Rpm Hyundai Super Aero City 2016 슈퍼 에어로시티 - 사용 설명서 (in Korean)

안전 주의 사항
2-5
0정기교환 부품
자동차 부품중 안전상 중요한 고무부품 등은 통
상적인 외관검사로서는 주행거리에 의한 노후의
판단이 어렵습니다.
정기 교환 부품은 안전 운전을 위해 정기적으로
부품을 교환해 주십시오.
•급출발, 급가속, 급브레이크는 불가피한 경우
이외는 피해 주십시오.
•초기 길들이기에 따라 오일의 열화가 빠르게
됩니다.
•신차일 경우 엔진오일 및 필터는 최초
1,000km 주행후 교환하여 주십시오.
1,000km 주행까지는 길들이기 운전입니다.
길들이기 운전중의 취급 방법에 의해서 이후의
수명이나 성능에 영향을 줍니다.
다음 사항을 꼭 지켜주십시오.
•엔진 회전수를 2,500rpm이하로 낮춰 주십시오.
* 그린시티(D6GB엔진): 엔진 회전수를
2,000rpm 이하로 낮춰주십시오.
•웜업 운전은 수온계의 바늘이 움직이기 시작
할 때까지 충분히 실시해 주십시오.
CYHOM316ACYHOM316A
신차시 취급 요령

안전 주의 사항
2-22
•온도가 낮은 겨울철에 시동을 걸 때나, 여름
철에 에어컨 등을 가동시킬 때는 평상시 보다
엔진회전수(rpm)가 높아, 이때 차량을 움직
일 경우에는 평상시보다 차량이 빠르게 움직
일 수 있으므로 특히 주의하십시오.
•임의로 원격시동장치 등 전기,전자장치를 설
치하거나 무단으로 차량을 정비, 개조할 경우
에는 차량의 작동에 문제가 생겨 예기치 못한
위험을 초래할 수도 있습니다.
•잠시 차에서 떠나 있을 때라도 의외의 사고
방지를 위해 반드시 엔진 시동을 끄고 키를
빼 주십시오.
•정차중에는 반드시 브레이크와 주차 브레이
크를 작동시키십시오.
•운전경력이 많은 운전자의 경우라도, 수시로
차량을 바꿔가며 운전을 할 경우에는 차량간의
페달 위치를 잘못 인식하여 페달을 오조작할
수 있으므로 반드시 사전에 가속페달과 브레이
크 페달의 위치를 오른발로 확인 하십시오.
•엠블렘, 도어 인너 핸들, 가쉬니, 풀 핸들, 스
위치 베젤 등과 같은 도장 처리된 부품은 화
학 용액이나 강한 세제로 닦지 마십시오. 선
팅제거제 등과 같은 화학 용액이 묻었을 경우
에는 표면이 벗겨지거나 변색이 될 수 있으니
주의를 요하며 묻었을 경우 즉시 제거하고 세
척하십시오.
기타 주의사항
0내장품의 손질
•내장품 표면에 화학 물질(손 세정제, 종이 방
향제, 선 크림 등)이 묻지 않게 하십시오. 화학
물질이 묻었을 경우, 실내 부품이 손상될 수
있으므로 즉시 제거하십시오.
•내장품을 세척할 때는 아세톤, 벤젠, 락카용
제, 에나멜 및 표백제, 휘발유 또는 신나 등의
유류물질 등을 절대로 사용하지 마십시오. 변
색되거나 손상이 올 수 있습니다.
•액상 방향제를 실내에 사용할 때 계기판부위,
크러쉬 패드, 가죽 및 플라스틱부분에는 절대
부착하지 마십시오. 만약, 액상 방향제가 유
출되어 계기판 부위, 크러쉬 패드 및 공기통
풍구 등에 묻으면 액상 방향제 고유의 성분에
의해 손상될 수가 있습니다. 이때에는 신속하
게 깨끗한 물로 세척하십시오.
•인스트루먼트 패널에 전장품, 방향제, 스티커
등을 부착하지 마십시오. 특히 양면 테이프를
사용한 부착물의 경우 테이프에 함유된 화학
성분에 의해 인스트루먼트 패널의 표면부가
손상될 수 있습니다.

