airbag Hyundai Sonata

COMPONENTES DE SU HYUNDAI 1-27
o Si vende su vehículo, asegúrese de
informarle a su nuevo propietario todos los puntos antes mencionados y queeste manual le sea entregado junto conel vehículo.
o Si su vehículo fue inundado y tiene remojado la alfombra ó agua en el suelo,usted no debe de tratar a prender elmotor; remolque el vehículo al serviciooficial HYUNDAI.
o No se deben poner objetos sobre o cerca
de la etiqueta de identificación de losAirbag en el volante de dirección, panelde instrumentos, y el panel ubicado frenteal acompañante, ya que cualquiera deestos objetos puede causar algún dañosi el vehículo sufre algún tipo de colisiónlo suficientemente grave para que hagaque se inflen los Airbag.
o Si se inflan los Airbag, éstos deben ser reemplazados por su Servicio HyundaiAutorizado.
o No manipule indebidamente o desconecte el cableado del SRS, u otroscomponentes del sistema del SRS.Hacerlo podría causar dañosinvoluntarios, desplegandoaccidentalmente el Airbag o inutilizandoel SRS.
o No instale un sistema de sujeción en la parte de atrás del asiento delantero frentea los niños. Este tipo de sistema desujeción podría provocar al bebé, o niño,una lesión grave si el airbag sedesplegará en caso de un accidente.
o Si se debe cambiar algún componente del sistema de Airbag, o si se debedesmontar el vehículo, se deben tomarciertas precauciones. Su servicio Hyundaiconoce estas precauciones y puedeproporcionarle la información necesaria.El hacer caso omiso a estas precaucionesy procedimientos, pueden aumentar elriesgo de sufrir una lesión personal.
YT10355A
ADVERTENCIA:
o Extremadamente peligroso! No utilice nunca un sistema de fijación infantil que mire hacia atrás, en un asiento que esté protegido por un sistema de Airbag en su parte frontal.
o El modificar los componentes del SRS o su cableado, incluyendo el colocarcualquier tipo de insignias en los forros,o el modificar la estructura del cuerpo,pueden afectar desfavorablemente alfuncionamiento del SRS y producirposibles lesiones.
o Para limpiar los forros de la bolsa de aire, utilice solamente un paño suave yseco, o uno que haya sido humedecidocon agua corriente. Los disolventes olimpiadores pueden dañar los forros dela bolsa de aire y el correctofuncionamiento del sistema.
efeurosp-1.p65 6/20/2008, 10:49 AM
27

COMPONENTES DE SU HYUNDAI
1-28
B250A04Y-GHT INSTRUMENTOS Y CONTROLES
PRECAUCION: Cuando se instale el recipiente de líquido refrescante del aire en el interior del vehículo, no
situarlo próximo al tablero de instrumentos ni a la cubierta protectora contra golpes del
tablero delantero. Si se produce cualquier fuga del enfriador de aire en esas zonas (tablero
de instrumentos, cubierta protectora o ventilador) pudiera deteriorar estos componentes. Sise vierte líquido del enfriador del aire sobre estas zonas, lavarlo con agua inmediatamente.
HEF-042B
12 3
4 5
67 89
10 11
12
13 14 15 161718 19 20 21 22 23 2425
NOTA: La posición de los mandos nos 12 a 17 puede variar dependiendo de las opciones.
1. Palanca apertura capó
2. Caja de conexiones en el tablero de instrumentos
3. Interruptor multifunción
4. Palanca de control de altura del volante
5. Claxon/Airbag lado del conductor
6. Interruptor lava/limpia parabrisas
7. Interruptor de luces de emergencia
8. Reloj digital
9. Panel de control de calefacció/aire
acondicionado
10. Airbag lado del acompañante (Si está instalado)
11. Guantera
12. Luces indicadoras del control de tracción
(Si está instalado)
13. Control de iluminación del cuadro
14. Interruptor luz antiniebla trasero (Si está instalado)
15.Sistema de nivelación de los focos principales (Si está instalado)
16. Escobilla de los faros delanteros (Si está instalado)
17. Interruptor control velocidad crucero
18. Toma de corriente
19. Cenicero
20. Calentador del asiento (Si está instalado)
21. Encendedor de cigarrillos
22. Palanca de cambios
23. Palanca de freno de mano
24. Soporte porta-bebidas
25. Consola central
efeurosp-1.p65 6/20/2008, 10:49 AM
28

