audio Hyundai Tucson 2019

(Fortsetzung)
• Wenn Sie die Einbauposition desGeräts ändern möchten, wenden Sie
sich bitte an den Händler oder das
Wartungszentrum, wo Sie das Gerät
gekauft haben. Zum Ein- oder
Ausbau des Geräts benötigen Sie
technisches Fachwissen.
• Wenn Probleme auftreten, wenden Sie sich bitte an den
Händler oder das Wartungs-
zentrum, wo Sie das Gerät
gekauft haben.
• Wenn Sie das Gerät in einem Bereich mit hoher elektro-
magnetischer Strahlung positio -
nieren, können Interferenzen
auftreten.Ein- oder Ausschalten des
Systems
Starten Sie den Motor, um das
System einzuschalten.
• Wenn Sie das System während der Fahrt nicht benutzen möchten,
können Sie die [POWER]-Taste auf
dem Bedienfeld drücken, um das
System auszuschalten. Drücken
Sie die [POWER]-Taste ein
weiteres Mal, um das System
wieder einzuschalten.
Das System schaltet sich aus, wenn
Sie den Motor abstellen (ACC aus).
• Wenn Sie das System wieder einschalten, werden der Modus
und die Einstellungen, die beim
Ausschalten aktiv waren, wieder
hergestellt.
ANMERKUNG
4-22
Multimedia-Anlage
•Einige Funktionen können
aus Sicherheitsgründen
während der Fahrt deaktiviert
sein. Sie funktionieren nur,
wenn das Fahrzeug stillsteht.
Stellen Sie das Fahrzeug vor
der Benutzung erst an einer
sicheren Stelle ab.
• Verwenden Sie das System
nach Möglichkeit nicht weiter,
wenn Störungen auftreten wie
z.B. keine Audioausgabe oder
kein Display. Wenn Sie das
System trotz auftretender
Störungen weiter benutzen,
kann dies einen Brand, einen
elektrischen Schlag oder eine
Systemstörung verursachen.
VORSICHT
TLe GER 4.qxp 09.05.2018 13:15 Page 22

4-28
Multimedia-Anlage
Verwenden des Medien-
Players
Sie können auf unterschiedlichen
Speichermedien wie z.B. USB-
Sticks, Smartphones und iPods
abgespeicherte Musik wiedergeben.
1. Schließen Sie ein Gerät an denUSB-Anschluss oder den AUX-
Anschluss Ihres Fahrzeugs an.
• Je nach angeschlossenemGerät startet die Wiedergabe
unverzüglich.
2. Drücken Sie die [ MEDIA]-Taste
auf dem Bedienfeld.
• Wenn Sie über mehrere Speichergeräte verfügen,
drücken Sie die [MEDIA]-Taste
erneut und drücken Sie die
entsprechende Zifferntaste, um
den gewünschten Modus zu
wählen. • Wenn Sie ein Apple-Gerät
anschließen, startet die
Wiedergabe nicht automatisch.
Um den Medienplayer im iPod-
Modus zu starten, drücken Sie
die [MEDIA]-Taste auf dem
Bedienfeld.
• Sie können den Modus durch mehrmaliges Drücken der
[MODE]-Taste am Lenkrad
wechseln.
• Denken Sie beim Anschließen/ Herausziehen externer USB-
Geräte daran, dass das Audio -
system ausgeschaltet sein
muss.
• Je nach Fahrzeugmodell und Spezifikationen, können die
verfügbaren Tasten oder
das Erscheinungsbild und
das Layout der USB-/AUX-
Anschlüsse abweichen.
• Kein Smartphone oder MP3- Gerät über mehrfache
Anschlussmethoden wie z.B.
USB, Bluetooth und AUX
gleichzeitig anschließen.
(Fortsetzung)(Fortsetzung)
Andernfalls kann es zu einem
Störrauschen oder einer
Systemstörung kommen.
• Wenn die Equalizer-Funktion des angeschlossenen Geräts und die
Equalizer (Ton)-Einstellungen
des Systems gleichzeitig
aktiviert sind, kann es zu
Störeffekten und Interferenzen
kommen. Deaktivieren Sie, wenn
möglich, die Equalizerfunktion
des Geräts.
