HNF2192-1
RIDEAU ROULANT ARRIERE
ATTENTION:
Veillez à abaisser le rideau roulant arrière quand le véhicule se déplace.B600B01NF-GUT De type réglable et télescopique (Si installé) Pour régler le volant :
1. Abaissez complètement le levier pour déverrouiller.
2. Réglez vers le haut ou le bas et vers
l'avant ou l'arrière pour régler le volant à la position souhaitée.
3. Après le réglage, serrez bien le levier
en le tirant. B600B01NF

1CARACTÉRISTIQUES DE VOTRE HYUNDAI
102SYSTEME DE MECANISME DE REGLAGE DES PHARES
B340G01Y-GVT (Si installé) Pour régler le niveau du faisceau des phares selon le nombre de passagers et la charge, tourner l'interrupteur deréglage des phares. Plus le numéro de position de l'interrupteur est élevé, plus le niveaudes phares sera bas. Toujours maintenir le faisceau des phares au niveau correct pour ne paséblouir les autres conducteurs. Ci-dessous vous trouverez des exemples de réglages de phares cor-rects.
B340G01NF-1 Pour des conditions de charge autres que celles indiquées ci-contre, régler laposition de l'interrupteur de façon à ce que le niveau du faisceau soit le plus près possible de la condition obtenueselon la liste.
Position de
l'interrupteur
0
0 1 2
3
Condition de charge Chauffeur Chauffeur+passager avant Cinq passagers(chauffeur inclus) Cinq passagers (chauffeur inclus)+ coffre chargé (ou léger chargement d'une remorque)Chauffeur+coffre chargé (ou chargement maximal d'une rernorque)!
ATTENTION:
Après le réglage du volant, essayez de le monter et de le descendre pour s'assurer qu'il est verrouillé.
AVERTISSEMENT:
N'essayez pas de régler le volant enroulant, car vous pourriez perdre lecontrôle du véhicule et avoir un accident.!

1
CARACTÉRISTIQUES DE VOTRE HYUNDAI
103
B660B02NF-GUT Pour régler la vitesse de croisière
1. Tirez le bouton ON/OFF du régulateur
de vitesse constante. Le témoin indicateur "CRUISE" dansle combiné d'instruments s'allume. Cela active le système.
2. Accélérez jusqu'à atteindre la vitesse de croisière souhaitée supérieure à40 km/h. B660A01NF
REGULATEUR DE CROISIERE
YB850A1-FU (Si installé) Pour améliorer encore votre plaisir de conduire, ce système contrôle automatiquement votre vitesse decroisière sur autoroute ou sur les grands axes où la circulation est suffisamment fluide. Il est conçu pourdes vitesses supérieures à 40 km/h.
B660B02NF
3. Actionnez le bouton "SET" (COAST) après avoir réglé la vitesse du véhicule à la vitesse souhaitée.Si le bouton "SET (COAST)" est sélectionné, le témoin "SET" de la croisière sur le tableau de bords'allume.
4. Retirez votre pied de la pédale de
l'accélérateur et la vitesse souhaitéeest maintenue automatiquement.
5. Pour augmenter la vitesse, enfoncez
temporairement la pédale del'accélérateur suffisamment pour que le véhicule dépasse la vitesse prédéfinie. Lorsque vous retirez votrepied de la pédale de l'accélérateur, le véhicule revient à la vitesse que vous avez réglée.

1CARACTÉRISTIQUES DE VOTRE HYUNDAI
104
Pour désengager le système de régulateur de vitesse constante,actionnez le bouton «CANCEL» (AN- NULATION).
B660C02L-GUT Pour annuler la vitesse de croisière
B660C01NFDe plus, les actions suivantes désengagent le système :
o Donnez un léger coup de frein.
o Enfoncez la pédale d'embrayage
(transmission manuelle).
o Engagez le sélecteur en position
"N" (transmission automatique)
o Réduisez votre vitesse de façon à ce qu'elle soit inférieure d'environ15 km/h à la vitesse de croisière.
o Ralentissez de façon à ce que votre vitesse soit inférieure à 40 km/h.
o Débloquez le commutateur princi- pal.
B660D01L-GUT Pour reprendre la vitesse prédéfinie Le véhicule reprend automatiquement la vitesse définie avant l'annulationlorsque vous actionnez le commutateur de commande «RESUME (ACCEL)» (reprise) (au-dessus de 40 km/h). B660D01NF
REMARQUE: Si la vitesse du véhicule diminue jusqu'à être inférieure de plus de 15 km/h à la vitesse réglée ou si ellediminue jusqu'à être inférieure à 40 km/h, le système de régulateur de vitesse constante annuleautomatiquement la vitesse réglée.