안전 주의 사항
2-23
•구입 후 1년 이내의 신차 실내에는 인체에 해
로운 휘발성 유기 화합물(VOCs)이 존재 할
수 있으므로 탑승 시 항상 모든 창문을 열고
충분히 환기를 시키십시오. 특히, 날씨가 무
덥거나 직사광선이 내리쬐는 곳에 장시간 주
차 시 차량 내부 온도가 높아질 때 두통이나
매스꺼움을 유발할 수도 있습니다. 운전 중에
는 될 수 있으면 외기 모드를 선택하여 차량
안쪽 공기를 환기 시켜 신선한 공기가 유입될
수 있도록 하십시오.
※ VOCs 는 Volatile Organic Compounds의
약자입니다. 0터보차저 장착차 점검요령
•터보차저의 고장은 대부분 윤활유 공급부족,
엔진오일 오염, 이물질 유입으로 인한 압축기
날개 손상 등에 의해 발생됩니다.
•점검을 위하여 에어클리너 엘리먼트를 장착
치 않고 고속 회전시키는 것을 삼가하십시오.
컴프레서(압축기) 날개 손상의 원인이 됩니다.
•터보차저 엔진은 일반 엔진에 비해 많은 양의
열이 발생되므로 갑작스럽게 엔진 시동을 끄
면 엔진이 과열될 우려가 있습니다. 약 1분간
공회전 후 엔진을 정지 시키십시오.
•인터쿨러 내의 오일 배출은 매 50,000km 마
다 인터쿨러 하단에 드레인 플러그를 탈거하
고 배출하십시오. 그리고 동절기가 시작되기
전인 11월경에도 배출하십시오.
충분한 공회전실시충분한 공회전실시터보차저터보차저
약 5만∼20만 rpm약 5만∼20만 rpm
JFS240JFS240
TCI(Turbo Charger Intercooler, 터보차저 인터
쿨러) 엔진은 엔진의 흡입공기를 컴프레서로 압
축시켜 강제로 높은 밀도의 흡기를 공급하는
「Tu r b o C h a r g e r (터보차저)」와 흡입된 고온의 공
기를 냉각시켜 충진효율(실린더에 공급되는 흡기
의 밀도)을 향상시키는 흡기 냉각기인 「Intercooler
(인터쿨러)」를 함께가진 엔진을 의미하며, 일반 엔
진보다 고출력, 고성능을 발휘함은 물론, 일반 터
보차저 엔진보다도 높은 성능을 이끌어낼 수 있는
장치입니다 .
터보차저 장착차의 취급
인터쿨러인터쿨러
실린더실린더
가스가스배출배출컴프레서컴프레서
터빈터빈
압축압축공기공기
흡입공기흡입공기
에어클리너에어클리너
압축냉각 압축냉각 공기공기
1XTA30151XTA3015

편의 장치
4-19
0속도계
시간당 주행속도를 나타냅니다.
속도의 단위는 km/h이며 적산거리계는 총주행한
거리를 표시합니다.
OCY028006OCY028006
0적산거리계
적산거리/구간거리계 전환 스위치를 1초 이하로
누르면 아래의 순서로 표시됩니다.
0엔진 회전계
엔진 회전계는 분당 엔진 회전수(rpm)를 지시합
니다.
• 녹색 부분은 가장 경제적인 주행 범위를 가르
킵니다. 엔진 최대 속도(적색부분)에 도달할
때는 이 범위 이내로 엔진 속도를 낮추기 위
해 차량 속도를 줄이거나 기어 변속을 실시해
야 합니다.
• 적색 부분은 오버런을 일으키는 범위를 나타
냅니다. 내리막길이나 저단으로 기어 변속시
이 범위에 들어가지 않도록 피해 주십시오.
OCY028005OCY028005OEG028004OEG028004
OCY028007OCY028007적산거리/구간거리 전환 스위치적산거리/구간거리 전환 스위치

