USB port Hyundai Tucson 2019 Manual del propietario (in Spanish)

VISTA GENERAL DEL PANEL DE INSTRUMENTOS
OTLE018004
La forma actual puede no coincidir con la ilustración.
1-5
Su vehículo de un vistazo
11. Señales de los intermitentes/Control de las luces ...3-122
2. Controles del sistema de audio del volante*..............4-4
3. Tablero de instrumentos ...........................................3-66
4. Bocina ......................................................................3-\
25
5. Airbag delantero del conductor ................................2-56
6. Limpiaparabrisas/Lavaparabrisas ..........................3-140
7. Controles de crucero automático* ..............5-143, 5-148
8. Botón start/stop del motor* ......................................5-12
9. Interruptor de encendido ............................................5-7
10. Audio/AVN*. ............................................................4-16
11. Interruptor de las luces de emergencia ...................6-2
12. Sistema de control del climatizador* ........3-159, 3-170
13. Mechero* ..............................................................3-202 Toma de corriente .................................................3-197
14. AUX, USB.................................................................4-2
15. Sistema de carga inalámbrica del teléfono móvil*...3-199
16. Palanca de cambios ............................5-21, 5-25, 5-32
17. Interruptor EPB* .....................................................5-49
18. Modo de conducción*.............................................5-91
19. Botón Auto hold* ....................................................5-56
20. Botón de activación de advertencia de la distancia de estacionamiento o botón de
desactivación de advertencia de la distancia de
estacionamiento (trasera) .........................3-147, 3-150
21. Botón DBC* ...........................................................5-68
22. Botón ISG OFF* .....................................................5-83
23. Sistema de control de vista aérea* ......................3-155
24. Volante Flex* ..........................................................5-89
25. Soporte para bebidas...........................................3-195
26. Caja de la consola ...............................................3-191
27. Airbag delantero del acompañante*.......................2-56
28. Guantera ..............................................................3-192
29. Cargador USB* ....................................................3-199
* : opcional
TLe Euro spain 1.qxp 07.05.2018 20:44 Page 5

Información
• Si instala un faro HID no original, elsistema de audio y los dispositivos
electrónicos del vehículo podrían no
funcionar correctamente.
• Evite que productos químicos como perfume, aceite cosmético, crema
solar, jabón de manos y ambien-
tador entren en contacto con las
piezas interiores, ya que podrían
causar desperfectos o descoloración.
Puerto Aux, USB e iPod®
Puede usar el puerto AUX para
conectar los aparatos del audio y el
puerto USB para enchufar un
aparato USB y el puerto iPod
®.
Información
Cuando utilice un aparato de audio
portátil conectado a la toma de
corruente, se pueden escuchar algunos
ruidos durante la reproducción. Si
esto ocurre, utilice el suministro de
corriente del aparato de audio
portátil.
❈ iPod
®es una marca registrada por
Apple Inc.
ii
SISTEMA MULTIMEDIA
4-2
Sistema multimedia
OTL045239L
TLe Euro spain 4.qxp 09.05.2018 11:17 Page 2

