ABS Hyundai Sonata Hybrid 2016 הוראות תפעול לנהג
[x] Cancel search | Manufacturer: HYUNDAI, Model Year: 2016, Model line: Sonata Hybrid, Model: Hyundai Sonata Hybrid 2016Pages: 492, PDF Size: 7.68 MB
Page 16 of 492
15
א
רעמה ת\b\fזחת
תכ
.................................................................
3125
רש\bה
רסהו ה
דקה השמשהמ םידא ת
תימ..............
3127
רסה ןפ\fא
םידא ת
....................................................................
3128
רק\f\f םי\bסונ םינונגנמ
םילקא ת
...............................
3129
רב רי\f\fאה תמירז
גגב ן\fלחה ת\fעצמאב בכ
....................
3129
ןוסחא יאת
....................................................................
3130
רמ הל\fסנ\f\bב ן\fסחא את
תיזכ
............................................
3130
ת\fפפכ את
........................................................................\ח.........
3130
םייפ\bשמל את
........................................................................\ח
3131
ית
ר הב
תיש\fמיש ב
.................................................................
3131
ימינ\b רוז\fא
..................................................................
3132
מערכת טעינה אלח\fטית לטלפ\fן הנייד )אם \bיימת(..3132
רפאמה
........................................................................\ח...............
3133
ת\fס\fכ \bיזחמ
........................................................................\ח....
3134
שמש ןגמ
........................................................................\ח...........
3135
ילמשח ע\bש
........................................................................\ח....
3136
ת\fירגיס תיצמ
........................................................................\ח...
3137
ילטיגיד ן\fעש
........................................................................\ח......
3137
ל הלתמ
םידגב
........................................................................\ח..
3138
ן\fחיטשל ן\fגיע ת\fד\f\bנ
............................................................
3139
יר\fחא ן\fלי\f\f
........................................................................\ח..........
3140
ידצ ן\fלי\f\f
........................................................................\ח..............
3140
נ ינ\bל
הגיה
........................................................................\ח........................
44
רל הסינכה ינפל
בכ
........................................................................\ח..
44
הענתה ינפל
........................................................................\ח...............
44
ןצחל
Engine Start/Stop
.....................................................................
46
ית
תיטמוטוא םיכוליה ת\f
..............................................................
411
ית תלעפה
תיטמ\fט\fא םיכ\fליה תב
..........................................
411
הינח
........................................................................\ח...........................
415
הב\fט הגיהנל ת\fצע
......................................................................
415
רעמ
המיל\f תכ
...................................................................
417
ח\fכ ימלב
........................................................................\ח..................
417
םימלב \bסיד לש יאלב ן\f\fחמ\ח
.....................................................
418
ילגר הינח םלב
........................................................................\ח........
418
) ילמשח הינח םלב
EPB(
...........................................................
420
ד\f\bפת
Auto hold
...........................................................
425
רעמ
) םילגלג תליענ תעינמל תכ\ח
ABS(
.................................
429
ר\bב
יצי ת
) תינ\fרט\bלא ת\fב
ESC(
...........................................
431
יצי ל\fהינ
רה ת\fב
בכ
........................................................................\ח
435
) היילעב \b\fניז ןעייס
HAC(
