ad blue Hyundai Tucson 2019 Kullanım Kılavuzu (in Turkish)

Multimedya Sistemi
Multimedya Sistemi ..................................................4-2
Aux, USB ve iPod®girişleri.............................................4-2
Anten .................................................................................4-3
Direksiyon simidi ses sistemi kontrolü ..........................4-4
Ses / Video / Navigasyon sistemi (AVN).........................4-5
Bluetooth
®Wireless Technology eller serbest ................4-5
Aracın radyosu nasıl çalışır ...........................................4-6
Ses Sistemi (Dokunmatik Ekransız) ......................4-14
Sistem yerleşim düzeni - kontrol paneli ......................4-14
Sistem yerleşim düzeni - direksiyon simidi
uzaktan kumanda sistemi ..........................................4-16
Sistemin açılması veya kapatılması .............................4-19
Ekranın açılması veya kapatılması ..............................4-19
Temel işlemler hakkında bilgi ......................................4-20
Radyo ........................................................................4-21
Radyonun açılması ........................................................4-21
Radyo modunun değiştirilmesi.....................................4-22
Mevcut radyo istasyonlarının taranması ....................4-22
FM radyo istasyonlarının aranması ............................4-23
FM radyo istasyonu .......................................................4-23
Kaydedilen radyo istasyonlarının dinlenmesi.............4-23
Medya Oynatıcısı.....................................................4-24
Medya oynatıcısının kullanımı .....................................4-24
USB cihazı kullanımı .....................................................4-25
iPod modunun kullanımı ..............................................4-27
AUX modunun kullanımı .............................................4-30
Bluetooth ..................................................................4-31
Bluetooth cihazların bağlanması..................................4-31
Bluetooth ses cihazının kullanımı ................................4-34
Bluetooth cep telefonu kullanımı .................................4-36
Ayarlar......................................................................4-42
Gösterge ..........................................................................4-42
Ses....................................................................................4-42
Tarih/zaman ayarı .........................................................4-43
Bluetooth.........................................................................4-43
Sistem ..............................................................................4-43
Sistem durum simgeleri ..........................................4-44
Ses Sistemi Özellikleri.............................................4-45
USB .................................................................................4-45
Bluetooth.........................................................................4-46
Ticari markalar .......................................................4-47
Uygunluk Beyanı .....................................................4-48
AB için CE RED. ...........................................................4-48
FCC .................................................................................4-49
4

Ses / Video / Navigasyon
sistemi (AVN) (varsa)
AVN sistemi ile ilgili ayrıntılı bilgiler
ayrı olarak verilen bir kılavuzda açık-
lanmıştır.
(1) Çağrı / Cevaplama tuşu
(2) Çağrı sonlandırma tuşu
(3) Mikrofon
4-5
Multimedya Sistemi
4
• Radyo: Detaylı bilgi için, bu bölümdeki “AUDIO” (Radyo) kısmına bakınız.
•AVN:
Bluetooth®Wireless Technology eller serbest sistemi ile ilgili detaylı
bilgiler ayrı olarak verilen bir kılavuzda açıklanmıştır.
Bilgilendirme
Bluetooth bağlantı fonksiyonunun düzgün çalışmasını sağlamak için cep telefon
sisteminin tarihinin doğru olduğundan emin olunuz.
i
Bluetooth®Wireless Technology Sistemi eller serbest
Telefonunuzu, Bluetooth®Wireless Technology yardımıyla kablosuz olarak
kullanabilirsiniz.
OTL045240
OTL045241
OTL045262
nA Tipi
n B Tipi

(Devam ediyor)
• Mümkün olduğunca, ses sistemi ile
bağlanarak kullanımdaki harici
cihaz içinde EQ özelliğini kapatınız.
• Bir iPod
®ya da AUX cihaz bağlan-
dığında gürültü oluşabilir. Bu tür
cihazlar kullanılmadığı zaman, de-
polama aygıtının bağlantısını kesi-
niz.
