USB Hyundai Tucson 2019 Kullanım Kılavuzu (in Turkish)

1-7
Bir Bakışta Aracınız
1
GÖSTERGE PANELİNE GENEL BAKIŞ
1. Far/sinyal kolu ............................................3-110
2. Direksiyon simidi ses sistemi kontrolleri* .......4-4
3. Gösterge paneli ............................................3-60
4. Korna ............................................................3-24
5. Sürücü ön hava yastığı.................................2-52
6. Silecek/Cam Yıkayıcı .................................3-125
7. Otomatik hız sabitleyici
kumandaları* ...................................5-154, 5-159
8. Motor Çalıştırma/Durdurma düğmesi* ..........5-11
9. Kontak sivici ...................................................5-6
10. Ses sistemi/AVN*........................................4-14
11. Dörtlü Flaşör Düğmesi .................................6-2
12. Klima kontrol sistemi* ...................3-140, 3-150
13. Çakmak ....................................................3-177
Elektrik prizi ..............................................3-173
14. Aux, USB ......................................................4-2
15. Kablosuz cep telefonu ÅŸarj sistemi* .........3-175
16. Vites kolu .................................5-20, 5-24, 5-31
17. EPB (Elektronik El Freni) sivici* .................5-46
18. Sürüş modu* ..............................................5-84
19. Otomatik frende tutma tuÅŸu* ......................5-52
20. Park Mesafesi Uyarı sistemi AÇIK tuşu veya
Park Mesafesi Uyarı sistemi -
(Arka) KAPALI tuÅŸu .......................3-130, 3-133
21. DBC tuÅŸu* ..................................................5-64
22. ISG OFF tuÅŸu .............................................5-76
23. Çevre Görüşü İzleme Sistemi* .................3-137
24. DeÄŸiÅŸken direksiyon modu*........................5-82
25. Bardak tutucu ...........................................3-171
26. Konsol kutusu...........................................3-168
27. Yolcu ön hava yastığı*................................2-52
28. Torpido gözü.............................................3-169
29. USB şarj cihazı* .......................................3-174
* : varsa
OTLE018004
Gerçek şekil resimdekinden farklı olabilir.
nSoldan Direksiyonlu tip

1-8
Bir Bakışta Aracınız
1. Far/sinyal kolu ............................................3-110
2. Direksiyon simidi ses sistemi kontrolleri* .......4-4
3. Gösterge paneli ............................................3-60
4. Korna ............................................................3-24
5. Sürücü ön hava yastığı.................................2-52
6. Silecek/Cam Yıkayıcı .................................3-125
7. Otomatik hız sabitleyici
kumandaları* ...................................5-154, 5-159
8. Motor Çalıştırma/Durdurma düğmesi* ..........5-11
9. Direksiyon simidi ayarlama/teleskopik
ayar kolu .......................................................3-23
10. Ses sistemi/AVN*........................................4-14
11. Dörtlü Flaşör Düğmesi .................................6-2
12. Klima kontrol sistemi* ...................3-140, 3-150
13. Çakmak ....................................................3-177
Elektrik prizi ..............................................3-173
14. Aux, USB ......................................................4-2
15. Kablosuz cep telefonu ÅŸarj sistemi* .........3-175
16. Vites kolu .................................5-20, 5-24, 5-31
17. EPB (Elektronik El Freni) sivici* .................5-46
18. Sürüş modu* ..............................................5-84
19. Otomatik frende tutma tuÅŸu* ......................5-52
20. Park Mesafesi Uyarı sistemi AÇIK tuşu veya
Park Mesafesi Uyarı sistemi -
(Arka) KAPALI tuÅŸu .......................3-130, 3-133
21. DBC tuÅŸu* ..................................................5-64
22. ISG OFF tuÅŸu .............................................5-76
23. Çevre Görüşü İzleme Sistemi* .................3-137
24. DeÄŸiÅŸken direksiyon modu*........................5-82
25. Bardak tutucu ...........................................3-171
26. Konsol kutusu...........................................3-168
27. Yolcu ön hava yastığı*................................2-52
28. Torpido gözü.............................................3-169
29. USB şarj cihazı* .......................................3-174
* : varsa
Gerçek şekil resimdekinden farklı olabilir.
n SaÄŸdan Direksiyonlu tip
OTLE018004R