COMPONENTES DE SU HYUNDAI 1-29
1. Indicador de avería (Si está instalado)
2. Tacómetro
3. Indicador de intermitente
4. Indicador de temperatura
5. Indicador de combustible
6. Velocímetro
7. Luz de advertencia del sistema del
antibloqueo de frenos (ABS) (Si está instalado)
8. Sistema de sujeción (Airbag) (Si está instalado)
9. Indicador de cinturón de seguridad desabrochado 16. Odómetro/Cuenta kilómetros/Ordenador de
trayecto (Si está instalado)
17. Luz de aviso del nivel del combustible
18. Interruptor de conmutación del modo del cuentaquilómetros parcial o del ordenador parcial (Si está instalado)
19. Luz de aviso del freno de mano o aparcamiento
20. Luz de aviso del voltaje de la batería
21. Luz de aviso de la presión del aceite
22. Piloto automático (Si está instalado)
23. Luces indicadoras del control de tracción
(Si está instalado)
10. Luz indicadora de aviso de la tapa abierta
del compartimento de equipaje (maletero)
11. Luz indicadora de puertas abiertas
12. Interruptor para el reajuste del cuentaquilómetros parcial o del ordenador parcial (Si está instalado)
13. Indicador de luz larga
14. Luz antiniebla delantera (Si está instalado)
15. Luz indicadora de la posición de la palanca de cambios de la transmisión automática (Si está instalado) B260A04Y-1
1
234 5 6
7
8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 19 20 21 22
3
1823
B260A04Y-GYT PANEL DE INSTRUMENTOS E INDICADOR DE LUCES
efeurosp-1.p65
6/20/2008, 10:49 AM
29

COMPONENTES DE SU HYUNDAI
1-32 B260K01S-AYT
Luz de alarma de tapa de maleta abierta
Esta luz sólo se apaga cuando la tapa de maleta está completamente cerrada.
B260M01A-AYT Luzde alarma de bajo nivel de combustible
La luz de alarma de bajo nivel de combustible se enciende cuando el nivel de combustible seaproxima a vacío. Cuando esta se enciende sedebe agregar lo más pronto posible combusti-ble al depósito. Conducir con un bajo nivel decombustible o en la zona marcada con "E"puede causar una fallo de encendido y dañar elconvertidor catalítico (si corresponde).
B260Q01Y-GYT
Indicador de crucero (Si está instalado)
La luz del indicador de crucero del tablero de
instrumentos se iluminará solamente cuando haya sido activado el ajuste de velocidad delvehículo mediante el interruptor de control.
La luz indicadora no se iluminará si es
accionado el interruptor principal del control decrucero.
La información respecto al uso del control de
crucero comienza en la página 1-52.
B260B01A-AYT
Aviso de airbag (Si está instalado)
El indicador de aviso de airbag (SRI) se
enciende e ilumina parpadeando durante unos 6 segundos después de haber situado la llavede contacto en la posición "ON" o después dehaber puesto en marcha el motor, pasado cuyotiempo, se apagará.
El indicador se encenderá también si el SRS
no está funcionando correctamente. Si el SRIno se enciende, o permanece encendido demanera continua después de la intermitenciade 6 segundos que sucede al cambio de la
llave de contacto a la posición "ON" o de la puesta en marcha del motor, o se enciendedurante la conducción, haga que el SRS seainspeccionado por su Servicio Oficial HYUNDAI. B260N01A-AYT Luz testigo de motor (Si está instalado)
Esta luz se ilumina cuando hay un problema en la composición de los gases de escape y elsistema no está funcionando adecuadamente,de tal forma que la norma de emisiones deescape no se está cumpliendo. La luz también se iluminará cuando la llave del encendido segira a la posición "ON" y se apagará en pocossegundos. Si se enciende mientras conduce osi no se enciende cuando la llave se gira a laposición "ON", lleve su vehículo al serviciotécnico autorizado más cercano para comprobarel sistema.
B260A01Y-GYT Testigo indicador del faro antiniebla delantero(Si está instalado)
El testigo indicador del faro antiniebla delantero se ilumina cuando la llave de contacto se giraa la posición 'ON' y el faro antiniebla estáencendido.
B270A01A-AYT SONIDO DE ALARMA DE LAS PASTILLAS DELANTERAS(Si está instalado) Las pastillas de los discos delanteros pueden emitir un fuerte y agudo chirrido de freno, siocurre esto es necesario un nuevo juego depastillas de freno. Esto puede ocurrir de formaintermitente cuando se aplican fuertemente losfrenos. El excesivo uso de los frenos en estascondiciones puede ocasionar daño en los dis-cos si las pastillas no son reemplazadas.
B260E02A-GYT
Luz de aviso del cinturon de seguridad (Si está instalado)
La luz de aviso del cinturón de seguridad se encenderá cuando la llave de contacto pase dela posición "OFF" a las posiciones "ON" o"START" y se apagará cuando el conductor sehaya abrochado el cinturón de seguridad.
efeurosp-1.p65 6/20/2008, 10:49 AM
32