• Beim Anschließen des Apple- Geräts oder des AUX-Geräts
kann ein Rauschen auftreten.
Wenn die Geräte nicht in
Gebrauch sind, sollten Sie sie
abtrennen.
• Bei Gebrauch eines an die Steckdose angeschlossenen,
Apple-Geräts oder tragbaren
Audiogeräts, kann es bei der
Wiedergabe zu Rauschen
kommen. Unterbrechen Sie in
solchen Fällen vor der
Verwendung den Strom-
anschluss.
ANMERKUNG
MEDIEN-PLAYER
TLe GER 4.qxp 09.05.2018 13:15 Page 28

4-34
Multimedia-Anlage
Hinweise zum Anschluss von Apple-
Geräten
• Stellen Sie sicher, dass das iOSund die Firmware Ihres Gerätes
aktuell sind, bevor Sie es mit dem
System verbinden. Veraltete
Geräte können Systemfehler
verursachen.
• Wenn der Batterieladezustand Ihres Gerätes niedrig ist, wird das
Gerät möglicherweise nicht
erkannt. Überprüfen Sie den
Ladezustand und laden Sie das
Gerät bei Bedarf auf, bevor Sie es
an Ihr System anschließen.
• Verwenden Sie ein von Apple zugelassenes Kabel.
Die Verwendung von nicht
zugelassenen Kabeln kann
Störrauschen oder einen
Wiedergabefehler verursachen.
• Verwenden Sie ein max. 1 m langes Kabel wie das, welches
zum Lieferumfang des neuen
Apple-Gerätes gehörte. Längere
Kabel können der Grund dafür
sein, dass das Apple-Gerät vom
Audiosystem nicht erkannt wird. • Den USB-Stecker ganz in den
USB-Anschluss einschieben.
Andernfalls kann es zu einem
Kommunikationsfehler kommen.
• Wenn Ihr Gerät gleichzeitig an den USB-Anschluss und den AUX-
Anschluss angeschlossen ist, wird
es im AUX-Modus erkannt. Das
Gerät bleibt im AUX-Modus, auch
wenn das AUX-Kabel nicht mit
dem System verbunden ist. Um
Musik im iPod-Modus wieder-
zugeben, trennen Sie das AUX-
Kabel vom Gerät oder ändern Sie
den Audioausgang des Geräts auf
"Dock".
• Wenn Sie das Gerät an das System anschließen, während die
Wiedergabe auf dem Gerät läuft,
hören Sie möglicherweise einen
hohen Ton direkt nach dem
Anschluss. Schließen Sie das
Gerät erst an, wenn Sie die
Wiedergabe gestoppt oder
pausiert haben. • Es kann zu einem Fehler kommen,
wenn Sie das Gerät während
eines Downloads oder einer
Synchronisierung mit iTunes
anschließen. Schließen Sie das
Gerät erst nach Abschluss der
Synchronisierung oder des
Downloads an.
• Wenn Sie einen iPod nano (außer der 6. Generation) oder einen iPod
classic anschließen, erscheint das
Markenlogo auf dem Bildschirm.
Bei einem iPhone und einem iPod
touch, wird das Logo nicht
angezeigt.
TLe GER 4.qxp 09.05.2018 13:15 Page 34

4-35
Multimedia-Anlage
4
Hinweise zur Benutzung von Apple-
Geräten
• Je nach Modell wird Ihr Gerätmöglicherweise aufgrund von nicht
unterstützten Kommunikations-
modellen nicht erkannt.
• Die Reihenfolge der angezeigten oder der auf dem System
wiedergegebenen Titel kann von
der Reihenfolge der auf dem Gerät
gespeicherten Titel abweichen.
• Je nach verwendeter Music Player- Anwendung können die auf dem
System angezeigten Informationen
abweichen.
