alarm Hyundai Terracan 2005 Manual del propietario (in Spanish)
[x] Cancel search | Manufacturer: HYUNDAI, Model Year: 2005, Model line: Terracan, Model: Hyundai Terracan 2005Pages: 230, PDF Size: 8.77 MB
Page 11 of 230
SU VEHÍCULO DE UN SOLO VISTAZO
B255A01HP-GHT SÍMBOLOS INDICADORES EN EL PANEL DE INSTRUMENTOS* Para más detalles, véase la página 1-54.
Luces intermitentes (Derecha-Izquierda)
Luz indicadora de anti-bloqueo de los frenos (Si está instalado) Indicador luminose de luces largas Indicador de alarma de presión de aceite Luz de alarma de nivel de líquido/ freno de mano Indicador luminoso de carga de la batería
Testigo de advertencia de puerta trasera abierta
Luz de alarma de puertas abiertas
Luz de alarma de bajo nivel de combustible Testigo indicador de los pilotos antiniebla
Luz indicadora de overdrive (Sólo transmisión automática)
Testigo indicador del inmovilizador (Motor de diesel)
Indicador de Advertencia de Funcionamiento (SRI) del Sistema de Sujeción Suplementario(SRS) Luz de advertencia del cinturon de seguridad Indicador de velocidad crucero (Si está instalado)
Luz testigo de motor
Testigo de advertencia de la temperatura del aceite A/T (Sólo transmisión automática)
Luz indicadora de marchas cortas con 4WD Luz indicadora 4WD HIGH (Sólo con 4WD a tiempo parcial)
Luz indicadora de 4WD embragada (Sólo con 4WD a tiempo completo)
Luz roja de aviso del filtro de combustible (Motor de diesel)
Luz de aviso del vacío de los frenos (Motor de diesel)
Luz ámbar indicadora del precalentador diesel (Motor de diesel)
hpfleuros-0.p65 6/25/2008, 1:32 PM
12
Page 12 of 230
Recomendaciones sobre combustible ......................... 1-2
Frenado de su nuevo Hyundai ..................................... 1-4
Sistema inmovilizador .................................................. 1-5
Bloqueo de puertas ....................................................1-11
Sistema de alarma antirrobo ...................................... 1-13
Elavalunas eléctricos ................................................. 1-16
Asientos ...................................................................... 1-18
Cinturóns de seguridad .............................................. 1-28
Sistema de sujeción para niños ................................. 1-34
Sujeción suplementaria (Airbag) ............................... 1-43
Panel de instrumentos e indicadore de luces ............ 1-50
Luz de indicación y advertencia ................................. 1-54
Tablero de instrumentos ............................................ 1-62
Mando selector de luces ............................................ 1-65
Mando limpia y lavaparabrisas .................................. 1-67
Techo solar ................................................................. 1-76
Espejos ....................................................................... 1-80
Apertura del capó ....................................................... 1-89
Piloto automático ........................................................ 1-93
Panel de control de calefacción/aire acondicionado . 1-96
Sistema de sonido stereo ........................................ 1-113Antena ...................................................................... 1-118COMPONENTES DE SU HYUNDAI
1
1
hpfleuros-1a.p65
6/25/2008, 1:34 PM
1
Page 17 of 230
1COMPONENTES DE SU HYUNDAI
6
B880C01A-GYT Código de llave
grabado el logotipo de Hyundai y la otra el símbolo "M".Si su vehículo está equipado con un sistema de alarma contra robos, la llave maestra se suministra con lafunción de transmisor (Tipo B).
PRECAUCIÓN:
No pierda su llave de identificación ID. Conserve siempre su llave ID en un lugar apropiado conocido. Si nodispone de su llave ID, contacte con su Concesionario Hyundai.
3) Si necesita más llaves adicionales o, si hubiera perdido las llaves, su Concesionario Hyundai le podrá proveer de nuevas llaves si usted lesuministra su llave ID. Por ello es importante que la guarde en lugar seguro.
NOTA: Las llaves duplicadas por Ud., no podrán cancelar el sistema ni arranoar el motor.
!