4-11
Sistema multimedia
4
(Continúa)
• Algunos dispositivos USB podríanno estar soportados por temas de
compatibilidad.
• Evite que el conector USB contacte con partes del cuerpo o con cuerpos
extraños.
• Conectar y desconectar repetida- mente dispositivos USB en cortos
periodos de tiempo podría causar
fallos de funcionamiento.
• Al desconectar un USB podría producirse un ruido extraño.
• Asegúrese de conectar y desconectar dispositivos USB externos con el
sistema de audio desconectado.
• El periodo de tiempo necesario para reconocer un dispositivo USB puede
diferir dependiendo del tipo, tamaño
o formato de los archivos guardados
en el USB. Dichas diferencias de
tiempo no indican ningún tipo de
fallo de funcionamiento.
• El dispositivo solo soporta disposi- tivos USB usados para reproducir
archivos de música.
• No se soportan USB con imágenes o vídeos.
(Continúa)(Continúa)
• No use la interfaz USB para cargar
baterías o accesorios USB que
generen calor. Dichos actos pueden
provocar un rendimiento menor o
dañar el dispositivo.
• El dispositivo puede no reconocer el dispositivo USB si los cables de
extensión y los puertos USB se han
comprado por separado. Conecte el
USB directamente al terminal
multimedia del vehículo.
• Al usar dispositivos USB de almacenamiento masivo con
unidades lógicas separadas, solo
pueden reproducirse archivos
guardados en la unidad raíz.
• Los archivos no pueden funcionar correctamente si se han instalado
programas de aplicación en el USB.
• El dispositivo podría no funcionar correctamente si hay conectados al
mismo reproductores MP3,
teléfonos móviles, cámaras digitales
u otros dispositivos electrónicos
(dispositivos USB no reconocidos
como unidades de disco portátiles).
(Continúa)(Continúa)
• En algunos vehículos no se puede
realizar la carga de dispositivos
móviles a través del USB.
• El dispositivo podría no funcionar correctamente si se usa un tipo de
memoria USB distinto de la
memoria USB (Metal Cover Type).
• El dispositivo podría no funcionar correctamente al usar formatos
como tipo HDD, CF o memorias SD.
• El dispositivo no es compatible con archivos bloqueados por DRM
(gestión de derechos digital).
• Los lápices de memoria USB conectados por adaptador (tipo SD
o tipo CF) podrían no reconocerse
correctamente.
• El dispositivo podría no funcionar correctamente al usar USB HDDs o
USBs sujetos a fallos de conexión
causados por vibraciones del
vehículo. (p. ej. tipo i-stick)
(Continúa)
TLe Euro spain 4.qxp 09.05.2018 11:18 Page 11

4-27
Sistema multimedia
4
Uso del modo USB
Puede reproducir los archivos de
medios en dispositivos portátiles,
como dispositivos de
almacenamiento USB y
reproductores MP3. Compruebe los
dispositivos de almacenamiento
USB y las especificaciones de los
archivos antes de usar el modo USB.
Conecte el dispositivo USB al puerto
USB del vehículo.
• La reproducción se iniciainmediatamente.
• Si un dispositivo USB ya está conectado al sistema, pulse el
botón [MEDIA] y pulse el botón [1]
para seleccionar el USB desde la
ventana de selección de medios. (1)
Modo de repetición de la
reproducción
(2) Número actual de archivos y
número total de archivos
(3) Información sobre la canción que se está reproduciendo
actualmente.
(4) Tiempo de reproducción y
posición de reproducción
Pulse el botón [MENU] en el panel
de control para acceder a las
siguientes opciones del menú:
• Información : Muestra la
información sobre la canción
que se está reproduciendo
actualmente.
• Ajustes de sonido : Personaliza
los ajustes de sonido del sistema.
Avance rápido / rebobinado
En el panel de control, pulse y
mantenga pulsado el botón
[ ∨
SEEK/TRACK ∧].
• También puede pulsar y mantener pulsado la palanca de subida y
bajada del volante.
Reinicia la reproducción actual
En el panel de control, pulse el botón
[∨
SEEK/TRACK].
• También puede pulsar el botón Down en la palanca del volante.
Reproducir la canción anterioro siguiente
Para reproducir la canción anterior,
pulse el botón [ ∨
SEEK/TRACK] dos
veces en el panel de control. Para
reproducir la siguiente canción,
pulse el botón [SEEK/TRACK ∧
] en
el panel de control.
• También puede usar la palanca de subida y bajada del volante.
TLe Euro spain 4.qxp 09.05.2018 11:18 Page 27