• Auf einem iPhone können die Audiostreaming-Funktion und die
iPod-Modussteuerung miteinander
in Konflikt geraten. Wenn ein
Fehler auftritt, trennen Sie das
USB-Kabel ab und schließen es
wieder an.
• Bei Verwendung eines iPhone oder eines iPod touch, darf das Gerät
nicht bedient werden, während es
an das System angeschlossen ist.
Ein Fehler kann auftreten. • Wenn Sie während der
Wiedergabe über ein iPhone einen
Anruf machen oder empfangen,
wird die Wiedergabe bis zum Ende
des Anrufs unterbrochen. Wenn
Sie nach dem Ende des Anrufs
keine Musik hören, kontrollieren
Sie, ob die Musikwiedergabe
pausiert ist.
• Duplizieren Sie keine Titel in mehreren Ordnern, Ein Titel, der in
mehreren Ordnern gespeichert
wurde, kann Fehler bei den
Such- und Wiedergabefunktionen
verursachen.
• Wenn Sie eine Mediensteuer -
funktion, wie z.B Stopp oder
Wiederholung, gerade eben vor
dem Ende des Titels ausführen,
entspricht die auf dem Bildschirm
angezeigte Information möglicher -
weise nicht dem aktuell wieder-
gegebenen Titel. Das ist kein
Systemfehler. Starten Sie den
iPod-Modus im System neu oder
pausieren Sie die Wiedergabe auf
dem Gerät und nehmen die
Wiedergabe wieder auf. • Abhängig von den Eigenschaften
Ihres Apple-Geräts können
Dateien übersprungen werden,
oder es treten Gerätestörungen
auf.
• Gibt es aufgrund eines Defekts Probleme mit dem Apple-Gerät,
setzen Sie das Gerät bitte zurück
und versuchen es noch einmal.
(Für weitere Informationen siehe
das Apple-Gerät-Handbuch.)
TLe GER 4.qxp 09.05.2018 13:15 Page 35

4-37
Multimedia-Anlage
4
Verbinden von Bluetooth
Geräten
Bluetooth ist eine drahtlose
Netzwerktechnologie mit kurzer
Reichweite. Über Bluetooth können
Sie in der Nähe befindliche mobile
Gerät drahtlos miteinander ver-
binden, um Daten zu senden und zu
empfangen. Damit können Sie Ihre
Geräte sehr effizient verwenden.
Um Bluetooth zu verwenden,
müssen Sie zunächst ein Bluetooth-
kompatibles Gerät wie z.B. ein
Mobiltelefon oder einen MP3-Player
mit dem System verbinden.
Vergewissern Sie sich, dass das
Gerät, das Sie anschließen wollen,
Bluetooth unterstützt.• Mit Ihrem System können Sie
nur Bluetooth-Freisprechanla-
gen und Audio-Funktionen
verwenden. Schließen Sie ein
Mobilgerät an, das beide
Merkmale unterstützt.
• Einige Bluetooth-Geräte können Störungen des Audiosystems
oder Interferenzrauschen
verursachen. In diesem Fall
legen Sie das Gerät bitte an einen
anderen Platz.
• Je nach angeschlossenem Bluetooth-Gerät oder Mobil-
telefon werden einige Funk -
tionen möglicherweise nicht
unterstützt.
• Wenn das System aufgrund eines Kommunikationsfehlers
zwischen Fahrzeug und
Bluetooth-Gerät nicht stabil ist,
löschen Sie die gekoppelten
Geräte und schließen Sie die
Bluetooth-Geräte neu an.
(Fortsetzung)(Fortsetzung)
• Wenn der Bluetooth-Anschluss
nicht stabil ist, befolgen Sie
folgende Schritte noch einmal.
1. Deaktivieren und reaktivieren Sie Bluetooth auf dem Gerät.
Schließen Sie dann das Gerät
wieder an.
2. Schalten Sie das Gerät aus und ein. Schließen Sie es
dann wieder an.
3. Bauen Sie die Batterie aus dem Gerät aus und setzen Sie
sie wieder ein. Schalten Sie
das Gerät ein und schließen
Sie es wieder an.