B880C01HP B880C02HP
El código de llave viene grabado en una placa metálica junto a las llaves de su HYUNDAI. El código debe de memorizarse y guardarse en un lugar seguro para en el caso de ordenar una nueva llave. La misma llave esdisponible cualquier concesionario HYUNDAI con un código de llave pertinente.Para mayor seguridad, la placa metálica cual lleva el código de llave debería de quitar despúes de entrega.En adición, el código de llave no se puede proveer por HYUNDAI por razón de seguridad.
! PRECAUCIÓN:
Al arrancar el motor, no utilice la llave con otras llaves de inmovilizador alrededor. De locontrario es posible que el motor no arranque o se pare poco después de arrancar.Mantenga las llaves por separado para evitar fallos al recibir su vehículo.
hpfleuros-1a.p65 6/25/2008, 1:34 PM
6
Page 19 of 230
1COMPONENTES DE SU HYUNDAI
8
Llave maestra
B885B01HP B885B02HP
Tipo A Tipo B
Llave maestra
B885A01O-GYT - Para Motor de Diesel El sistema de inmovilización del motor es un dispositivo antirrobo para prevenirrobos y disuadir a los ladrones de automóviles.
B885B02HP-GYT Llaves Todas las cerraduras del vehículo funcionan con la misma llave. Sin embargo, dado que es posible bloquear las puertas sin hacer uso de la llave, deberá tener cuidado de no cerrar el coche dejando la llave dentro por er-ror. Si su vehículo está equipado con un sistema de alarma contra robos, la llave maestra se suministra con lafunción de transmisor (Tipo B). NOTA: Si hace usted su propio duplicado de la llave, no podrá cancelar elsistema o arrancar el motor.
!PRECAUCIÓN:
o Anote su contraseña y guárdela en un lugar seguro por si fuera necesario solicitar más llaves.
o Si se le olvida la contraseña,
póngase en contacto con suconcesionario Hyundai.
o Al arrancar el motor, no utilice la
llave con otras llaves deinmovilizador alrededor. De lo contrario es posible que el motor no arranque o se pare pocodespués de arrancar. Mantenga las llaves por separado para evitar fallos al recibir suvehículo.
hpfleuros-1a.p65 6/25/2008, 1:34 PM
8
Page 24 of 230
1
COMPONENTES DE SU HYUNDAI
13
Si desea abrir la puerta desde el exte- rior, la empuñadura exterior funciona con normalidad. B040G01HP-GYT Cierre centralizado de puertas El interruptor del cierre centralizado de puertas está instalado sobre el reposabrazos lateral del conductor. Si se abre una puerta trasera mientras seacciona el interruptor la puerta quedará bloqueada cuando se cierre. Si se abre una puerta delanteramientras se acciona el interruptor la puerta quedará bloqueada cuando se cierre. NOTA:
o Al pulsar la parte delantera del
interruptor de cierre de la puerta del conductor se bloquean todaslas puertas del vehículo.
o Al pulsar la parte trasera de dicho
interruptor se desbloquean todaslas puertas.
o El cierre centralizado se acciona
también girando la llave hacia laparte frontal o trasera del vehículo.
Libre
B040G01HP
Bloqueado
SISTEMA DE ALARMA ANTIRROBO
B070A01A-GYT (Si está instalado) Este sistema está especialmente diseñado para ofrecer protección frentea las entradas no autorizadas en el automóvil. El sistema consta de tres fases: "Activación", "Alarma" y"Desactivación". Si el sistema se dispara, emite una sonido de sirena y se encienden los intermitentes.
hpfleuros-1a.p65 6/25/2008, 1:34 PM
13
Page 25 of 230
1COMPONENTES DE SU HYUNDAI
14
Libre
B070B02HP
Bloqueado
B070B01O-AYT Etapa de activación
NOTA:
1) Si alguna puerta, la puerta trasera
o el capó están abiertas, el sistema no se iniciará.
2) Si esto ocurre, reactive el sistema como se indica anteriormente.
Estacione el vehículo y detenga el motor. Active el sistema según lo descrito en el párrafo anterior.
1) Saque la llave de contacto.
2) Compruebe que el capó y la puerta trasera estén completamente cerrados.
3) Cierre las puertas usando el
transmisor de cierre centralizado.