Aracınızın faydalı özellikleri
3
Eşya saklama bölmeleri ........................................3-168
Orta konsol saklama bölmesi .....................................3-168
Kayar kol dayanağı .....................................................3-168
Torpido gözü ................................................................3-169
Soğutma bölmesi ..........................................................3-169
Güneş gözlüğü kutusu .................................................3-169
İç özellikler.............................................................3-171
Küllük ...........................................................................3-171
Bardak tutucu ..............................................................3-171
Güneşlik ........................................................................3-172
Priz ................................................................................3-173
USB şarj cihazı.............................................................3-174
Kablosuz cep telefonu ÅŸarj sistemi .............................3-175
Çakmak.........................................................................3-177
Saat................................................................................3-177
Elbise askısı ..................................................................3-178
Paspas tespit elemanı (ları) .........................................3-178
Bagaj filesi (tutucu) .....................................................3-179
Yük güvenlik perdesi...................................................3-180
Bagaj tablası .................................................................3-182
Dış özellikler ..........................................................3-183
Tavan rayı.....................................................................3-183
3

3-174
Aracınızın faydalı özellikleri
(Devam ediyor)
• Bazı elektronik aygıtlar aracın
güç prizine bağlandıklarında
elektronik parazite neden olabi-
lirler. Bu aygıtlar aracınızda kul-
lanılan diğer elektronik sistem-
lerde veya aygıtlarda aşırı ses
statiğine ve arızalara neden ola-
bilmektedir.
• Fişi sonuna kadar itiniz. İyi te-
mas sağlanamazsa, fiş aşırı ısı-
nabilir veya sigorta atabilir.
• Ters akım koruması olan pilli
elektrik/elektronik aygıtları takı-
nız. Aksi halde, pildeki akım ara-
cın elektrik/elektronik sistemine
akar ve sistem arızasına neden
olabilir.USB şarj cihazı (varsa)
USB şarj cihazı, bir USB kablosu kul-
lanarak şarj olan küçük boyutlu elek-
trikli cihazların pillerini şarj etmek için
tasarlanmıştır.
Kontak anahtarı veya Motor çalıştır-
ma/ durdurma düğmesi ACC, ON
veya START konumundayken elek-
trikli cihazlar ÅŸarj edilebilir.
Pil ÅŸarj durumu elektrikli cihazda izle-
nebilir.
Kullandıktan sonra USB kablosunu
USB portundan ayırınız.• Akıllı telefon veya tablet bilgisayar-
lar şarj işlemi esnasında ısınabilir.
Bu durum, şarj sisteminde bir arıza
olduğunu göstermez.
• Farklı bir şarj yöntemi kullanan
akıllı telefon veya tablet bilgisayar-
lar düzgün şarj edilemeyebilir. Bu
durumda, cihazınızın özel şarj ale-
tini kullanınız.
• Şarj ucu sadece bir cihazı şarj
etmek içindir. Şarj ucunu medya
cihazını çalıştırmak için kullanma-
yınız.
nArka
OTLE048618

Multimedya Sistemi
Multimedya Sistemi ..................................................4-2
Aux, USB ve iPod®girişleri.............................................4-2
Anten .................................................................................4-3
Direksiyon simidi ses sistemi kontrolü ..........................4-4
Ses / Video / Navigasyon sistemi (AVN).........................4-5
Bluetooth
®Wireless Technology eller serbest ................4-5
Aracın radyosu nasıl çalışır ...........................................4-6
Ses Sistemi (Dokunmatik Ekransız) ......................4-14
Sistem yerleşim düzeni - kontrol paneli ......................4-14
Sistem yerleşim düzeni - direksiyon simidi
uzaktan kumanda sistemi ..........................................4-16
Sistemin açılması veya kapatılması .............................4-19
Ekranın açılması veya kapatılması ..............................4-19
Temel işlemler hakkında bilgi ......................................4-20
Radyo ........................................................................4-21
Radyonun açılması ........................................................4-21
Radyo modunun deÄŸiÅŸtirilmesi.....................................4-22
Mevcut radyo istasyonlarının taranması ....................4-22
FM radyo istasyonlarının aranması ............................4-23
FM radyo istasyonu .......................................................4-23
Kaydedilen radyo istasyonlarının dinlenmesi.............4-23
Medya Oynatıcısı.....................................................4-24
Medya oynatıcısının kullanımı .....................................4-24
USB cihazı kullanımı .....................................................4-25
iPod modunun kullanımı ..............................................4-27
AUX modunun kullanımı .............................................4-30
Bluetooth ..................................................................4-31
Bluetooth cihazların bağlanması..................................4-31
Bluetooth ses cihazının kullanımı ................................4-34
Bluetooth cep telefonu kullanımı .................................4-36
Ayarlar......................................................................4-42
Gösterge ..........................................................................4-42
Ses....................................................................................4-42
Tarih/zaman ayarı .........................................................4-43
Bluetooth.........................................................................4-43
Sistem ..............................................................................4-43
Sistem durum simgeleri ..........................................4-44
Ses Sistemi Özellikleri.............................................4-45
USB .................................................................................4-45
Bluetooth.........................................................................4-46
Ticari markalar .......................................................4-47
Uygunluk Beyanı .....................................................4-48
AB için CE RED. ...........................................................4-48
FCC .................................................................................4-49
4