• iPod
®ya da AUX aygıtı gücü, güç
girişine bağlandığında, harici cihazı
çalmak gürültüye neden olabilir. Bu
gibi durumlarda, kullanımdan önce,
elektrik bağlantısını kesiniz.
• iPod
® /iPhone®cihazınızın özellikle-
rine bağlı olarak Atlama veya dü-
zensiz çalışma meydana gelebilir.
• iPhone
®cihazınız hem Bluetooth®
Wireless Technology sistemine hem
de USB’ye bağlı ise, ses uygun şekil-
de çalınmayabilir. iPhone
®cihazı-
nızda, ses çıkışını (kaynak) değiştir-
mek için bağlantı kablosu veya
Bluetooth
®Wireless Technology sis-
temini seçiniz.
(Devam ediyor)(Devam ediyor)
• iPod
®, iletişim protokollerini destek-
lemeyen sürümleri çalma nedeniyle
tanınmadığı zaman, iPod modu
çalıştırılamaz.
• Beşinci nesil iPod
®Nano cihazlar
için iPod®, pil seviyesi düşük oldu-
ğunda tanınmayabilir. Kullanımı
için lütfen iPod
®'u şarj ediniz.
• iPod®cihazı içinde gösterilen ara/çal
komutları ses sistemi içinde gösteri-
len komutlardan farklı olabilir.
• Bir iPod
®cihazı arızası nedeniyle
iPod®arızalı çalışırsa, iPod®'u sıfır-
layın ve yeniden deneyiniz. (Daha
fazla bilgi için, iPod
®kılavuzuna
bakınız.)
• Bazı iPod
®’lar kendi sürümüne
bağlı olarak Sistem ile senkronize
olmayabilir. Medya tanınmadan
önce çıkarılırsa, o zaman sistem
daha önceki çalışma modunu düz-
gün biçimde geri yüklemeyebilir
(iPod
®şarjı desteklenmez.).
Bilgilendirme -
AUX Cihazının Kullanımı
• Harici bir cihaz konnektörü AUX
terminali ile bağlıysa, o zaman AUX
modu otomatik olarak çalışacaktır.
Konnektör bağlantısı kesildiğinde,
bir önceki mod geri yüklenir.
• AUX modu sadece harici bir ses
çalar (video kamera, araç video
kayıt cihazı, vb) bağlı olması halin-
de kullanılabilir.
• AUX ses; diğer ses modlarından
ayrı olarak kumanda edilebilir.
• AUX terminaline harici bir cihaz
olmadan bağlantı jakının bağlan-
ması sistemi AUX moduna dönüştü-
recektir, ancak çıkış gürültülü ola-
caktır. Harici bir cihaz kullanılma-
dığı zaman, bağlantı jakını çıkarı-
nız.
• Harici cihazın gücü güç jakına bağ-
landığında, harici cihaz çalınması
gürültü çıkışına neden olabilir. Bu
gibi durumlarda, kullanımdan önce,
elektrik bağlantısını kesiniz.
• Kullanımdan sonra AUX kablosunu
AUX jakına tam olarak takınız.i
4-11
Multimedya Sistemi
4

Bilgilendirme - Bluetooth®
eller serbesti kullanmadan
önce
Bluetooth®Nedir?
• Bluetooth®belirli bir mesafe içinde
çeşitli aygıtları bağlamak için
2.4GHz ~ 2.48GHz frekans kullanan
kısa mesafe kablosuz ağ teknolojisi-
ni ifade etmektedir.
• Kişisel Bilgisayarlar, harici cihazlar,
Bluetooth
®telefonları, avuç içi bilgi-
sayarlar, çeşitli elektronik cihazlar
ve otomotiv ortamlarında destekle-
nen, Bluetooth
®bir veri bağlantı
kablosu kullanmak zorunda kalma-
dan verilerin yüksek hızlarda akta-
rılmasına olanak tanır.
• Bluetooth
®Eller Serbest, kullanıcı-
ya kolayca, Bluetooth®cep telefonla-
rı ile ses sistemi yoluyla, telefon
görüşmeleri yapma olanağı sağla-
yan bir cihaz anlamına gelir.