4-51
Sistema multimedia
4
USB
Formatos de audio compatibles
• Especificación del archivo deaudio
- Forma de onda del formato deaudio
- Audio MPEG1/2/2,5 capa 3
- Windows Media Audio ver 7.X y 8.X
• Velocidad de bites - MPEG1 (Capa3):32/40/48/56/64/80/96/112/128/16
0/192/224/256/320 kbps
- MPEG2 (Capa3): 8/16/24/32/40/48/56/64/80/96/11
2/128/144/160 kbps
- MPEG2,5 (Capa3): 8/16/24/32/40/48/56/64/80/96/11
2/128/144/160 kbps
- WMA (Nivel alto): 48/64/80/96/128/160/192 kbps
• Bites por muestra - WAV (PCM(estéreo)): 24 bit
- WAV (IMA ADPCM): 4 bit
- WAV (MS ADPCM): 4 bit • Frecuencia de muestreo
- MPEG1: 44100/48000/32000 Hz
- MPEG2: 22050/24000/16000 Hz
- MPEG2,5: 11025/12000/8000 Hz
- WMA: 32000/44100/48000 Hz
- WAV: 44100/48000 Hz
• Número máximo de capas de directorio: Sin límite
• Longitud máxima para los nombres de las carpetas (basado
en Unicode): 31 caracteres
ingleses o coreano
• Longitud máxima para los nombres de los archivos (basado
en sistema Unicode): 63
caracteres ingleses o coreano
• Caracteres compatibles para los nombres de las carpetas/archivos
(soporte unicode): 2.604
Caracteres coreanos, 94
caracteres alfanuméricos, 4.888
caracteres chinos de uso común,
986 caracteres especiales
• Número máximo de carpetas: 2.000
• Número máximo de archivos: 6.000 • Los archivos que nos estén en
un formato compatible pueden
no ser reconocidos o
reproducidos, o información
sobre ellos, como por ejemplo
nombre de archivo que pueden
no reproducirse correctamente.
• Solo archivos con extensiones .mp3/.wma/.wav pueden ser
reconocidos por el sistema. Si el
archivo no está en uno de los
formatos compatibles, cambie el
formato del archivo usando el
último software de codificación.
• El dispositivo no es compatible con archivos bloqueados por
DRM (gestión de derechos
digital).
• Para archivos de compresión MP3/WMA y archivos WAV se
producirán diferencias en la
calidad de sonido dependiendo
de las tasas de bits. (Los
archivos de música con una
mayor tasa de bites tiene mejor
calidad de sonido.)
• Caracteres japoneses o chicos en los nombres de la carpeta o
el archivo pueden no mostrarse
correctamente.
ATENCIÓN
ESPECIFICACIONES DEL SISTEMA DE AUDIO
TLe Euro spain 4.qxp 09.05.2018 11:19 Page 51

I-7
I
Índice alfabético
Pesos y volumen .............................................................8-8
Portón trasero................................................................3-52Portón trasero automático ..........................................3-55
Portón trasero inteligente ...........................................3-62
Portón trasero no automático .....................................3-52
Potencia de las bombillas ...............................................8-3
Precauciones de seguridad importantes..........................2-2 Abróchese siempre el cinturón de seguridad...............2-2
Controle la velocidad ...................................................2-3
Distracción del conductor ............................................2-2
Mantenga el vehículo en condiciones seguras ............2-3
Peligros del airbag .......................................................2-2
Sujete a todos los niños ...............................................2-2
Prestaciones adicionales del control
del climatizador ..........................................................3-190 Recirculación del aire interior del techo solar.........3-190
Ventilación automática.............................................3-190
Radio ........................................................................\
.....4-23 Búsqueda de emisoras de radio .................................4-25
Cambio al modo radio ...............................................4-24
Encendido de la radio ................................................4-23
Escaneado de todas las emisoras de radio disponibles .................................................4-24
Escuchar las emisoras de radio guardadas ................4-25
Memorizado de las emisoras de radio .......................4-25
Refrigerante del motor..................................................7-17 Cambio de refrigerante del motor..............................7-20
Comprobación del nivel de refrigerante del motor ...7-17
Remolque ......................................................................6-\
45 Montaje del gancho de remolque ..............................6-46
Remolque de emergencia...........................................6-47
Servicio de remolque .................................................6-45
Reproductor de medios .................................................4-26 Con un reproductor de medios ..................................4-26
Uso del modo AUX ...................................................4-33
Uso del modo iPod ....................................................4-29
Uso del modo USB ....................................................4-27
Retrovisores ..................................................................3-26 Retrovisor exterior .....................................................3-30
Retrovisor interior......................................................3-26
Seguros de las puertas ..................................................3-14 Accionamiento del seguro de las puertas desde el exterior del vehículo ............................................3-14
Accionamiento del seguro de las puertas desde el interior del vehículo.............................................3-16
Bloqueo a prueba de niños de la puerta trasera.........3-20
Bloqueo mutuo...........................................................3-19
Opciones de bloqueo/desbloqueo automático de las puertas ..........................................................3-19
Servicios de mantenimiento ...........................................7-6 Precauciones en el mantenimiento realizado por el propietario .......................................................7-6
R
S
TLe Euro spain Index.qxp 6/7/2018 11:20 AM Page 7