4. Löschen Sie die Bluetooth- Kopplung im System und auf
dem Gerät, stellen Sie sie
wieder her und verbinden Sie
das Gerät.
ANMERKUNG
BLUETOOTH
Parken Sie das Fahrzeug an
einer sicheren Stelle, bevor Sie
eine Verbindung zu Bluetooth-
Geräten herstellen. Fahren
unter Ablenkung kann einen
Unfall verursachen und zu
schweren oder sogar lebens-
gefährlichen Verletzungen
führen.
VORSICHT
TLe GER 4.qxp 09.05.2018 13:16 Page 37

4-41
Multimedia-Anlage
4
Verwenden eines Bluetooth-
Audiogeräts
Sie können die auf dem Bluetooth-
Audiogerät gespeicherte Musik über
die Fahrzeuglautsprecher hören.
Drücken Sie die [MEDIA]-Taste auf
dem Bedienfeld.
• Wenn Sie über mehrereSpeichergeräte verfügen, drücken
Sie die [MEDIA]-Taste erneut und
drücken Sie die [2], um BT Audio
zu wählen.
(1) Modus für wiederholte Wieder -
gabe
(2) Informationen über den aktuell wiedergegebenen Song Drücken Sie die [MENU]-Taste auf
dem Bedienfeld, um auf die folgenden
Menüoptionen zuzugreifen:
•
Verbindungen : Richten Sie die
Bluetooth-Verbindung ein.
• Soundeinstellungen : Passen Sie
die Soundeinstellungen an.
Wiedergabe pausieren/wieder aufnehmen
Um die Wiedergabe zu pausieren,
drücken Sie die Taste [3]-Taste auf
dem Bedienfeld. Um die Wiedergabe
wieder aufzunehmen, drücken Sie
die Taste [3] noch einmal.
Neustart der aktuellenWiedergabe
Drücken Sie die [ ∨
SEEK/TRACK]-
Taste auf dem Bedienfeld.
• Sie können auch den Down-Hebel am Lenkrad drücken.
Wiedergabe des vorherigenoder nächsten Titels
Zur Wiedergabe des vorherigen
Titels drücken Sie die [ ∨
SEEK/TRACK]-Taste auf dem
Bedienfeld zwei Mal. Zur
Wiedergabe des nächsten Titels
drücken Sie die [SEEK/TRACK∧
]-
Taste auf dem Bedienfeld.
• Sie können auch den Up/Down- Hebel am Lenkrad drücken.
Je nach angeschlossenem
Bluetooth-Gerät oder Mobil-
telefon wird die Wiedergabe
des vorherigen/nächsten Titels
möglicherweise nicht unterstützt.
ANMERKUNG
TLe GER 4.qxp 09.05.2018 13:16 Page 41

4-42
Multimedia-Anlage
Wiederholte Wiedergabe
Drücken Sie die Taste [1] auf dem
Bedienfeld. Die Wiederholungs-
funktion wechselt mit jedem
Tastendruck. Auf dem Display wird
das entsprechende Betriebsarten-
symbol angezeigt.
Wiedergabe in zufälliger Reihenfolge
Drücken Sie die Taste [2] auf dem
Bedienfeld. Die Zufallswiedergabe-
funktion wechselt mit jedem Tasten -
druck. Wenn Sie die Zufallswieder -
gabe aktivieren, wird das entspre-
chende Betriebsartensymbol auf
dem Display angezeigt. • Je nach angeschlossenem
Bluetooth-Gerät, Mobiltelefon
oder Musikplayer können die
Bedienelemente für die Wieder -
gabe unterschiedlich sein.
• Je nach verwendetem Musik- player wird das Streaming
möglicherweise nicht unter -
stützt.
• Je nach angeschlossenem Bluetooth-Gerät oder Mobil-
telefon werden einige Funk -
tionen möglicherweise nicht
unterstützt.
• Wenn Sie ein Bluetooth-Gerät oder Mobiltelefon gleichzeitig
über USB und Bluetooth
verbinden, wird der Bluetooth-
Modus deaktiviert und die Musik
im USB- oder iPod-Modus
wiedergegeben.