• Bluetooth
®Eller serbest, bazı mobil
telefonlarda desteklenmeyebilir.
Mobil cihaz uyumluluğu hakkında
daha fazla bilgi edinmek için
www.hyundaiusa.com
adresini ziya-
ret ediniz.
Bilgilendirme - Emniyetli
sürüş için gerekli önlemler
• Bluetooth
®Eller Serbest, sürücülere
güvenli sürüş uygulaması sağlayan
bir özelliktir. Ana üniteyi bir
Bluetooth
®telefon ile bağlamak,
kullanıcının kolayca arama yapma-
sına, çağrıları kabul etmesine ve
rehberdeki kişilerini kullanmasına
olanak sağlar. Bluetooth
®kullanma-
dan önce bu kullanım kılavuzunun
içeriğini dikkatlice okuyunuz.
• Sürüş sırasında aşırı kullanım veya
işlemler yapma dikkatsiz sürüşe yol
açabilir ve kazalara neden olabilir.
Sürüş sırasında aşırı kullanımdan
kaçınınız.
• Uzun süre için ekrana bakmak teh-
likelidir ve kazalara neden olabilir.
Araç kullanırken, ekrana sadece
kısa süreler için bakınız.
Bilgilendirme - Bluetooth®
cep telefonu bağlandığı zaman
• Cep telefonu ile ana üniteye bağlan-
madan önce, cep telefonunun
Bluetooth
®özelliklerini destekledi-
ğini kontrol ediniz.
• Telefon, Bluetooth
®sistemini destek-
liyor olsa bile, telefon gizli duruma
ayarlanmış ise veya Bluetooth
®
kapatılmış ise, telefon cihaz arama-
ları sırasında bulunamayacaktır.
Ana ünite ile arama/bağlantıdan
önce gizlilik durumunu devre dışı
bırakınız ve Bluetooth
® ’u açınız.
• Bluetooth®cep telefonuna kontak
açılınca otomatik olarak bağlanır.
• Bluetooth
®cihazınızın otomatik ola-
rak bağlanmasını istemiyorsanız,
cep telefonunuzdaki Bluetooth
®
özelliğini kapatınız.
• Eller Serbest çağrı ses seviyesi ve
kalitesi cep telefonuna bağlı olarak
değişebilir.
(Devam ediyor)
iii
4-12
Multimedya Sistemi

(Devam ediyor)
• Ana üniteyi cep telefonuna bağlar-
ken aracı durdurunuz.
• Bluetooth
®bağlantısı, bazı cep tele-
fonlarında geçici olarak kopabilir.
Tekrar denemek için şu adımları
uygulayınız.
1. Cep telefonu dahilindeki Blue-
tooth
®işlevini kapayıp açınız ve
tekrar deneyiniz.
2. Cep telefonunu kapayıp açınız ve
tekrar deneyiniz.
3. Cep telefonu pilini tamamen çı-
karınız, yeniden takınız ve sonra
tekrar deneyiniz.
4. Ses Sistemini yeniden açınız ve
tekrar deneyiniz.
5. Tüm eşleştirilmiş cihazları siliniz,
eşleştiriniz ve yeniden deneyiniz.
• Eller Serbest çağrı kalitesi ve ses
seviyesi cep telefonunuzun modeline
bağlı olarak değişebilir.
Bilgilendirme - Ses tanıma-
nın kullanımı
• Ses tanıma özelliği kullanılırken,
sadece kullanım kılavuzu içinde yer
alan komutlar desteklenir.
• Ses tanıma sisteminin çalışması sı-
rasında tuşu dışında herhangi
başka bir tuşa basıldığında, ses tanı-
ma modunun sona erdirileceğini
unutmayınız.
• Üstün ses tanıma performansı için,
ses tanıma için kullanılan mikrofo-
nu sürücü koltuğunun başlığının
üzerinde yerleştiriniz ve komutları
verirken uygun bir konumun koru-
yunuz.