Bilgilendirme
• Piyasadan alınan bir HID far lam-
bası takarsanız, aracınızın ses ve
elektronik cihazı arıza yapabilir.
• Parfüm, kozmetik yağ, güneş kremi,
el losyonu ve hava tazeleyici gibi
kimyasalların iç parçalara temas
etmemesine dikkat ediniz. Çünkü
bunlar renk değişimine veya yüze-
yin bozulmasına neden olabilirler.
AUX, USB ve iPod®girişi
Ses aygıtlarını bağlamak için AUX
portunu ve bir USB cihazını veya bir
iPod
®cihazını bağlamak için USB
portunu kullanabilirsiniz.
Bilgilendirme
Güç çıkışına bağlı portatif bir ses
cihazını kullanırken, çalma sırasında
parazit olabilir. Bu durumda portatif
ses cihazının kendi güç kaynağını kul-
lanınız.
hiPod
®, Apple Inc. Şirketinin bir ti-
cari markasıdır.
ii
MULTÄ°MEDYA SÄ°STEMÄ°
4-2
Multimedya Sistemi
OTLE048239

• İçecekleri radyo sisteminin yakı-
nına bırakmayınız. İçecek dökül-
mesi sistemde arızaya neden
olabilir.
• Ürünün arızalanması durumun-
da, satın aldığınız yere veya sa-
tış sonrası Servis merkezine
baÅŸvurunuz.
• Ses sisteminin elektromanyetik
bir ortam içine yerleştirilmesi,
gürültülü parazite neden olabilir.
• Parfüm veya kozmetik yağ gibi
kostik eriyiklerin ön panele te-
mas etmemesine dikkat ediniz.
Çünkü bunlar renk değişmesine
ve yüzeyin bozulmasına neden
olabilirler.
Bilgilendirme -USB cihazının
kullanımı
• USB cihazını motoru çalıştırdıktan
sonra bağlayınız. USB cihazı aracın
kontağı açıldığında zaten bağlıysa
hasar görebilir. USB cihazı bağlı
iken kontağın açılması veya kapatıl-
ması halinde USB cihazı düzgün
çalışmayabilir.
• USB cihazlarını bağlarken/ayırır-
ken statik elektrik durumuna azami
dikkat ediniz.
• Harici bir cihaz olarak bağlandığın-
da kodlanmış MP3 çalarlar tanın-
maz.
• Harici bir USB cihazı bağlarken, ci-
haz bazı durumlarda USB'yi doğru
olarak tanımayabilir.
• Sadece 64Kbyte altında bayt/sektör
ile biçimlendirilmiş ürünler tanına-
caktır.
• Bu cihaz, FAT 12/16/32 dosya biçim-
lerinde biçimlendirilmiş USB cihaz-
larını tanır. Bu cihaz NTFS dosya
formatındaki dosyaları tanımaz.
• Bazı USB cihazları uyumluluk so-
runları nedeniyle desteklenmiyor
olabilir.
(Devam ediyor)(Devam ediyor)
• USB konektörünü vücudunuzla ve-
ya yabancı maddeler ile temas ettir-
mekten kaçınınız.
• Bağlantının/ayırmanın kısa süreler
içinde tekrarlanması USB cihazların
arızalı çalışmasına neden olabilir.
• USB'yi çıkarırken garip bir gürültü
oluÅŸabilir.
• Harici USB cihazları bağlamak/bağ-
lantısını kesmek için ses sisteminin
kapatılmış olmasına dikkat ediniz.
• USB cihazını tanımak için gereken
süre USB'de depolanan tip, boyut
veya dosya formatlarına bağlı ola-
rak farklılıklar gösterebilir. Zaman
ile ilgili bu tür farklılıklar arıza gös-
tergesi deÄŸildir.
• Sistem sadece müzik dosyalarını
çalmak için kullanılan USB cihazla-
rını destekler.
• USB görüntüler ve videolar destek-
lenmez.
• USB I/F; ısı üreten pil veya USB
aksesuarlarını şarj etmek için kulla-
nılmamalıdır. Bu tür eylemler per-
formansın kötüleşmesine veya ci-
hazda zarara yol açabilir.
(Devam ediyor)
iNOT
4-9
Multimedya Sistemi
4