편의 장치
4-32
주 의
•다음과 같은 장소에서는 매연 필터 장치
(DPF)수동재생을 실시하지 마십시오.
- 도장되어 있는 노면에서 실시하면 배기
가스에 의해 노면이 변색될 우려가 있습
니다.
- 울타리 등에서 실시할 경우 고온의 배기
가스에 의해 식물의 잎사귀가 건조될 우
려가 있습니다.
- 기름, 건초, 낙엽, 종이 등 가연성 물질을 제
거하고 실시하십시오. 특정 조건하에서 뜨
거운 배기가스나 배기관에 의해 발화될 수
도 있기 때문에 화재의 위험이 있습니다.
•수동 재생 중 정상 재생 종료가 아닌 강제
재생 종료(수동재생 스위치를 다시 누르거
나 가속페달/브레이크 페달을 밟는 등으로)
되었을 때, 엔진 및 매연 필터 장치(DPF) 보
호를 위해 1분 정도 높은 엔진 rpm이 유지
되다가 정상 아이들 rpm으로 됩니다. 엔진
rpm이 정상 아이들 rpm상태가 되면 차량
을 운행하십시오.(D6GB 엔진)
•엔진 워밍업이 충분히 이루어지지 않은 상
태에서 수동 재생시 백연이 잠시 발생할 수
있으나, 재생 과정 중 나타날 수 있는 현상
이므로 차량이 이상이 있는 것은 아닙니다.
환기가 나쁜 차고에서는 매연 필터 장치
(DPF)수동재생을 실시하지 마십시오.
특히 차고와 옥내 등 둘러 쌓인 장소에서는
배기가스에 의해 일산화탄소에 중독 될 수
있습니다.
경 고
※ 매연 필터 장치(DPF) : Diesel Particulate
Filter
▶매연 필터 장치(DPF)
자동재생 표시등
(녹색)
배기파이프의 매연 필터 장치(DPF)에 포집된 수
트(SOOT)가 자동으로 재생될 때 점등됩니다.
자동으로 매연 필터 장치(DPF) 재생이 진행되고
있을 때에는 엔진 소음이 변화되지만 매연 필터
장치(DPF) 재생을 위한 정상적인 현상으로 차량
에 이상이 있는 것은 아닙니다.
●정차중 매연 필터 장치(DPF) 재생
정차 상태에서 자동 재생 진행 중 수동 재생 스위
치를 누르고 있으면 매연 필터 장치(DPF) 자동재
생 표시등이 꺼지며 재생이 중지됩니다.
수동재생 필요시 수동재생 스위치를 다시 누르고
있으면 수동재생 표시등이 점멸되며 수동재생이
실시됩니다.
매연 필터 장치(DPF)매연 필터 장치(DPF)
4-1. D6HC엔진 : 매연 필터 장치(DPF) 수동재
생 스위치를 매연 필터 장치
(DPF) 수동재생 표시등이 점
등에서 점멸로 바뀔 때까지
누르면 재생이 시작됩니다.
통상 20~30분이면 재생이 완
료되고 표시등이 꺼집니다.
4-2. D6GB엔진 : 매연 필터 장치(DPF) 수동재
생 스위치를 매연 필터 장치
(DPF) 수동재생 표시등이 점
등에서 점멸로 바뀔 때까지
누르면 재생이 시작됩니다.
통상 30~40분이면 재생이 완
료되고 표시등이 꺼집니다.

편의 장치
4-50
0제이크 엔진 브레이크
제이크 엔진 브레이크는 디젤엔진의 감속장치로
운전자의 스위치 신호에 의한 ECU가 실린더 헤
드에 장착된 제이크 브레이크의 마그네틱 밸브를
동작시켜 엔진이 에어 컴프레서처럼 작동하여 구
동륜에 감속동작을 전달하므로 차량이 감속운행
이 될 수 있도록 도와줍니다.
제이크 브레이크는 차량의 감속 장치이며, 차량
의 정지장치가 아닙니다.
OCY028031OCY028031
▶제이크 브레이크 작동조건
• 제이크 엔진 브레이크를 조작하기 전에
엔진의 온도가 충분히 도달했는지를 확인
후에 조작 하십시오.
•엔진 회전수가 1,000rpm 이상
•연료가 분사되지 않을 때
•ABS가 작동되지 않을 때
•제이크 브레이크 스위치가 「ON」
•크루즈 선택 제어상태가 아닐 때
•위의 조건을 만족시 엔진브레이크를 한번
켜놓고 클러치페달에서 발을 떼면 자동적
으로 작동 됩니다.
▶D6HC 엔진
• 1단-배기 브레이크가 작동합니다.
• 2단-배기 브레이크와 제이크 브레이크가
동시에 작동합니다.
▶D6GB 엔진
• 1단 - 6개 실린더를 모두 작동시키지만 터
보차져를 이용하여 실린더 내부로 들어가
는 공기량을 조절하여 전체 제동 마력의
2/3가 발휘할 수 있도록 합니다.
• 2단- 6개 실린더를 모두 작동시키고 터보챠
져를 이용하여 실린더 내부로 들어가는 공
기량을 최대로 하여 전체 제동 마력을 발휘
할 수 있도록 합니다.