• Aşağıdaki durumlarda, dıştan gelen
ses nedeniyle ses tanıma düzgün
çalışmayabilir.
- Cam ve açılır tavan açıkken,
- Soğutma/ısıtma cihazının verdiği
hava güçlü iken,
- Tünellere girerken ve tünellerden
geçerken,
(Devam ediyor)(Devam ediyor)
- Bozuk ve stabilize yollarda gider-
ken,
- Şiddetli yağmur (şiddetli yağışlar,
fırtınalar) sırasında.
• Telefon ile ilgili sesli komutlar yal-
nızca Bluetooth
®Wireless Techno-
logy özellikli bir cihaz bağlandığın-
da kullanılabilir.
• Bir isim belirterek arama yaparken,
ilgili kişi bilgisi ses sistemi içine
mutlaka indirilmeli ve orada sak-
lanmalıdır.
•Bluetooth
®Wireless Technology
özellikli telefon defterini indirdikten
sonra, telefon rehberi verilerini ses
bilgisine dönüştürme biraz zaman
alır. Bu süre zarfında ses tanıma
düzgün çalışmayabilir.
• Ses komutlarını doğal ve net bir şe-
kilde normal bir konuşma gibi söy-
leyiniz.
i
4-13
Multimedya Sistemi
4

4-14
Multimedya Sistemi
Sistem yerleşim düzeni – kontrol paneli
(Bluetooth®Wireless Technology ile)
hAraçtaki gerçek özellik şekildekinden farklı olabilir.
(1)SEEK/TRACK tuşu
• İstasyon/parça/dosya değiştirme (AUX
modu haricinde).
• Radyo dinlerken, istasyon aramak için
bu tuşu basılı tutunuz.
• Bir medya oynatılırken, ileri veya geri
sarmak için bu tuşu basılı tutunuz (AUX
ve Bluetooth ses modları haricinde).
(2)RADIO tuşu
• Radyoyu açmak için basınız. Radyo
dinlerken, radyo modunu değiştirmek
için basınız.(3)MEDIA tuşu
• Bir medya depolama cihazından içerik
oynatmak için basınız. USB (iPod),
Bluetooth ses ve AUX modları arasında
geçiş yapmak için arka arkaya basınız.
• Çoklu medya depolama cihazınız
varsa, medya seçme penceresinden bir
tanesini seçiniz.(4)TELEFON tuşu
• Bluetooth aracılığıyla bir telefona bağ-
lanmayı başlatmak için bu tuşa basınız.
• Bluetooth telefon bağlantısı yapıldıktan
sonra, Bluetooth telefon menüsüne
erişmek için bu tuşa basınız.
(5)POWER tuşu/VOL kontrol düğmesi
• Sistemi açmak veya kapamak için bu
tuşa basınız.
• Sistem ses seviyesini ayarlamak için
sola veya sağa çeviriniz.
(6)RESET (SIFIRLAMA) tuşu
nA TipinB Tipi
SES SİSTEMİ (Dokunmatik Ekransız)

4-15
Multimedya Sistemi
4
(Bluetooth®Wireless Technology ile)
nA TipinB Tipi
hAraçtaki gerçek özellik şekildekinden farklı olabilir. (7)PRESET (Ön-Ayar) tuşu
• Radyo dinlerken, önceden ayarlanmış
listenin önceki veya sonraki sayfasına
gitmek için bu tuşa basınız.
(8)SETUP tuşu/CLOCK tuşu
• Kurulum ekranına erişmek için bu tuşa
basınız.
• Zaman kurulum ekranına erişmek için
bu tuşu basılı tutunuz.
(9)BACK tuşu
• Bir önceki ekrana dönmek için bu tuşa
basınız.(10)MENU tuşu
• Mevcut moddaki menü ekranına eriş-
mek için bu tuşa basınız.
(11)TUNE kontrol düğmesi/FILE kont-
rol düğmesi/ENTER tuşu
• Radyo dinlerken, frekansı ayarlamak
için çeviriniz.