Una vez hecho esto, los intermitentesse encenderán una vez para indicarque el sistema está activado. PRECAUCIÓN:
No active el sistema hasta que todos los ocupantes hayan bajado del vehículo. Si se activa el sistemamientras un(os) pasajero(s) permanece(n) en el vehículo, puede que se accione la alarma cuandoeste (o estos) pasajero(s) baje(n) del vehículo.
! B070C01HP-GHT Etapa de alarma Mientras el vehículo está estacionado y el sistema activado, la alarma se activará si ocurre lo siguiente.
1) Se abre una puerta delantera o
trasera sin usar el mando a distancia.
2) La puerta trasera se abre sin utilizar el mando a distancia.
3) Si se abre el capó.La alarma acústica se activa y las luces de giro se encienden intermitentemente durante 27segundos. Para desactivar el sistema, desbloquee la puerta o la puerta trasera con el mando a distancia.
B070C01HP
hpfleuros-1a.p65 6/25/2008, 1:34 PM
14
Page 26 of 230
1
COMPONENTES DE SU HYUNDAI
15
!
!
PRECAUCIÓN:
Evite arrancar el motor mientras el sistema esté activado. B070D01HP-AYT Etapa de desactivación destellará dos veces para indicar que el sistema está activado. NOTA: En caso de no abrir ninguna puerta, el portón trasero ni el capó en un intervalo de 30 segundos, el sistemase activa de nuevo.B070F01A-GYT Sistema de entrada sin llaves (Si está instalado) Bloqueo de las puertas
1. Cierre todas las puertas.
2. Pulse el botón "LOCK" (bloqueo)
del transmisor.
3. Se bloquean todas las puertas y, al
mismo tiempo, se encienden unavez los intermitentes para indicar que el sistema está activado.
Desbloqueo de las puertas
1. Pulse el botón "UNLOCK" (desbloqueo) del transmisor.
2. Todas las puertas se desbloquean y, al mismo tiempo, los intermitentes se encienden dos veces para indicarque el sistema está desactivado.
B070D01HP-1
El sistema será desactivado cuando se haga lo siguiente: Se desbloquee la puerta del conductor o del pasajero pulsando el botón "UN- LOCK" (desbloquear) en el mando a distancia. Después de habercompletado los pasos arriba indicados, la luz de aviso de la intermitencia PRECAUCIÓN:
El sistema sólo puede desactivarse con el mando a distancia. Si no sedesactiva, proceda como sigue:
1. Desbloquee la puerta con la llave, con lo cual se activará la alarma.
2. Introduzca la llave en el cilindro
de contacto y gírela a la posición "ON".
3. Espere 30 segundos. Tras completar estos pasos, el sistema quedará desactivado.
hpfleuros-1a.p65 6/25/2008, 1:34 PM
15
Page 62 of 230
1
COMPONENTES DE SU HYUNDAI
51
1. Tacómetro
2. Indicador de intermitente
3. Indicador de temperatura de líquido refrigerante
4. Indicador de combustible
5. Velocímetro
6. Luz de advertencia del sistema del antibloqueo de frenos (ABS) (Si está instalado)
7. Indicador de advertencia de funcionamiento (SRI) del sistema
de sujeción suplementario (SRS)
8. Luz de aviso de la presión del aceite
9. Luz de alarma de nivel de líquido / freno de mano
10.Luz de aviso del voltaje de la batería
11.Testigo de aviso de la temperatura del aceite A/T (Si está instalado)
12.Luz indicadora de super-marcha(Overdrive) desconectada (Sólo transmisión automática)
13.Indicador de luz larga 14.Luz antiniebla delantera
15.Luz indicadora de la posición de la palanca de cambios de
la transmisión automática (Sólo transmisión automática)
16.Indicador de velocidad crucero
(Si está instalado)
17.Luz indicadora de marchas cortas con 4WD
18.Luz indicadora 4WD HIGH (Tipo 4WD a tiempo parcial)/
Luz indicadora 4WD embargada (Tipo 4WD a tiempo completo)
19.Indicador de avería
20.Cuentakilómetros parcial
21.Cuentakilómetros total
22.Pulsador de puesta a cero del cuentakilómetros parcial
23.Testigo de advertencia de la abertura de la puerta trasera
24.Luz indicadora de puertas abiertas
25.Luz de advertencia del cinturón de seguridad
