4WD Hyundai Terracan 2005 Handleiding (in Dutch)

UW AUTO IN ÉÉN OOGOPSLAG
B255A01HP-GXT WAARSCHUWINGS- EN CONTROLELAMPEN OP HET INSTRUMENTENPANEEL * Een gedetailleerde uitleg van deze onderdelen treft u aan op pagina 1-52.
Controlelamp Richtingaanwijzers
Controlelamp ABS (Indien gemonteerd) Controlelamp Grootlicht Controlelamp Oliedruk
Controlelamp Handrem/Remvloeistofpeil Controlelamp Laadstroom
Controlelamp Geopende AchterklepControlelamp Voor Niet Goed Gesloten Portieren
Controlelamp Benzinereserve Controlelamp Mistlampen, Voor
Controlelamp Overdrive (Alleen automatische transmissie)
Controlelamp immobilizer (Diefstalbeveiliging) (Allen dieselmotor)
Onderhoudsindicatie (SRI) Van Airbagsysteem Waarschuwingslamp Veiligheidsgordels Controlelamp Cruise Control (Indien gemonteerd)
Storingscontrolelamp
Waarschuwingslamp Vloeistoftemperatuur A/T (Allen automatische transmissie)
Waarschuwingslamp 4WD LOW Controlelamp Ingeschakeld 4WD HIGH (Alleen part-time 4WD)
Waarschuwingslamp 4WD Ingeschakeld (Alleen full-time 4WD)
Waarschuwingslamp Water In Brandstoffilter (Alleen dieselmotor)
Rem vacuüm Waarschuwlampje (Alleen dieselmotor)
Controlelamp Voorgloeien (Alleen dieselmotor)

1BIJZONDERHEDEN VAN UW HYUNDAI
48INSTRUMENTENPANEEL EN CONTROLELAMPEN
B260A01HP-1
Part-time 4WD: Full-time 4WD:
B260A03HP-GXT Benzinemotor

1
BIJZONDERHEDEN VAN UW HYUNDAI
49
1. Toerenteller
2. Controlelamp richtingaanwijzers
3. Koelvloeistoftemperatuurmeter
4. Benzinemeter
5. Snelheidsmeter
6. Controlelamp ABS systeem (Indien gemonteerd)
7. Controlelamp airbag systeem
8. Controlelamp oliedruk
9. Controlelamp remsysteem/aangetrokken handrem
10.Controlelamp laadstroom
11.Waarschuwingslamp vloeistoftemperatuur automatische transmissie (Indien gemonteerd)
12.Controlelamp overdrive uitgeschakeld (Indien gemonteerd)
13.Controlelamp grootlicht 14.Controlelamp mistlampen, voor
15.Verlichting schakelkwadrant van automatische transmissie
(Indien gemonteerd)
16.Controlelamp Cruise Control (Indien gemonteerd)
17.Controlelamp ingeschakelde 4WD LOW
18.Controlelamp ingeschakelde 4WD HIGH (Part-time 4WD)/ Waarschuwingslamp 4-wielaandrijving (Full-time 4WD)
19.Controlelamp elektronische motorregeling (MIL)
20.Reiskilometerteller
21.Kilometeteller
22.Terugstelknop reiskilometerteller
23.Controlelamp geopende achterklep
24.Controlelamp niet goed gesloten portieren
25.Waarschuwingslamp veiligheidsgordel
26.Controlelamp benzinereserve

1BIJZONDERHEDEN VAN UW HYUNDAI
50
B260B03HP-GXT Dieselmotor
B260B01HP-1
Part-time 4WD: Full-time 4WD:

1
BIJZONDERHEDEN VAN UW HYUNDAI
51
1. Toerenteller
2. Controlelamp richtingaanwijzers
3. Koelvloeistoftemperatuurmeter
4. Benzinemeter
5. Snelheidsmeter
6. Controlelamp startblokkering
7. Controlelamp voorgloeien
8. Controlelamp ABS systeem (Indien gemonteerd)
9. Controlelamp airbag systeem
10.Waarschuwingslamp water in brandstoffilter 11.Rem vacuüm waarschuwlampje
12.Controlelamp oliedruk
13.Controlelamp remsysteem/aangetrokken handrem
14.Controlelamp laadstroom
15.Waarschuwingslamp vloeistoftemperatuur automatische transmissie (Indien gemonteerd)
16.Controlelamp overdrive uitgeschakeld (Indien gemonteerd) 17.Controlelamp grootlicht
18.Controlelamp mistlampen, voor
19.Verlichting schakelkwadrant van automatische transmissie
(Indien gemonteerd)
20.Controlelamp Cruise Control (Indien gemonteerd)
21.Controlelamp ingeschakelde 4WD LOW
22.Controlelamp ingeschakelde 4WD HIGH(Part-time 4WD) /Waarschuwingslamp 4-wielaandrijving (Full-time 4WD)
23.Controlelamp elektronische motorregeling (MIL)
24.Reiskilometerteller
25.Kilometerteller
26.Terugstelknop reiskilometerteller
27.Controlelamp geopende achterklep
28.Controlelamp niet goed gesloten portieren
29.Waarschuwingslamp veiligheidsgordels
30.Controlelamp benzinereserve