• Medya oynatırken, parça/dosya ara-
mak için bu tuşu çeviriniz (AUX ve
Bluetooth ses modları haricinde).
• Arama sırasında, o anki parça/dosyayı
seçmek için basınız.(12)Sayı tuşları (1-6)
• Radyo dinlerken, kaydedilmiş bir istas-
yonu dinlemek için bu tuşa basınız.
• Radyo dinlerken, o anki radyo istasyo-
nunu kaydetmek için bu tuşa basılı tutu-
nuz.
• Bir ögeyi seçmek için karşılık gelen
sayı tuşuna basınız.

Sistem yerleşim düzeni –
direksiyon simidi uzaktan
kumandası
(Bluetooth®donanımlı model)
hAraçtaki gerçek özellik şekildekin-
den farklı olabilir.
(1)MUTE tuşu
• Sistemi sessize almak veya sesi
tekrar açmak için basınız.
• Bir arama sırasında, mikrofonu
sessize almak veya tekrar açmak
için basınız.(2)MODE tuşu
• Radyo ve medya modları arasında
değiştirmek için basınız.
• Sistemi açmak veya kapamak için
bu tuşu basılı tutunuz (varsa).
(3)Ses kumanda kolu
• Ses ayarlamak için yukarı veya
aşağı hareket ettiriniz.
(4)Yukarı/Aşağı kumanda kolu
• İstasyon/parça/dosya değiştirme
(AUX modu haricinde).
• Radyo dinlerken, önceki/sıradaki
kaydedilen radyo istasyonunu din-
lemek için bu tuşu itiniz.
• Radyo dinlerken, istasyon aramak
için bu tuşu itili tutunuz.
• Medya oynatırken, ileri veya geri
sarmak için bu tuşu itili tutunuz
(AUX ve Bluetooth ses modları
haricinde).(5)Arama/Cevaplama tuşu
• Bluetooth aracılığıyla bir telefona
bağlanmayı başlatmak için bu tuşa
basınız.
• Bluetooth telefon bağlantısı yapıl-
dıktan sonra, Bluetooth telefon
ekranına erişiniz. En son kullanılan
telefon numarasını aramak için bu
tuşu basılı tutunuz. Bir arama gel-
diğinde, cevaplamak için bu tuşa
basınız.
• Bir arama sırasında, aktif görüşme
ile beklemedeki görüşme arasında
geçiş yapmak için bu tuşa basınız.
Aramayı, sistemden telefona veya
telefondan sisteme geçirmek için
bu tuşu basılı tutunuz.
(6)Çağrı sonlandırma tuşu
4-16
Multimedya Sistemi

•Sürüş esnasında sistemi kul-
lanmayınız. Sürüş esnasında
dikkatinizin dağılması aracın
kontrolünü kaybetmenize ve
kazaya, ciddi yaralanmaya
veya ölüme yol açabilir.
Sürücünün birincil sorumlulu-
ğu aracın güvenli ve yasal
şekilde kullanımıdır ve sürü-
cünün dikkatini bu sorumlu-
luktan uzaklaştıracak herhan-
gi bir cihaz, ekipman veya
araç sistemi asla araç sürülür-
ken kullanılmamalıdır.
(Devam ediyor)
UYARI
- Sürüş hakkında
(Devam ediyor)
•Sürüş esnasında ekrana bak-
maktan kaçınınız. Dikkatiniz
dağınıkken arabanızı sürme-
niz trafik kazasına yol açabilir.
Birden fazla işlem gerektiren
fonksiyonları kullanmadan
önce aracınızı güvenli bir
yerde durdurunuz.
•Cep telefonunuzu kullanma-
dan önce aracınızı durduru-
nuz. Sürüş esnasında cep
telefonu kullanmak trafik ka-
zasına yol açabilir. Gerekli ol-
duğu durumlarda arama yap-
mak için Bluetooth Eller
Serbest özelliğini kullanarak
aramayı mümkün olduğunca
kısa tutunuz.