26.Luz de aviso del nivel del combustible
hpfleuros-1b.p65 6/25/2008, 1:44 PM
51
Page 64 of 230
1
COMPONENTES DE SU HYUNDAI
53
1. Tacómetro
2. Indicador de intermitente
3. Indicador de temperatura de líquido refrigerante
4. Indicador de combustible
5. Velocímetro
6. Indicador señalizador del inmovilizador
7. Luz indicadora del precalentador diesel
8. Luz de advertencia del sistema del antibloqueo de frenos (ABS)(Si está instalado)
9. Indicador de advertencia de funcionamiento (SRI) del sistema de suplementario (SRS)
10.Luz de aviso del filtro de combustible
11.Luz de aviso del vacío de los frenos
12.Luz de aviso de la presión del aceite
13.Luz de alarma de nivel de líquido / freno de mano
14.Luz de aviso del voltaje de la batería
15.Testigo de aviso de la temperatura del aceite A/T (Si está instalado)
16.Luz indicadora de super-marcha (Overdrive) desconectada (Sólo transmisión automática) 17.Indicador de luz larga
18.Luz antiniebla delantera
19.Luz indicadora de la posición de la palanca de cambios
de la transmisión automática (Sólo transmisión automática)
20.Indicador de velocidad crucero (Si está instalado)
21.Luz indicadora de marchas cortas con 4WD
22.Luz indicadora 4WD HIGH (Tipo 4WD a tiempo parcial)/ Luz indicadora 4WD embargada (Tipo 4WD a tiempo completo)
23.Indicador de avería
24.Cuentakilómetros parcial
25.Cuentakilómetros total
26.Pulsador de puesta a cero del cuentakilómetros parcial
27.Testigo de advertencia de la abertura de la puerta
trasera
28.Luz indicadora de puertas abiertas29.Luz de advertencia del cinturón de seguridad
30.Luz de aviso del nivel del combustible
hpfleuros-1b.p65 6/25/2008, 1:44 PM
53
Page 65 of 230
1COMPONENTES DE SU HYUNDAI
54
!
LUZ DE INDICACIÓN Y ADVERTENCIA
!
B260D01A-AYT
Luces intermitentes (Derecha-Izquierda)
La flecha verde intermitente del tablero de instrumento, muestra la direccióndel giro indicada por ésta. Si la luz indicadora de giro no se enciende o lo hace más rápido de lo normal opermanece encendida, esto indica un mal funcionamiento del sistema.
B260P02Y-GYT Luz indicadora de anti- bloqueo de los frenos(Si está instalado)
Cuando se gira la llave de contacto a la posición "ON", se encenderá la luz de ABS y unos segundos más tarde se apagará. Si la luz de ABS sigueencendida, se enciende mientras esté manejando, o no se enciende cuando se gira la llave de contacto a la posición"ON", esto puede indicar que puede haber un problema con el ABS. Si esto ocurre, debe llevar lo antes posible suvehículo donde su servicio Hyundai autorizado para que se lo revisen. El sistema normal de frenado seguirá funcionando, pero sin la ayuda delsistema de anti-bloqueo de frenos.
ADVERTENCIA:
Cuando se instale el recipiente de líquido refrescante del aire en el interior del vehículo, no situarlopróximo al tablero de instrumentos ni a la cubierta protectora contra golpes del tablero delantero. Si seproduce cualquier fuga del enfriador de aire en esas zonas (tablero de instrumentos, cubiertaprotectora o ventilador) pudiera deteriorar estos componentes. Si se vierte líquido del enfriador delaire sobre estas zonas, lavarlo con agua inmediatamente. B260F01A-AYT
Indicador luminoso de luces largas
El indicador de alumbrado en posición larga se encenderá cuando las lucessean situadas en esta posición o en la de destello. B260G01A-AYT Indicador de alarma de presión de aceite
PRECAUCIÓN:
Si la luz de presión de aceite permanece encendida una vez queel motor está en marcha, pueden ocurrirle serios daños. La luz de presión de aceite se enciende cadavez que la presión de aceite es insuficiente. En condiciones normales, solo debe encendersecuando el motor se pone en marcha pero inmediatamente, ésta debe apagarse. De no ser así, depermanecer encendida y el motor
hpfleuros-1b.p65 6/25/2008, 1:44 PM
54