brake Hyundai Sonata Hybrid 2016 הוראות תפעול לנהג

28
4-
רב הגיהנ
ךבכ
הרהזא תועדוה
AUTO HOLD deactivating. Press brake
pedal
לש רבעמה ךילהת רשאכ
AUTO HOLDל םלב
רהזא לילצ עמשיי ,ןי\bת אל\ח ילמשחה הינחה
ה
.העד\fה עיפ\fת\f
יכ ןכתיי

H
7
H-
דמ
רעמל ריהמ ךיר
יה תכתידירב
Refuel to prevent Hybrid battery damage
(עניה תלל\fסל \bזנ ע\fנמל י\חדכ \bלדת)
רהזא תעד\fה
\bיר \bלדה לכימ םא העיפ\fמ \f\חז ה
.טעמכ
יה עניה תלל\fסל \bזנ ע\fנמל\ח ידכ ,\bלדת
.תידירב
Refill inverter coolant
רעמה לש ר\fרי\b לז\fנ ףס\fה)\ח
יהה תכ
(תידירב
רהזא תעד\fה םא
לז\fנ לש לכימ ,העיפ\fמ \fז ה\ח
.טעמכ \bיר חתמ ריממ לש ר\fרי\b\חה
.ר\fרי\bה לז\fנ תא אלמ
Stop vehicle and check brakes
ר ר\fצע)
(םימלב \b\fדב\f בכ
רהזא תעד\fה
לשכ לח םא ,העיפ\fמ \fז ה
רעמב
.םימלבה תכ
ר תא הנחה
ר\fרגל ץלמ\fמ .ח\fטב ם\f\bמב ךבכ\ח
רה תא
רמל בכ
יאדנ\fי לש השר\fמה ת\fרישה\ח זכ
ל ב\fר\bה
רה ת\bידב.בכ
∞
ג\fס B

∞
ג\fס A
∞
ג\fס B

∞
ג\fס A
∞
ג\fס B

∞
ג\fס A

8H-
רעמ לש הגוצת
יה תכ
תידיר\f
(ךשמה)
∞
ג\fס B

∞
ג\fס A
∞
ג\fס B

∞
ג\fס A
Check brakes
(םימלב \b\fדב)רהזא תעד\fה
םימלבה יע\fציב םא ,העיפ\ח\fמ \fז ה
יטרנגרה המילבה םא \fא ם\חישלח
הני\bת אל תיב
רעמב לשכ ללגב
.המילבה תכ
ר\bמב
הל\fלע םימלבה תש\f\fד לש הל\חעפה ,הז ה
רמ\f ,רת\fי ך\fרא ןמז ךשמיהל
ל\fלע המילבה \bח
.ל\fדגל
Check Virtual Engine Sound System
רעמ \b\fדב)
(ע\fנמ לש תילא\fטרי\f םיליל\חצ תכ
רעמב היעב הנשי רשאכ הע\חיפ\fמ \fז העד\fה
תכ
) ע\fנמ לש תילא\fטרי\f םילי\חלצ
VESS.(
ר תא איבהל ץלמ\fמ
ל ךבכ
רמב ה\bידב
ת\fריש זכ
.יאדנ\fי לש השר\fמ