warning Hyundai Tucson 2019 Manual del propietario (in Spanish)

3-22
Características convenientes de su vehículo
Información
Vehículo equipado con un sistema de
alarma antirrobo que tendrá una
etiqueta pegada al vehículo con las
siguientes palabras:
1. WARNING (ADVERTENCIA)
2. SECURITY SYSTEM (SISTEMA DE SEGURIDAD)
i
OJC040170
TLe Euro spain 3a(-121).qxp 6/4/2018 9:18 PM Page 22

3-80
Características convenientes de su vehículo
1. Driver Assistance [Asist. al conductor]
ElementoExplicación
SCC response [Respuesta de SCC]
• Fast/Normal/Slow [Rápido/Normal/Despacio]
Para ajustar la sensibilidad del sistema de control de crucero inteligente
Para más detalles, consulte el "sistema de control de crucero inteligente (SCC) con Stop & Go"
en el capítulo 5.
Speed Limit Warning [Aviso de límite
de velocidad]Para activar o desactivar el sistema de aviso de límite de velocidad inteligente.
Para más información, consulte el apartado "Aviso de límite de velocidad inteligente (ISLW)" en
el capítulo 5.
DAW(Driver Attention Alert)
[DAW (Aviso de atención del
conductor)]Para ajustar la sensibilidad del aviso de atención del conductor (DAW).
- High sensitivity/Normal sensitivity/Off [Sensibilidad alta/Sensibilidad norma/Apagado]
Para más información, consulte el apartado "Aviso de atención del conductor (DAW)" en el
capítulo 5.
Lane safety [Seguridad de carril]
Para ajustar la función de ayuda de permanencia en carril (LKA).
- LKA (Lane Keeping Assist) [LKA (Asistencia de mantenimiento de carril)]
- LDW (Lane Departure Warning) [LDW (Aviso de salida de carril)]
- LKA activo (opcional)
Para más información, consulte el apartado "Sistema de ayuda de permanencia en el carril (LKA)"
en el capítulo 5.
TLe Euro spain 3a(-121).qxp 6/4/2018 9:24 PM Page 80

3-81
Características convenientes de su vehículo
3
ElementoExplicación
FCA (Forward Collision-Avoidance
Assist) [FCA (Asistencia contra
colisiones frontales)]Para activar o desactivar el sistema de asistencia contra colisiones frontales (FCA).
Para más información, consulte el apartado "Sistema de asistencia contra colisiones frontales
(FCA)" en el capítulo 5.
FCW (Forward Collision Warning)
[Aviso de colisión frontal (FCW)]
Para ajustar el tiempo de advertencia del sistema de asistencia contra colisiones frontales (FCW).
- Temprano / Normal / Tarde
Para más información, consulte el apartado "Sistema de asistencia contra colisiones frontales
(FCA)" en el capítulo 5.
RCCW (Rear Cross-Traffic Collision
Warning) [RCCW (Advertencia de
colisión con tráfico cruzado trasero)]Activa o desactiva la función de advertencia de colisión con tráfico cruzado trasero (RCCW).
Para más información, consulte el apartado "Sistema de advertencia contra colisiones en ángulo
muerto (BCW)" en el capítulo 5.
BCW sound (Blind-spot Collision
Warning) [Sonido BCW (advertencia
contra colisiones en ángulo muerto)]Para activar o desactivar el sonido del sistema de advertencia contra colisiones en ángulo muerto
(BCW).
Para más información, consulte el apartado "Sistema de advertencia contra colisiones en ángulo
muerto (BCW)" en el capítulo 5.
TLe Euro spain 3a(-121).qxp 6/4/2018 9:24 PM Page 81

3-83
Características convenientes de su vehículo
3
3. Lights [Luces]
ElementoExplicación
One Touch Turn Signal
[Regulación intermitente]
• Off [Desactivado]: La función de señal intermitente por un contacto se desactivará.
• 3, 5, 7 Flashes [3, 5, 7 veces]: Los indicador de intermitentes de cambio de carril parpadean3, 5 o 7 veces al pulsar levemente la palanca del intermitente.
Para más información, consulte el apartado "Luces" en este capítulo.
Head Lamp Delay [Luz acompañamiento]Activar o desactiva la función de retraso de los faros.
Para más información, consulte el apartado "Luces" en este capítulo.
4. Sound [Sonido]
ElementoExplicación
Volume for PDW (Parking Distance
Warning) [Volumen de PDW
(advertencia de la distancia de
estacionamiento)]Para ajustar el volumen del sistema de advertencia de la distancia de estacionamiento (PDW) (Nivel
1~3)
Para más información, consulte el apartado "Advertencia de distancia de estacionamiento (PDW)"
en el capítulo 5.
Welcome sound
[Sonido bienvenida]Activa o desactiva el sonido de bienvenida.
TLe Euro spain 3a(-121).qxp 6/4/2018 9:24 PM Page 83