편의 장치
4-51
▶작동방법
1. 기어 중립 상태에서 브레이크 페달을 밟고
시동을 겁니다.
2. S E T / I N C 방향으로 작동하면 0.5초당 엔진
회전수는 25 RPM씩 상승합니다.
3. R E S / D E C 방향으로 작동하면 0.5초당 엔
진회전수는 25RPM씩 감속합니다.
* 냉방성능 향상을 위해 에어컨 작동 시 IDLE
UP/DOWN 기능이 작동 되지 않습니다.
주 의
필요시 적당한 공회전 속도로 조정 하십시오.
• 공회전 속도
D6GB : 600±25rpm
D6HC : 500±25rpm
0엔진 공회전(IDLE) 스위치
여름철에 에어컨을 사용할 때와 같이 엔진에 부
하가 많이 걸려 엔진 공회전 상태가 불안정할 때
사용하십시오.
※ 디젤엔진(D6GB, D6HC) 차량에만 해당됩니
다.
주 의
•차량의 감속 운행 필요시 외에는 제이크 브
레이크 스위치는 항상 「OFF」상태로 유지
하여 운행 하십시오.
운전자가 제이크 브레이크의 성능에 대해
생소하다면 반드시 마른 포장도로에서 경
험을 쌓은 후 제이크 브레이크를 사용 하십
시오.
•미끄러운 도로에서는 제이크 엔진 브레이
크를 사용하지 마십시오.
•만일 구동륜이 움직이지 않거나 차량이 좌
우로 흔들리는 경향이 있으면 즉시 작동을
중지하고 도로 사정이 호전될 때까지 제이
크 브레이크를 사용하지 마십시오.
•제이크 브레이크가 「ON」상태에서 클러치
페달을 밟지않고 변속 할 경우 엔진이 파손
될 수도 있습니다.
OPY041041OPY041041

편의 장치
4-56
0매연 필터 장치(DPF) 수동재생 스위치(디젤)
매연 필터 장치(DPF) 수동재생표시등(호박색)이
점등되면 표시등이 점멸로 바뀔때까지 스위치를
3초 이상 눌러 배기파이프의 매연 필터 장치
(DPF)에 포집된 수트(SOOT)를 재생 시키십시오.
수동 재생 진행 중 임의로 재생을 중단하고자 할
때 재생 스위치를 일정시간 이상 누르고 있으면
수동 재생 모드가 해제됩니다.
OCY044006OCY044006
▶수동재생 방법
1. 안전한 장소에 차량을 정차 하십시오.
(머플러, 배기가스 배출구 주변에 낙엽, 종
이, 유류등 인화성 물질이 있는지 확인하십
시오.)
2. 변속기 기어를 중립으로 하고 주차브레이
크를 확실히 거십시오.
3. 엔진이 충분히 워밍업(수온 65도 이상)이
된 상태에서 수동재생을 시작해 주십시오.
수온이 낮을 경우 수동재생이 진행되지 않
을 수 있습니다.
4-1. D6HC엔진 : 매연 필터 장치(DPF) 수동재
생 스위치를 매연 필터 장치
(DPF) 수동재생 표시등이 점
등에서 점멸로 바뀔 때까지
누르면 재생이 시작됩니다.
통상 20~30분이면 재생이 완
료되고 표시등이 꺼집니다.
4-2. D6GB엔진 : 매연 필터 장치(DPF) 수동재
생 스위치를 매연 필터 장치
(DPF) 수동재생 표시등이 점
등에서 점멸로 바뀔 때까지
누르면 재생이 시작됩니다.
통상 30~40분이면 재생이 완
료되고 표시등이 꺼집니다.
주 의
•다음과 같은 장소에서는 매연 필터 장치
(DPF)수동재생을 실시하지 마십시오.
- 도장되어 있는 노면에서 실시하면 배기
가스에 의해 노면이 변색될 우려가 있습
니다.
- 울타리 등에서 실시할 경우 고온의 배기
가스에 의해 식물의 잎사귀가 건조될 우
려가 있습니다.
- 기름, 건초, 낙엽, 종이 등 가연성 물질을 제
거하고 실시하십시오. 특정 조건하에서 뜨
거운 배기가스나 배기관에 의해 발화될 수
도 있기 때문에 화재의 위험이 있습니다.
•수동 재생 중 정상 재생 종료가 아닌 강제
재생 종료(수동재생 스위치를 다시 누르거
나 가속페달/브레이크 페달을 밟는 등으로)
되었을 때, 엔진 및 매연 필터 장치(DPF) 보
호를 위해 1분 정도 높은 엔진 rpm이 유지
되다가 정상 아이들 rpm으로 됩니다. 엔진
rpm이 정상 아이들 rpm상태가 되면 차량
을 운행하십시오.(D6GB 엔진)
•엔진 워밍업이 충분히 이루어지지 않은 상
태에서 수동 재생시 백연이 잠시 발생할 수
있으나, 재생 과정 중 나타날 수 있는 현상
이므로 차량이 이상이 있는 것은 아닙니다.