Um über Bluetooth gestreamte
Musik zu hören, müssen Sie das
USB-Gerät entfernen.
(Fortsetzung)(Fortsetzung)
• Wenn über ein Bluetooth-
kompatibles Telefon Musik
wiedergegeben wird und ein
Anruf empfangen oder getätigt
wird, erfolgt eine Unterbrechung
der Musikwiedergabe.
• Wird während der Musik- wiedergabe im Bluetooth-
Audiomodus ein Anruf getätigt
oder entgegengenommen,
können Interferenzen entstehen.
• Wenn Sie den Bluetooth- Telefonmodus verwenden,
während Sie Bluetooth-Audio
benutzen, wird je nach
angeschlossenem Mobiltelefon
die Wiedergabe nach Ende des
Anrufs nicht automatisch wieder
aufgenommen.
• Wird im Bluetooth-Audiomodus der Titel während der Wieder -
gabe gewechselt, kann es bei
einigen Mobiltelefonen zu
Ploppgeräuschen kommen.
(Fortsetzung)
ANMERKUNG
TLe GER 4.qxp 09.05.2018 13:16 Page 42

4-43
Multimedia-Anlage
4
(Fortsetzung)
• Die Vor-/Zurückspulen-Funktionwird im Bluetooth-Audiomodus
nicht unterstützt.
• Die Playlist-Funktion wird im Bluetooth-Audiomodus nicht
unterstützt.
• Wenn das Bluetooth-Gerät getrennt wird, endet
der Bluetooth-Audiomodus
ebenfalls.Verwenden eines Bluetooth-
Telefons
Sie können Bluetooth verwenden,
um über die Freisprecheinrichtung
zu telefonieren. Sie können die
Anrufinformationen auf dem
Systembildschirm sehen und Anrufe
sicher tätigen oder entgegennehmen
sowie bequem über das eingebaute
Mikrofon sprechen bzw. über die
Lautsprecher hören. (Fortsetzung)
•
Während der Fahrt dürfen Sie
niemals eine Nummer wählen
oder das Mobiltelefon zur
Hand nehmen. Die Ver -
wendung eines Mobiltelefons
kann Sie zu sehr ablenken,
um die Situation außerhalb
des Fahrzeug noch zu
erkennen und rechtzeitig zu
reagieren, was einen Unfall
zur Folge haben kann.
Verwenden Sie immer das
Bluetooth-Freisprechsystem
für Anrufe und halten Sie das
Gespräch so kurz wie
möglich.
• Parken Sie das Fahrzeug an
einer sicheren Stelle, bevor Sie
eine Verbindung zu Bluetooth-
Geräten herstellen. Fahren
unter Ablenkung kann einen
Unfall verursachen und zu
schweren oder sogar
lebensgefährlichen Verletzun -
gen führen.
(Fortsetzung)
VORSICHT
TLe GER 4.qxp 09.05.2018 13:16 Page 43

4-49
Multimedia-Anlage
4
Verwenden der Optionenwährend eines Anrufs
Während eines Anrufs sehen Sie
den folgenden Anrufbildschirm.
Drücken Sie eine Taste, um die
gewünschte Funktion auszuführen.
Um den Anruf auf das Mobiltelefon
zu schalten, drücken Sie die Taste [1]
auf dem Bedienfeld und wählen
Privat.
• Alternativ drücken Sie die Anruf/
Antworten-Taste am Lenkrad.
Um den Anruf zu beenden, drücken
Sie die Taste [2] auf dem Bedienfeld
und wählen Ende.
• Alternativ drücken Sie die Auflegen-Taste am Lenkrad. Drücken Sie die [MENU]-Taste auf
dem Bedienfeld, um auf die folgenden
Menüoptionen zuzugreifen:
•
Mikrofonlautstärke (Ausgangs -
lautstärke): Stellen Sie die
Mikrofonlautstärke ein oder
schalten Sie das Mikrofon aus, so
dass der andere Teilnehmer Sie
nicht hören kann. • Wenn die Anruferinformationen
in Ihrer Kontaktliste gespeichert
sind, werden der Name und die
Telefonnummer des Anrufers
angezeigt. Wenn die Anrufer -
informationen nicht in Ihrer
Kontaktliste gespeichert sind,
wird nur die Telefonnummer des
Anrufers angezeigt.