(Devam ediyor)
• Ayrı satın alınan USB çoklayıcıları
ve uzatma kabloları kullanılıyorsa
cihaz, USB aygıtını tanımayabilir.
USB cihazını doğrudan otomobilini-
zin multimedya terminaline baÄŸla-
yınız.
• Ayrı sürücüye sahip yığın depolama
USB cihazları kullanırken, sadece
kök sürücüye kaydedilen dosyalar
çalınabilir.
• USB'lere uygulama programları
yüklüyse dosyalar düzgün çalışma-
yabilir.
• Cihaza MP3 çalarlar, cep telefonla-
rı, dijital kameralar, ve diğer elek-
tronik cihazlar (taşınabilir disk
sürücüleri olarak tanınmayan USB
cihazları) bağlı ise, cihaz normal
çalışmayabilir.
• USB üzerinden şarj işlemi bazı
mobil cihazlarda çalışmayabilir.
• Metal kaplama tipi dışında bir USB
Bellek kullanırken cihaz normal
çalışmayı desteklemeyebilir.
(Devam ediyor)(Devam ediyor)
• HDD Tipi, CF, veya SD Bellek gibi
formatlar kullanırken cihazın nor-
mal çalışması desteklenemeyebilir.
• Cihaz, DRM (Dijital Haklar Yöne-
timi) tarafından kilitlenmiş dosyala-
rı desteklemez.
• Bir Adaptör (SD Tipi veya CF Tipi)
bağlanarak kullanılan USB bellek
sürücüleri düzgün tanınmayabilir.
• Araç titreşimlerinin neden olduğu
bağlantı hatalarına açık USB
HDD'ler veya USB'ler kullanırken
cihaz düzgün çalışmayabilir. (örn. i-
stick tipi).
• Ayrıca anahtarlıklar ve-
ya cep telefonu aksesu-
arları olarak kullanıla-
bilen USB bellek ürün-
lerini kullanmaktan ka-
çınınız. Bu tür ürünlerin kullanımı
USB girişinin zarar görmesine ne-
den olabilir.
• AUX/BT veya Ses/USB modu gibi
çeşitli kanallar aracılığıyla bir MP3
cihazı veya telefon bağlama, patla-
ma gürültülerine veya anormal ça-
lışmaya neden olabilir.Bilgilendirme - iPod®cihazı-
nın kullanımı
• iPod
®, Apple Inc. Şirketinin kayıtlı
bir ticari markasıdır.
• Tuşları çalıştırırken iPod®kullan-
mak için, size özel bir iPod®kablo
kullanmanız gerekir ( iPod®/iPhone®
ürünleri satın alırken verilen kablo).
• Çalarken iPod®araca bağlandı ise,
bağladıktan hemen sonra yaklaşık
1-2 saniye süren yüksek bir ses olu-
şabilir. Mümkünse iPodu, araca
iPod
®durdurulduğunda/duraklatıl-
dığında bağlayınız.
• Kontak anahtarı ACC ON (AKS.
AÇIK) konumda iken, iPodu iPod
kablosu ile bağlamak araç ses siste-
mi üzerinden iPodu şarj edecektir.
• iPod
®kablosunu bağlarken, iletişim
parazitlerini engellemek için, jakın
tamamen yerleştirilmiş olmasına
dikkat ediniz.
• iPod
®ve ses sistemi gibi harici bir
cihazın EQ özelliklerinin her ikisi de
aktif olduğunda, EQ efektleri üst
üste gelebilir ve ses kalitesinin kötü-
leşmesine veya bozulmasına neden
olabilir.
(Devam ediyor)
i
4-10
Multimedya Sistemi