..........................................................
435
) ם\fריח תמילב סנפESS(
..........................................................
436
ל ת\fצע
הב\fט המילב
.....................................................................
437
ר\f הגיהנ
\fכ
Page 145 of 492
54
3-
רב ת\fח\fנ ינייפאמ
ךבכ
(המ\fדא)(הב\fהצ)
לש הרהזאה תירונ
תי\fיטרנגר המיל\fה
לש הרהזאה תירונ
תעינמל תכרעמה ) םילגלגה תליענ
ABS(
רהזא תירונ
Page 263 of 492
30
4-
רב הגיהנ
ךבכ
\f שומיש
ABS
המ םיאלמה ת\fנ\fרתיה תא גי\חשהל תנמ לע
ABS
ר\bמב
תא םיאתהל הסנת לא ,ם\fריח \חה
תש\f\fד תא םפמפל הסנת לא\f םי\חמלבה ץחל
לככ \bזח םימלבה תש\f\fד לע ץ\חחל .םימלבה
.רשפאה
םהב םיאנתב םימלבה תא לי\חעפמ התא רשאכ
י\fשע התא ,םילגלג תליענל\ח ם\fרגל ל\fלע התא
ש\fחל \fא םימלבהמ השי\bנ ת\fל\ח\f\b ע\fמשל
הליגר העפ\fת \fז .םימלבה תש\ח\f\fדב ת\fמיעפב רעמש תנמסמה
תכ
ABS
.הליעפ
רעמ
תכ
ABS
ריצעה ןמז תא התיחפמ אל
אל\f ה
רצ\bמ
רמ תא ת
ריצעה \bח
רה לש ה.בכ
רמ לע דימת ר\fמש
רהמ ח\fטב \bח
.ךינפלש בכ
ABS
דח ן\f\fיכ י\fנישמ עב\fנש ר\fר\חחס ענמת אל
יתנ תפלחה \fא הה\fבג ת\fריהמב היינפ ן\fגכ
ב
הח\fטב ת\fריהמב דימת גהנ .תימ\fאתפ
דה יאנתל המיאתמה
ר
.רי\f\fאה גזמ\f ך
רעמ
תכ
ABS
יצי ןדב\fא ע\fנמל הל\fכי א\חל
עצב .ת\fב
המילב ךלהמב ת\fנ\fתמ י\fגיה \חת\fל\fעפ דימת
ת\fל\fלע ת\fדח \fא ת\fל\fדג י\fגיה\ח ת\fל\fעפ .ה\bזח
ר תא ליב\fהל
\fא תידגנה הע\fנתה רבע לא ךבכ
דל ץ\fחמ לאר.ך
דב
ר
רשי אל \fא תשב\fשמ ך
תלעפה ה
ABS
רמ תא ךיראהל הי\fשע
ריצעה \bח
הא\f\fשהב ה
ר ילכל
רעמב םידי\fצמה בכ
.הליגר המילב תכ
רהזאה תיר\fנ
לש הABS
המכל \bלדית
ןצחלה לע הציחל ירחא ת\fינ\חש
Engine Stsrt/
Stop
בצמל
ON
הז ןמזב .
ABS
ן\fחבא תעצבמ
רעמה םא ת\fבכל תיר\fנה לע\f\ח ,ימצע
.הני\bת תכ
הל\bת תמיי\b יכ ןכתיי ,תיבכ \חאל תיר\fנה םא
רעמב
תכ
ABS
רה תא איבהל ץלמ\fמ .
בכ
ל
רמב ה\bידב
יאדנ\fי לש השר\fמ ת\fריש זכ\ח
ד\bהב
.ירשפאה ם
רהזאה
£
תירונ םא
ABS
ה\bיסומו תקלדנ
הלקת ךל שיש ןכתיי
Page 482 of 492
9
סקדניא
ימינ\b רוז\fא
...................................
3132
הנייד )אם \bיימת(
..............................
3132
יר\fחא ן\fלי\f\f
............................................
3140
ידצ ן\fלי\f\f
.................................................
3140
רפאמה
.................................................
3133
שמש ןגמ
.............................................
3135
ת\fס\fכ \bיזחמ
......................................
3134
ת\fירגיס תיצמ
.....................................
3137
ל הלתמ
םידגב
....................................
3138
מערכת טעינה אלח\fטית לטלפ\fן
דיינה
.......................................................
3132
ן\fחיטשל ן\fגיע ת\fד\f\bנ
......................
3139
ילטיגיד ן\fעש
........................................
3137
ילמשח ע\bש
.......................................
3136
ינג דגנ הקעזא
ה\f
...........................
313
ןוסחא יאת ןוסחא
......................
3130
רמ הל\fסנ\f\bב ן\fסחא את
תיזכ......3130
ת\fפפכ את
...........................................
3130
םייפ\bשמל את
..................................
3131
ית
ר הב
תיש\fמיש ב
...........................
3131
תוחיט\f
...............................................
22
םי\fושח תוחיט\f יעצמא
..............
22
ש\fה
ש\fמב םידליה לכ תא ב
יב
ת\fר\fש\bה ת\fירשפא ת\fנכס רי\f\fאה ת\fירכל
...........................................
22
גהנל תעד ת\fחסה
..................................
22
ר\fגח תא דימת ר\fגח
ת\fחיטבה ת
......
22
ל םיש
העיסנה ת\fריהמל ב
...................
23
רימש
רה ת\fחיטב לע ה
בכ....................
23
שומ
) םידליל תוחיט\f י\f
CRS(...
235
רעמ תחטבא
םידליל ן\fסיר תכ
ר\fגח ת\fעצמאב
ת\fחיטב ת
................
244
רעמ תחטבא
םידליל ן\fסיר תכ
ס\bיפ\fזיא ינ\fגיע ת\fעצמאב\ח
...............
241
רעמ תחטבא
םידליל ן\fסיר תכ
ר\fבע ן\fגיע ת\fד\f\bנ ת\fעצמאב\ח
ריש\b ת\fע\fצר
ה
......................................
242
ריחבש\fמ ת
םידליל ת\fחיטב ב
..........
236
ש\fמ תמאתה
םידליל ת\fחיטב ב
רב ס\bיפ\fזיא ימ\f\bימל
בכ...................
243
ש\fמ תנ\bתה
םידליל ת\fחיטב ב
.......
238
ש\fמב דימת םידלי
יר\fחאה ב
.............