• Während eines Bluetooth- Anrufs können Sie auf keinen
anderen Audio-Bildschirm wie
z.B. den Audiobildschirm oder
die Einstellungsseite zugreifen.
• Je nach Mobiltelefontyp kann die Anrufqualität variieren. Bei
einigen Telefonen kann Ihre
Stimme für den anderen
Teilnehmer schlechter zu hören
sein.
• Je nach Mobiltelefontyp wird die Telefonnummer möglicherweise
nicht angezeigt.
• Je nach Mobiltelefonmodell wird die Anrufschaltfunktion
möglicherweise nicht unterstützt.
ANMERKUNG
TLe GER 4.qxp 09.05.2018 13:16 Page 49

4-50
Multimedia-Anlage
Display
Sie können die Einstellungen
bezüglich der Systemanzeige
ändern.
Drücken Sie die Taste
[SETUP/CLOCK] und  [1 ], um
Anzeige zu wählen.
• Dimmermodus (Modus) : Stellen
Sie die Bildschirmhelligkeit auf
automatische Einstellung in
Abhängigkeit von der Verwendung
der Scheinwerfer oder stellen Sie
den Bildschirm auf hell oder dunkel
ein.
• Helligkeit (Beleuchtung) : Stellen
Sie die Helligkeit für den Tag- oder
Nachtmodus entsprechend der
Einstellung in der Option
Dimmermodus (Modus) ein.
• Bildschirmschoner : Wählen Sie
einen Bildschirmschoner, der
angezeigt wird, wenn das System
ausgeschaltet ist.
• Text scrollen (Text Scroll)
(ausstattungsabhängig): Stellen
Sie die Scrollfunktion ein, wenn
Text zu lang sind, um sie komplett
auf dem Bildschirm anzuzeigen. Die Textscrollfunktion (aus
-
stattungsabhängig) ist nur in den
folgenden Situationen verfügbar.
• Wenn Titel in USB/iPod/ Bluetooth-Audiomodi angezeigt
werden
To n
Sie können die Einstellungen
bezüglich des Sounds wie z.B. den
Ort, wo der Sound konzentriert
werden soll und die Ausgabe -
lautstärke für jeden Bereich
einstellen.
Drücken Sie die Taste
[ SETUP/CLOCK] und  [2 ], um
Sound zu wählen.
• Position: Wählen Sie den Ort,
wo der Sound im Fahrzeug
konzentriert wird. Wählen Sie Fade
(Fader) oder Balance und drehen
Sie den [TUNE]-Regler auf die
gewünschte Position und drücken
Sie ihn dann. Um den Ton in
der Mitte des Fahrzeugs zu
konzentrieren, wählen Sie Mitte.•
Equalizer (Ton): Stellen Sie die
Ausgabelautstärke für jeden
Tonmodus ein.
• Geschwindigkeitsabhängige
Lautstärkeregelung (geschwin -
digkeitsabhängige Lautstärke):
Stellen Sie die Lautstärke in
Abhängigkeit von der
Fahrgeschwindigkeit ein.
• Priorität für Einparkhilfe-
sensoren hinten (Priorität für
Rückfahrwarnung) : Stellen Sie
die Audiolautstärke auf leise, so
dass Sie die Rückfahrwarnung im
Vergleich zu anderen Sounds im
Fahrzeug besser hören.
• Je nach Fahrzeugmodell oder Spezifikationen können
die verfügbaren Optionen
abweichen.
• Je nach System oder den für Ihr Fahrzeug geltenden Verstärker -
spezifikationen gelten, können
die Optionen abweichen.
ANMERKUNG
ANMERKUNG
EINRICHTUNG
TLe GER 4.qxp 09.05.2018 13:16 Page 50