1BIJZONDERHEDEN VAN UW HYUNDAI
56
B260T02HP-GXTControlelamp ingeschakeld 4WD HIGH(Alleen part-time 4WD)
Als het contact in de stand "ON" wordt gezet, gaat de waarschuwingslamp ingeschakelde 4WD branden en dooftdeze na enkele seconden. Deze waarschuwingslamp gaat branden als de keuzeschakelaar in stand 4H wordtgezet.
LET OP:
Als de waarschuwingslampingeschakelde 4WD ( ) knippert of samen met de 4WD LOW waarschuwingslamp ( ) brandttijdens het rijden, geeft dit aan dat er een storing in het vierwielaandrijvingsysteem is. Laatuw auto dan zo spoedig mogelijk door een officiële Hyundai dealer controleren.
B260R01HP-GXT
Waarschuwingslamp 4WD LOW
Als het contact in de stand "ON" wordt gezet, gaat de waarschuwingslamp van de 4WD (vierwielaandrijving)branden en dooft na enkele seconden. Deze waarschuwingslamp gaat branden als de keuzeschakelaar in destand laag wordt gezet (part-time 4WD: 4L stand, full-time 4WD: Low stand).
LET OP:
Als de waarschuwingslamp nietdooft of gaat knipperen, geeft dit aan dat er een storing is in deautomatische transmissie of in de T.C.U. (Transmission Control Unit - transmissiemoduul). Laat uw autozo spoedig mogelijk door een officiële Hyundai dealer controleren.
B260U01TB-GXT Controlelamp immobi- lizer (Diefstalbeveiliging)(Dieselmotor)
Deze controlelamp gaat enkele seconden branden nadat de contactsleutel in stand "ON" isgedraaid. U kunt nu de motor starten. De controlelamp dooft zodra de motor loopt. Als de controlelamp dooft voordatde motor wordt gestart, moet u de contactsleutel in stand "LOCK" draaien en de motor opnieuw starten. Als decontrolelamp gedurende 5 seconden gaat knipperen wanneer de sleutel instand "ON" wordt gedraaid, betekentdit dat het imobilizersysteem niet werkt. Raadpleeg de uitleg van de "Limp home"-procedure (noodlooppro-cedure, zie pag. 1-9) of wend u tot uw Hyundai-dealer.
!
!

1
BIJZONDERHEDEN VAN UW HYUNDAI
57
B265T01HP-GXT Waarschuwingslamp 4WD ingeschakeld(Alleen full-time 4WD)
Als het contact in de stand "ON" wordt gezet, gaat de waarschuwingslamp ingeschakelde 4WD branden en dooftna enkele seconden.
LET OP:
Als de waarschuwingslamp ingeschakelde 4WD ( ) knippert brandt tijdens het rijden, geeft ditaan dat er een storing in het vierwielaandrijvingsysteem is. Laat uw auto zo spoedig mogelijk dooreen officiële Hyundai dealer controleren.
B265A01HP-GXT Waarschuwingslamp wa- ter in brandstoffilter(Alleen dieselmotor)
Deze lamp gaat branden zodra het contact in de stand "ON" wordt gezet en gaat weer uit zodra de motor draait. Indien deze lamp oplicht terwijl de motordraait, betekent dit dat zich water in het brandstoffilter heeft verzameld; tap dit water uit het filter af. (Zie hethoofdstuk "EENVOUDIG ONDERHOUD").B265B01HP-GXT Rem vacuüm waarschuw- lampje(Alleen dieselmotor)
Als het vermoeden bestaat dat de remmen niet goed werken, neem dan direct contact op met de Hyundaidealer. Rijden met een auto met elektrische of hydraulische storingen in het remsysteem kan ongelukkenveroorzaken. Het vacuüm waarschuwlampje gaat branden als het vacuüm niveau daalt onder de 275 mmHg. Het remsysteem is ontwikkeld om de auto te stoppenmet een reserve systeem als het rempedaal is ingedrukt met een geringe pedaal druk en een maximalebekrachtiging. Zonder het vacuumsysteem kan de auto ook stoppen door harder op het pedaal tetrappen. De remafstand kan langer worden. Mocht het lampje gaan branden, zet de auto stil aan de kantvan de weg. Wacht met wegrijden totdat het lampje uit is. Neem contact op met de Hyundai dealer als het lampjeniet uitgaat.
!
!WAARSCHUWING:
Wanneer het controlelampje van het brandstoffilter brandt neemt het motorvermogen af. Wanneer het controlelampjebrandstoffilter tijdens het rijden gaat branden, stop dan op een veilige plaats en tap het water zosnel mogelijk af. Als het controlelampje blijft branden nadat het water is afgetapt, laat dan hetsysteem controleren door een geautoriseerde Hyundai dealer.