•Sesi, dışarıdan gelen sesleri
duyabileceğiniz seviyede tu-
tunuz. Dışarıdan gelen sesleri
duyabilmek için sesi olabildi-
ğince düşük tutunuz. Yüksek
sesleri uzun süre dinlemek
duyma bozukluğuna yol aça-
bilir.
•Sistemi sökmeyiniz veya üze-
rinde değişiklik yapmayınız.
Yapmanız halinde kaza, yan-
gın veya elektrik çarpması
oluşabilir.
•Sıvı veya yabancı maddelerin
sisteme girmesine izin verme-
yiniz. Sıvı veya yabancı mad-
deler, zehirli gazlara, yangına
veya sistem arızasına sebep
olabilir.
•Ses çıkışı veya görüntü olma-
ması gibi arıza durumlarında
sistemi kullanmayı bırakınız.
Arıza sırasında sistemi kullan-
maya devam etmeniz duru-
munda, yangın, elektrik çarp-
ması veya sistem hatası olu-
şabilir.
•Elektrik çarpmasına yol açabi-
leceğinden dolayı gök gürül-
tüsü veya yıldırım düşmesi
sırasında antene dokunma-
yınız.
UYARI
- Sistemin kullanımı hakkında
4-17
Multimedya Sistemi
4

4-24
Multimedya Sistemi
Medya oynatıcısının kullanımı
USB depolama cihazları, akıllı tele-
fonlar ve iPod'lar gibi çeşitli medya
depolama cihazlarında depolanmış
müzikleri oynatabilirsiniz.
1. Aracınızın USB veya AUX girişin-
den bir cihaz bağlayınız.
• Sisteme bağladığınız cihaza
göre oynatma hemen başlayabi-
lir.
2. Kontrol panelinde, [MEDIA] tuşu-
na basınız.
• Çoklu medya depolama cihazla-
rınız varsa, tekrar [MEDIA] tuşu-
na basın ve tercih ettiğiniz modu
seçmek için ilgili numara tuşuna
basınız.• Bir Apple cihazı bağladığınızda
oynatma otomatik olarak başla-
maz. Medya oynatıcıyı iPod mo-
dunda başlatmak için kontrol
panelindeki [MEDIA] tuşuna ba-
sınız.
• Direksiyon simidindeki [MODE]
tuşuna arka arkaya basarak da
modu değiştirebilirsiniz.
• Harici USB cihazları bağlamak
veya bağlantısını kesmek için
sistemin kapatılmış olmasına
dikkat ediniz.
• Araç modeli ve özelliklerine gö-
re, aracınızdaki mevcut tuşlar
veya USB/AUX girişlerinin görü-
nüşü ve dizilimi değişiklik göste-
rebilir.
• Akıllı telefon veya MP3 cihazını
USB, Bluetooth ve AUX gibi
çoklu yöntemler aracılığıyla sis-
teme aynı anda bağlamayınız.
Bunu yapmanız halinde bozul-
muş ses veya sistem arızası olu-
şabilir.
(Devam ediyor)(Devam ediyor)
• Bağlı cihazın ekolayzır fonksiyo-
nu ve sistemin Ekolayzır (Ton)
ayarlarının ikisi birden etkinleş-
tirildiğinde etkiler birbiriyle çakı-
şabilir ve ses bozulmasına veya
zayıflamasına sebep olabilir.
Mümkünse, cihazın ekolayzır
fonksiyonunu devre dışı bırakı-
nız.
• Bir Apple ya da AUX cihazı bağ-
landığında gürültü oluşabilir. Bu
tür cihazlar kullanılmadığı za-
man, depolama aygıtının bağlan-
tısını kesiniz.
• Apple veya AUX aygıtı güç giri-
şine bağlandığında, harici cihazı
çalmak gürültüye neden olabilir.
Bu gibi durumlarda, kullanım-
dan önce, elektrik bağlantısını
kesiniz.
NOT
MEDYA OYNATICI