235
ת\fנ\fתחת\f ת\fנ\fילע ן\fגיע ת\fד\f\b\חנ
......
239
) תימונוטוא המיל\f
AEB(...............
473
דגה
רעמה ת\fר
הלעפה\f תכ
...............
473
רהזא ת\fעד\fה
לש הAEB
ר\bב\f ת
רעמהתכ
.................................................
475
ד\b ראדר ןשייח
לש ימ
AEB
480 ,478
רעמה לש ת\fלבגמ
תכ
........................
481
רעמ המיל\f
תכ
.............................
417
ח\fכ ימלב
.................................................
417
ילגר הינח םלב
......................................
418
) ילמשח הינח םלב
EPB(..................
420
ר\bב
יצי ת
) תינ\fרט\bלא ת\fב
ESC(..
431
םימלב \bסיד לש יאלב ן\f\fחמ\ח
...........
418
רעמ
םילגלג תליענ תעינמל תכ
)
ABS(
.......................................................
429
יצי ל\fהינ
רה ת\fב
בכ
...............................
435
) היילעב \b\fניז ןעייס
HAC(.................
435
ל ת\fצע
הב\fט המילב
............................
437
) ם\fריח תמילב סנפESS(.................
436
ד\f\bפת
Auto hold
...........................
425
\f
א
Page 486 of 492
5
9-
9
שומ
דק םי\f
םיימ
............................
26
בגה תנעשמ תייטה
.........................
28
בגה תנעשמ סיכ
............................
212
שומ
םיירוחא םי\f
........................
212
די תנעשמ
...................................
214
שאר תנעשמ
..............................
216
ש\fמב שאר תנעשמ
יר\fחאה ב
.........
219
רצ/ך\fרא ןעטמ תאישנ
.......................
215
רימש
ישי תוחונת ת
ןורכיז\f ה\f
.
314
רימש
ש\fמ ם\f\bימ ן\fרכיז ת
םיב.........
314
רעמ
הל\b הסינכ תכ
......................
315
תוחיט\f תורוגחל ןחתומ
................
229
שומ יממחמ
שומו םי\f
םי\f
םיררוואמ
.....................................
222
שחמ
העיסנ \f
..................................
379
ת\fעיסנ יבצמ
..........................................
379
תותלד\f םילוענמ
..............................
39
ץ\fחמ ת\fתלדה יל\fענמ תלעפה
רלבכ
.............................................................
39
ך\fתמ ת\fתלדה יל\fענמ תלעפה רהבכ
.........................................................
310
תיטמ\fט\fא הליענ ר\fרחש/הליענ
.....
311
רימשל תיר\fחא תלד לע\fנ
לע ה
םידליה ת\fחיטב
.....................................
312
ריווא ןנסמ
.......................................
626
ןנסמ תפלחה
........................................
626
רק\f לש ריווא ןנסמ
םילקאה ת
.......
628
ןנסמה ת\bידב
.......................................
628
םכח חת\bמ
........................................
33
רל הסינכה
\fכ
.................................
33
ש\fמישה תעב ת\fריהז יעצמא םכח חתפמב
............................................
36
הלל\fס תפלחה
.........................................
37
רעמ
שמ) הענתה לל\fש תכ
תב
(ע\fנמ
...........................................................
38
מערכת אזהרה על סטייה מנתי\f)
LDWS(
.............................................
462
רעמה תלעפה
תכ
................................
463
רהזא תיר\fנ
העד\fה\f ה
..........................
464
רעמ
םיתמ םיחטש יוהיז תכ
)BSD(
...............................................
465BSD )זיה\fי שטחים מתים/
LCA
)סייען החלפת נתיב(
....................
466
RCTA
הצ\fח הע\fנת תערתה)
(תיר\fחא
...................................................
470
רעמ
רק\f תכ
המכח טויש ת
דקתמתמ
........................................
445
רעמ ן\fנ\f\fכל
ר\bב תכ
המכח ט\fיש ת
ד\bתמתמ
.....................................
446
ר\bב בצמל רבעמ
ט\fיש ת
..................
447
המכח ט\fיש תר\bב ת\fריהמ
.............
447
ר\bב
רימש המכח ט\fיש ת
ת
רמר ןיב \bחםיבכ
...................................
453
דידמל ראדר
רמ תרל \bח
בכ
םינפלמ
....................................................
455
רעמה לש ת\fלבגמ
תכ
........................
457
רעמ
ינג דגנ הקעזא תכ
ה\f.............
313
רעמ
המיל\f תכ
................................
417
ח\fכ ימלב
.................................................
417
םימלב \bסיד לש יאלב ן\f\fחמ\ח
...........
418
ילגר הינח םלב
......................................
418
) ילמשח הינח םלב
EPB(..................
420
ד\f\bפת
Auto hold
...........................