편의 장치
4-63
엔진 센터 플랩을 열면 엔진룸 상단에 위치해 있
습니다.
1. 엔진 회전수 조절 스위치
2. 엔진룸 등 스위치
3. 시동 스위치
(엔진룸 보조 시동 스위치)
4. 스타터 세이프티 스위치
OAR028011-AOAR028011-A
센터 플랩센터 플랩
①①
④④③③
②②
0엔진 점검시 시동 및 끄기
▶디젤엔진(D6GB, D6HC)
1. 운전석의 배터리 릴레이 스위치를 「ON」
으로 합니다.
2. 운전석의 시동 스위치를 「ON」위치로 하고
기어 변속 레버를 중립에 놓습니다.
3. 스타터 세이프티 스위치(①)가 당겨져 있
는가를 확인하고 시동 스위치 버튼(②)을
눌러 엔진을 시동을 겁니다.
4. 엔진을 정지시킬 때는 시동 스위치를 다
시 한번 누르면 시동이 꺼집니다.
5. 시동후 RPM UP/DOWN 스위치(③)를 이
용하여 RPM을 조정할 수 있습니다.
OAR028011-AOAR028011-A
①①②②
③③
주 의
세이프티 스위치를 당겨 놓으면 운전석에서는
시동이 불가하고 엔진룸에서만 시동이 가능합
니다. 엔진룸에서 시동시 다른 작업자가 없는
지 반드시 확인하고 시동을 거십시오.
엔진룸 시동 스위치

편의 장치
4-67
▶내/외기 선택 스위치
신선한 외부 공기를 흡입하거나 실내공기를
재순환시킬때 사용합니다. 내/외기 선택모드에
따라 다음 램프가 점등됩니다.
실내 공기 재순환모드
외부 공기 흡입모드
▶공기방향 선택 스위치
공기의 흐름을 원하는 방향으로 선택할 수 있
으며 다음과 같이 3가지 선택모드가 있습니다.
다리위치
공기가 다리방향으로 나옵니
다.
다리/제습위치
공기가 다리와 앞유리 방향으
로 나옵니다.
제습위치
공기가 앞유리 방향으로 나옵
니다.
0히터온수밸브 취급 요령
히터를 사용하지 않는 계절에는 출구온수 밸브(
엔진 써모스탯측)와 입구온수 밸브(라디에이터
파이프측)를 잠가 주십시오.
OGD0208030OGD0208030
OGD0209030OGD0209030
00출구온수밸브출구온수밸브
00입구온수밸브입구온수밸브실내공기 재순환 모드를 장시간 사용하지
마십시오.
창문에 습기가 발생되기 쉬우며, 탑승객 호
흡으로 실내공기가 혼탁해져 두통 및 졸음
을 유발합니다.
경 고
주 의
겨울철 장시간 정차시 히터 성능이 부족할 때
는 엔진 공회전 스위치를 이용하여 아이들
RPM을 증가하여 사용하십시오.