COMPONENTES DE SU HYUNDAI
1-50 B610A01L-AYT CLAXON Pulse la parte central del volante para haccer
sonar la bocina.
B620A01S-AYT PILOTO EN EL BORDE DE LA PUERTA
DELANTERA (Si está instalado) Una luz roja se enciende al abrirse la puerta delantera. El propósito de la luz es ayudar asubir o a bajar y también para advertir a losvehículos que pasan.
B620A02Y
HEF-200
Zona a de trabajo
B611A01Y-AYT APOYABRAZOS TRASERO CENTRAL (Si está instalado)
Está localizado en el centro del asiento trasero.
B611A02Y
ubicado en el parasol para el conductor y pasojero. NOTA: La calcomania de airbag (SRS) la cual contiene util información, puede encontrarseatras de cada parasoles. PRECAUCIÓN: No poner el parasol donde obscurece la visibilidad del camino, trafico e otrosobjetos.
B580A01Y-AYT PARASOL Su Hyundai esta equipado con parasoles para
proporcionarles al conductor y al pasajero del asiento delantero una protección contra el sol.
Estos son dos planchas articuladas en el vértice
del techo, las cuales pueden abatirse en formafrontal o lateral. Un espejo de cortesía esta ADVERTENCIA:
o Compruebe siempre dos veces que el capó esté debidamente cerrado ybloqueado antes de poner en marcha elvehículo. De lo contrario, el capó podríaabrirse por sí solo mientras conduce ybloquearle completamente la visibilidad,lo que podría producir un accidente.
o No mueva el vehículo con el capot levantado, ya que obstruye la visibilidady el capot podría caerse o dañarse.
B580A02Y
efeurosp-1.p65 6/20/2008, 10:49 AM
50

COMPROBACIONES PERIODICAS
6-14 G200D02Y-GYT
Caja de conexiones en el tablero de instrumentos DESCRIPTION
RR HTD IND
HAZARDRR FOG A/CON
ETACS
DR LOCK P/SEAT
T/LID OPEN STOP LP
H/LP
A/BAG IND T/SIG
A/CON SW
ACC SOCKET S/HTR A/BAG
B/UP
CLUSTER
STARTSP1 SP2
P/SEAT (RH) SP4
D/CLOCK
TAIL(LH) AUDIO
WIPER
ROOM LP TAIL(RH)
C/LIGHTER
EPS
AMPERAGGIO 10A 10A 15A 10A 10A15A 25A 15A 15A10A 10A 10A10A 15A 15A15A 10A 10A 10A 15A15A 25A 15A10A 10A 10A20A 10A 10A15A 10A SELEMENTOS PROTEGIDOS Desempañador ventana trasera, calefactor retrovisor externo Luz de emergencia, luz intermitente Faro antiniebla traseroSistema de aire acondicionado ETACS, sistema de entrada sin llave, sistema de cierre de las puertasCierre de las puertas eléctrico Electricidad asiento Abertura maleteroLuces de parada Faro AirbagLuz intermitente Sistema de aire acondicionado Toma de corrienteCalefacción asiento Airbag Luz trasera superior Cuadro de instrumentos Conmutador del motorFusible de repuesto Fusible de repuesto Mecánica del asientoFusible de repuesto Reloj digital Luces de posición, luces de la matrícula, luces traseras AudioLimpiaparabrisas Luces interiores, luces de advertencia del borde de la puerta delanteraLuces de posición, luces de la matrícula, luces traseras Mechero
G200C02Y
efeurosp-6.p65 6/20/2008, 10:52 AM
14

INDICE10-1
Cinturon de
seguridad ....................................................................... 1-13
Cinturones de seguridad ..........................................................................
Acomodando su cinturon .............................................................. 1-14
Cuidado de los cinturones de seguridad ......................................1-13
Tres pu ntos ................................................................................... 1-14
Claxon ............................................................................................... 1-50
Combustible Capacidad ....................................................................................... 9-1
Control remoto de la tapa del depósito .... .....................................1-44
Marcador ....................................................................................... 1-33
Recomendaciones sobre combustible ............................................ 1-1
Compartimento para gafas ............................................................... 1-44
Comprobaciones diarias de carácter general ..................................... 6-3
Conduciendo Conducción en invierno ................................................................ 2-12
Conduciendo de forma económica ...............................................2-11
Patinazos en curvas ..................................................................... 2-12
Control de la velocidad del ventilador ..............................................1-56
Corrosión Lavado y encerado ......................................................................... 4-2
Limpiando su interio r ....................................................................... 4-3
Proteja su hyundai contra la corrosión ........................................... 4-1
D Descongelar/desempañar ................................................................. 1-59
Descripción del caja de conexiones .................................................6-13
Detector de presencia de pasajero ..................................................1-25
ZK000A1-G 10. INDICE
A
Air bag .............................................................................................. 1-22
Airbags laterales ............................................................................... 1-26
Aire acondicionado Interruptor ...................................................................................... 1-58
Operacíon ...................................................................................... 1-58
Antena ............................................................................................... 1-71
Apertura de capot ............................................................................. 1-49
Asiento delantero Calentador del asiento .......... ........................................................ 1-11
Regulaciones del asiento atrás y adelante ..................................... 1-8
Regulaciones del asiento delantero ................................................ 1-8
Regulación del ángulo del cojín .................................................... 1-10
Regulación del ángulo del respaldo ................................................ 1-9
Asiento trasero Respaldo abatible .......................................................................... 1-12
CCalefacción y ventilación Control de flujo de aire ....... ........................................................... 1-57
Control de temperatura ................................................................. 1-56
Cambio de bombillas .......................................................................... 6-9
Catalizador .......................................................................................... 7-1
Cenicero ............................................................................................ 1-40
Chapa
Posiciones ....................................................................................... 2-2
10
efeurosp-10.p65 6/20/2008, 10:50 AM
1