2
Uitlaatgassen kunnen gevaarlijk zijn! ........................... 2-2
Voor het starten van de motor ..................................... 2-3Sleutelstanden............................................................. 2-4
Het starten van de motor ............................................. 2-5
Handgeschakelde versnellingsbak .............................. 2-7
Automatische transmissie .......................................... 2-10
Vierwielaandrijving(4WD) ........................................... 2-15
Antiblokkeersysteem (ABS) ....................................... 2-23
Sperdiffrentieel (LSD) ................................................. 2-24
Opmerkingen met betrekking tot de remmen ............ 2-24
Economisch rijden ...................................................... 2-25
Rijden onder winterse omstandigheden .................... 2-27
Rijden met aanhanger of slepen ................................ 2-30
HET RIJDEN MET UW HYUNDAI
2

2
HET RIJDEN MET UW HYUNDAI
15
C350A01HP-GXT Part-time 4WD (bij in-/uitschakelbarevierwielaandrijving) 1. Keuzeschakelaarstand Deze wordt gebruikt om de verschillende standen te kiezen. 2H (Achterwielaandrijving) Als wordt gereden op verharde wegen. 4H (Vierwielaandrijving, hoge overbrenging) Als in het terrein of op natte of met sneeuw bedekte wegen wordt geredenVIERWIELAANDRIJVING (4WD)
D090A01P-GXT Het volledig motorvermogen kan zowel over de voor- als de achterwielen worden verdeeld. 4WD is nuttig als wordt gereden op sneeuw, modder,ijs, in bergachtig of zanderig terrein waar een goede tractie vereist is, of als de wielen grip verliezen bij het rijdenmet tweewielaandrijving.
HHP2113 met normale snelheid. De 4WD controlelamp ( ) wordtingeschakeld, om u eraan te herinneren dat de vierwielaandrijving met hoge overbrenging is ingeschakeld. 4L (Vierwielaandrijving, lage overbrenging) Gebruik "4L" voor het oprijden en afdalen van steile heuvels, het rijden inhet terrein en als de auto wordt gebruikt om te slepen. Vooral handig als extra aandrijfkrachtwordt gevraagd. De controlelamp ( ) wordt ingeschakeld, om u eraan te herinnerendat de vierwielaandrijving met lage overbrenging is ingeschakeld.

2HET RIJDEN MET UW HYUNDAI
16
D090E01HP-GXT Veilig rijden met 4-wielaandrijving
o Ga bij het rijden meer rechtop endichter bij het stuur zitten dan normaal. Stel de stoel zodanig af dat het stuurwiel en de pedalen gemakkelijk kunnen wordenbediend.
o Draag de veiligheidsgordel.
o Rijd voorzichtig in het terrein en
vermijd gevaarlijke plaatsen.
o De 4WD-uitvoering heeft een
grotere bodemvrijheid en eensmallere spoorbreedte, zodat hij geschikt is voor een grote verscheidenheid aanterreinomstandigheden. Door de 4L







4H
1. Stop de auto.
2. Druk het koppelingspedaal (handbediende versnellingsbak) in of zet het keuzehandel (automatische transmissie) in de neutraalstand.
3. Kies de 4H stand.
versnellingsbak) in te drukken of het keuzehandel (automatischetransmissie) in de neutraalstand te zetten. Doe dit alleen als rechtuit wordt gereden.
4H






2H
Draai de keuzeschakelaar van de stand 4H naar de stand 2H bij snelheden lager dan 80 km/h. Het is niet nodig hetkoppelingspedaal (handbediende versnellingsbak) in te drukken of het keuzehandel (automatischetransmissie) in de neutraalstand te zetten. Doe dit alleen als rechtuit wordt gereden. 4H






4L
1. Stop de auto.
2. Druk het koppelingspedaal (handbediende versnellingsbak) in of zet het keuzehandel (automatische transmissie) in de neutraalstand.
3. Kies de 4L stand.
! LET OP:
Selecteer 4WD (4H of 4L) niet op een droog wegdek, vooral niet op droge snelwegen.Rijden met vierwielaandrijving op droge wegen gedurende langere tijd verhoogt het brandstofverbruik, degeluidsproductie en de bandenslijtage. Daarnaast wordt door de verhoogdevloeistoftemperatuur in het differentieel de slijtage in de aandrijflijn verhoogd. 2. Bediening keuzeschakelaar Door de keuzeschakelaar (4H, 4L) te bedienen worden beide assen van de auto star met elkaar verbonden. Ditverbetert de tractie-eigenschappen.
2H






4H
Draai de keuzeschakelaar van de stand2H naar de stand 4H bij snelhedenlager dan 80 km/h. Het is niet nodig het koppelingspedaal (handbediende