425
רעמ
םילגלג תליענ תעינמל תכ
)
ABS(
.......................................................
429
ר\bב
יצי ת
) תינ\fרט\bלא ת\fב
ESC(..
431
יצי ל\fהינ
רה ת\fב
בכ
...............................
435
) היילעב \b\fניז ןעייס
HAC(.................
435
Page 488 of 492
7
9-
9
םיסנ\b תורונ
....................................
661
ר\fנ תפלחה
,הינח ,ישאר סנפב ה
ידדצ ן\fמיס סנפ\f ,ת\fתיא סנ\חפ
..........
662
ר\fנ תפלחה
ידדצ ת\fתיא סנפב ה
....
664
םיישאר םיסנפ ן\fנ\f\fכ
...........................
665
ל\fשמ סנפב ת\fר\fנ תפלחה
ב
יר\fחא
.........................................................
669
רע סנפ
יר\fחא לפ
..................................
671
ן\fילע המילב סנפ
..................................
671
ר\fנ תפלחה
ר\fאתב ה
תיח\fל ת
י\fשירה
.......................................................
671
ר\fנ תפלחה
ר\fנמב ה
ר\fאת ת
ה
תימינפ
.....................................................
672
ר\fנ תפלחה
ר\fאתב ה
,האיר\b ת
ר\bת
ר\fאתב\f ר\fפיא תארמב ,ה
ת
ןעטמ את
................................................
673
רהזא תוירונ
יוויחו ה
....................
351
םיישאר םיסנפב ה\fבג ר\fא\ח ן\f\fחמ
....
362
םיישאר םיסנפב ך\fמנ ר\fא\ח ן\f\fחמ
....
362
רבעה ן\f\fחמ
יתב םיכ\fליה ת
תב
תיטמ\fט\fא םיכ\fליה
..............................
361
“ןכ\fמ” ן\f\fחמ
...........................................
351
הינפה תת\fאמ ן\f\fחמ
..........................
361
רעמ ן\f\fחמ
ר\bב תכיצי ת
ת\fב
) תינ\fרט\bלא
ESC(
..............................
359
רעמ ן\f\fחמ
ר\bב תכיצי ת
ת\fב
) תינ\fרט\bלאESC
) הי\fבכ (
OFF(...
359
טר\fפס בצמ ן\f\fחמ
................................
363
שמ ן\f\fחמ
ע\fנמ תב
...............................
360
םי\bל\fד םיסנפ ן\f\fחמ
...........................
362
רע יסנפ ן\f\fחמ
םייר\fחא לפ
................
362
רע יסנפ ן\f\fחמ
ד\b לפםיימ.................
362
ט\fיש ן\f\fחמ
..............................................
362
ן\f\fחמ
AUTO HOLD
........................
363
ן\f\fחמ
ECO
.....................................
363
ן\f\fחמ
EV
........................................
352
ן\f\fחמ
SET
.....................................
362
ר\fאת
רהזא ת
רעמ לש ה
תכ
ר\fאתד\b ה
םיסנפב תמאת\fמ תימ
םיישאר
(AFLS )
...................................
362
רהזא תיר\fנ
המילב לש ה
יטרנגרהתיב
............................................
354
רהזא תיר\fנ
לש\f הינח םלב לש ה
םימלבה לז\fנ
..........................................
353
רהזאה תיר\fנ
הינחה םלב לש ה
) ילמשחה
EPB(
....................................
355
רהזא תיר\fנ
ח\fכה הגה לש ה
............
360
רהזאה תיר\fנ
רעמה לש ה
תכ
ינ\fרט\bלאה המילבה ח\fכ ת\b\fל\חח
)
EBD(
.......................................................
354
רהזאה תיר\fנ
רעמה לש ה
תכ
) םילגלגה תליענ תעינמל
ABS(.....
354
רהזאה תיר\fנ
רעמה לש ה
תכ
הניעטה
....................................................
356
רהזאה תיר\fנ
ןמשה ץחל לש ה
ע\fנמב
.......................................................
357
רהזא תיר\fנ
ת\fחיטב ת\fר\fגח לש ה
.
352
רהזא תיר\fנ
רי\f\fא ת\fירכ לש ה
...........
352
רהזא תיר\fנ
רעמה לש ה
תכ
יההתידירב
...............................................
351
רהזא תיר\fנ
תיללכ ה
............................
358
רהזא תיר\fנ
ר\b ת
שיבכה לע ח
.........
358
רהזא תיר\fנ
ך\fמנ \bלד סלפמ ת
.......
358
הל\bת תיר\fנ
...........................................
356
םיכיתנ
.............................................
646
םירישכמ ח\fלב םיכיתנ תפל\חחה
.....
647
ע\fנמה אתב םיכיתנ תפלחה
...........
648
םירסממ / םיכיתנ ח\fל ר\fאית
..........
650