(Devam ediyor)
• Mümkün olduğunca, ses sistemi ile
bağlanarak kullanımdaki harici
cihaz içinde EQ özelliğini kapatınız.
• Bir iPod
®ya da AUX cihaz bağlan-
dığında gürültü oluşabilir. Bu tür
cihazlar kullanılmadığı zaman, de-
polama aygıtının bağlantısını kesi-
niz.
• iPod
®ya da AUX aygıtı gücü, güç
girişine bağlandığında, harici cihazı
çalmak gürültüye neden olabilir. Bu
gibi durumlarda, kullanımdan önce,
elektrik bağlantısını kesiniz.
• iPod
® /iPhone®cihazınızın özellikle-
rine bağlı olarak Atlama veya dü-
zensiz çalışma meydana gelebilir.
• iPhone
®cihazınız hem Bluetooth®
Wireless Technology sistemine hem
de USB’ye bağlı ise, ses uygun şekil-
de çalınmayabilir. iPhone
®cihazı-
nızda, ses çıkışını (kaynak) değiştir-
mek için bağlantı kablosu veya
Bluetooth
®Wireless Technology sis-
temini seçiniz.
(Devam ediyor)(Devam ediyor)
• iPod
®, iletişim protokollerini destek-
lemeyen sürümleri çalma nedeniyle
tanınmadığı zaman, iPod modu
çalıştırılamaz.
• Beşinci nesil iPod
®Nano cihazlar
için iPod®, pil seviyesi düşük oldu-
ğunda tanınmayabilir. Kullanımı
için lütfen iPod
®'u şarj ediniz.
• iPod®cihazı içinde gösterilen ara/çal
komutları ses sistemi içinde gösteri-
len komutlardan farklı olabilir.
• Bir iPod
®cihazı arızası nedeniyle
iPod®arızalı çalışırsa, iPod®'u sıfır-
layın ve yeniden deneyiniz. (Daha
fazla bilgi için, iPod
®kılavuzuna
bakınız.)
• Bazı iPod
®’lar kendi sürümüne
bağlı olarak Sistem ile senkronize
olmayabilir. Medya tanınmadan
önce çıkarılırsa, o zaman sistem
daha önceki çalışma modunu düz-
gün biçimde geri yüklemeyebilir
(iPod
®şarjı desteklenmez.).
Bilgilendirme -
AUX Cihazının Kullanımı
• Harici bir cihaz konnektörü AUX
terminali ile bağlıysa, o zaman AUX
modu otomatik olarak çalışacaktır.
Konnektör bağlantısı kesildiğinde,
bir önceki mod geri yüklenir.
• AUX modu sadece harici bir ses
çalar (video kamera, araç video
kayıt cihazı, vb) bağlı olması halin-
de kullanılabilir.
• AUX ses; diğer ses modlarından
ayrı olarak kumanda edilebilir.
• AUX terminaline harici bir cihaz
olmadan bağlantı jakının bağlan-
ması sistemi AUX moduna dönüştü-
recektir, ancak çıkış gürültülü ola-
caktır. Harici bir cihaz kullanılma-
dığı zaman, bağlantı jakını çıkarı-
nız.
• Harici cihazın gücü güç jakına bağ-
landığında, harici cihaz çalınması
gürültü çıkışına neden olabilir. Bu
gibi durumlarda, kullanımdan önce,
elektrik bağlantısını kesiniz.
• Kullanımdan sonra AUX kablosunu
AUX jakına tam olarak takınız.i
4-11
Multimedya Sistemi
4

4-14
Multimedya Sistemi
Sistem yerleşim düzeni – kontrol paneli
(Bluetooth®Wireless Technology ile)
hAraçtaki gerçek özellik şekildekinden farklı olabilir.
(1)SEEK/TRACK tuÅŸu
• İstasyon/parça/dosya değiştirme (AUX
modu haricinde).
• Radyo dinlerken, istasyon aramak için
bu tuşu basılı tutunuz.
• Bir medya oynatılırken, ileri veya geri
sarmak için bu tuşu basılı tutunuz (AUX
ve Bluetooth ses modları haricinde).
(2)RADIO tuÅŸu
• Radyoyu açmak için basınız. Radyo
dinlerken, radyo modunu deÄŸiÅŸtirmek
için basınız.(3)MEDIA tuşu
• Bir medya depolama cihazından içerik
oynatmak için basınız. USB (iPod),
Bluetooth ses ve AUX modları arasında
geçiş yapmak için arka arkaya basınız.
• Çoklu medya depolama cihazınız
varsa, medya seçme penceresinden bir
tanesini seçiniz.(4)TELEFON tuşu
• Bluetooth aracılığıyla bir telefona bağ-
lanmayı başlatmak için bu tuşa basınız.
• Bluetooth telefon bağlantısı yapıldıktan
sonra, Bluetooth telefon menüsüne
erişmek için bu tuşa basınız.
(5)POWER tuşu/VOL kontrol düğmesi
• Sistemi açmak veya kapamak için bu
tuşa basınız.
• Sistem ses seviyesini ayarlamak için
sola veya sağa çeviriniz.
(6)RESET (SIFIRLAMA) tuÅŸu
nA TipinB Tipi
SES SİSTEMİ (Dokunmatik Ekransız)