1
CARACTÉRISTIQUES DE VOTRE HYUNDAI
105
B660F02L-GUT Pour réinitialiser à une vitesse inférieure
1. Actionnez le bouton de commande
« SET (COAST) ». Le véhicule ralentit.Lorsque le commutateur de commande est actionné, la vitesse du véhicule diminueprogressivement.
2. Lorsque la vitesse souhaitée est
obtenue, libérez le bouton decommande. B660B02NF
B660E01L-GUT Pour réinitialiser à une vitesse supérieure
1. Actionnez le commutateur de
commande «RESUME (ACCEL)».
2. Accélérez jusqu'à la vitesse souhaitée. Lorsque le commutateur de commande est maintenu, levéhicule gagne progressivement en vitesse.
!AVERTISSEMENT:
o Ne laissez pas le commutateur principal enclenché si vous roulez en conduite normale.
o N'utilisez le système de régulateur de vitesse constanteque quand vous conduisez surdes autoroutes par beau temps.
o Evitez de rouler en vitesse de
croisière si les conditions de cir-culation ne s'y prêtent pas. Il peut être dangereux de maintenir une vitesse constante dans untrafic dense ou inégal, sur une route glissante (pluie, verglas ou neige), par grand vent ou dansdes côtes supérieures à 6%.
o Familiarisez-vous avec le
système avant de l'utiliser pourla première fois.
o Restez particulièrement attentif
aux conditions de circulationlorsque vous roulez en conduite programmée.

1CARACTÉRISTIQUES DE VOTRE HYUNDAI
106
o Si vous roulez en vitesse de
croisière avec un véhicule à trans- mission manuelle, ne passez jamais au point mort sans débrayer. Vous emballeriezdangereusement le moteur. En pareil cas, enfoncez la pédale d'embrayage ou coupez lecommutateur principal.
INTERRUPTEUR A DIS- TANCE AUDIO
HNF2188
B610A01NF-GUT (Si installé)
L'interrupteur à distance sur le volant sert à la sécurité lors de la conduite. B610A01NF-A
Sans régulateur de croisière
Avec régulateur de croisière
REMARQUE: Les interrupteurs à distance ne doivent toutefois pas être utilisés simultanément. Interrupteur MODE Actionnez l'interrupteur MODE pour sélectionner Radio, Cassette, CD (disque compact) et CDC (Changeur CD).L'affichage change comme suit en appuyant de manière répétée sur la touche.
RADIO (FM1 FM2 AM) TAPE CD CDC
Interrupteur SEEK ( / ) Appuyez sur l'interrupteur SEEK pen- dant une seconde ou plus.

1
CARACTÉRISTIQUES DE VOTRE HYUNDAI
107
1. Mode RADIO Lorsque l'interrupteur SEEK ( ) est actionné, l'unité cherche automatique-ment la fréquence immédiate supérieure et lorsque l'interrupteur SEEK ( ) est actionné, la radio cher-che automatiquement la fréquence immédiate inférieure.
2. Mode TAPE
o En actionnant SEEK ( ), on passe au début du prochain titre.
o En actionnant SEEK ( ), on passe au début du titre qui vient d'être écouté.
3. Mode CD (Disque Compact)/ CDC (Changeur CD)
o Appuyez sur SEEK ( ) une fois pour passer au début du titre suivant.
o Appuyez sur SEEK ( ) une fois pour passer au début du titre quivient d'être écouté.
Interrupteur MUTE
o Appuyez sur l'interrupteur MUTE
pour couper le son.
o Appuyez à nouveau sur l'interrupteur MUTE pour rétablir le son.
Interrupteur VOL ( / )
o Appuyez sur la touche VOL ( ) pour augmenter le volume.
o Appuyez sur la touche VOL ( ) pour réduire le volume.