3-84
Características convenientes de su vehículo
5. Convenience [Conveniente]
ElementoExplicación
Welcome mirror/light
[Activación de espejos/luces]Para activar o desactivar la función del espejo y la luz de bienvenida.
Wireless Charging System
[Sistema de carga inalámbrica]Para activar o desactivar el sistema de carga de forma inalámbrica en el asiento delantero.
Para más información, consulte el apartado "Sistema de carga inalámbrica de teléfonos
móviles" en este capítulo.
Wiper/Lights Display
[Aviso de limpiaparabrisas/ luces]Para activar o desactivar el modo del limpiaparabrisas/luces.
Si se activa, la pantalla LCD muestra el modo del limpiaparabrisas/luz cada vez que cambia al
modo del limpiaparabrisas/luces.
Auto Rear Wiper (R)
[Limpiaparabrisas trasero automático (en R)]• Off [Desactivado]: Se desactiva la función del limpiaparabrisas trasero automático.
• ON [Activado]: Si mueve la palanca de cambio de D a R mientras funciona el limpiaparabrisasdelantero, el limpiaparabrisas trasero se accionará automáticamente. Al mover de nuevo la
palanca de cambio de R a D, el limpiaparabrisas trasero se detiene.
Gear Position Pop-up [Pos. de la vel.]Para activar o desactivar la aparición emergente de la posición de la marcha.
Si se activa, se mostrará en la pantalla LCD la posición de la marcha.
Icy road warning [Aviso de carretera helada]Para activar o desactivar la función de advertencia de hielo en la carretera.
TLe Euro spain 3a(-121).qxp 6/4/2018 9:24 PM Page 84

3-94
Características convenientes de su vehículo
Check Driver Attention Warning(DAW) system [Compruebe elsist. aviso de atención delconductor] (opcional)
Este mensaje de advertencia
aparece si existe un problema con
sistema de aviso de atención del
conductor. Recomendamos que
haga revisar el vehículo por un
distribuidor HYUNDAI autorizado.
Para más información,consulte el
apartado "Aviso de atención del
conductor"en el capítulo 5.
Check Forward CollisionWarning System (Compruebe elsistema de aviso de colisiónfrontal) (opcional)
Este mensaje de advertencia
aparece si existe un problema con
sistema de aviso de colisión frontal
(FCW). Recomendamos que haga
revisar el vehículo por un distribuidor
HYUNDAI autorizado.
Para más información, consulte el
"sistema contra colisiones de
avance (FCA)" en el capítulo 5.
Check Lane Keeping Assist(LKA) system [Compruebe elsist. de asistencia de mant. decarril] (opcional)
Este mensaje de advertencia
aparece si existe un problema con el
sistema de asistencia de
mantenimiento de carril (LKA).
Recomendamos que haga revisar el
vehículo por un distribuidor
HYUNDAI autorizado.
Para más información,consulte el
apartado "Sistema de ayuda de
permanencia en el carril (LKA)"en
el capítulo 5.
Check BCW (Blind-SpotCollision Warning) system[Compruebe el sistema BCW(Advertencia contra colisionesen ángulo muerto]
Este mensaje de advertencia
aparece si existe un problema con el
sistema de advertencia contra
colisiones en ángulo muerto.
Recomendamos que haga
inspeccionar el vehículo por un
distribuidor HYUNDAI autorizado.
Para más información, consulte el
apartado "Advertencia contra
colisiones en ángulo muerto" en
el capítulo 5.
TLe Euro spain 3a(-121).qxp 6/4/2018 9:25 PM Page 94

5-93
Conducción
5
Al cancelar el sistema
FCA, el testigo de
advertencia se enciende
en la pantalla LCD. El
conductor puede observar el estado
de activación/desactivación del FCA
en la pantalla LCD. Además, el
testigo de advertencia se enciende
cuando el ESC (control electrónico
de estabilidad) se apaga.
Si el testigo de advertencia
permanece encendido con el FCA
activado, recomendamos que haga
revisar el sistema por un distribuidor
HYUNDAI autorizado. • El conductor puede seleccionar el
tiempo de activación del aviso
inicial en la pantalla LCD.
Vaya a "User Settings [Ajustes
Usuario] →Driver assistance
[Asist. al conductor] → Forward
Collision Warning [Alerta de
colisión frontal] → Early/Normal/
Late [Pronto/Normal/T arde]".Las opciones para el aviso inicial de
colisión frontal son las siguientes:
- Pronto:
Cuando se selecciona esta
condición, el aviso inicial contra
colisiones frontales se activa más
temprano de lo normal. Con este
ajuste se amplía al máximo la
distancia con respecto al vehículo o
al peatón de delante antes de que se
produzca el aviso inicial.
No obstante, se selecciona
'Temprano' si el vehículo delantero
que detiene bruscamente el tiempo
de activación de la advertencia
inicial podría no parecer rápido.
Si nota que el aviso se activa
demasiado pronto, ajuste el aviso
contra colisiones frontales a
'Normal'.
- Normal:
Cuando se selecciona esta
condición, el aviso inicial contra
colisiones frontales se activa con
normalidad. Con este ajuste se
mantiene la distancia especificada
con respecto al vehículo o al peatón
de delante antes de que se produzca
el aviso inicial.
OIK057087L
TLe Euro spain 5a(-116).qxp 09.05.2018 11:30 Page 93

5-95
Conducción
5
Mensaje de advertencia del
FCA y control del sistema
El sistema FCA activa mensajes y
alarmas de advertencia según el
riesgo de colisión, como la frenada
brusca del vehículo de delante, una
distancia de frenado insuficiente o la
detección de peatones. Además
controla los frenos según los niveles
de riesgo de colisión.
El usuario puede seleccionar el
tiempo de activación de la
advertencia inicial en los ajustes del
usuario en la pantalla LCD. Las
opciones para el aviso inicial contra
colisiones frontales incluyen Tarde,
Normal o Temprano.
Collision Warning [Prec. colisión] (1r. aviso)
Este mensaje de aviso aparece en la
pantalla LCD acompañado de una
señal acústica. Además, el sistema
de gestión del vehículo acciona la
intervención de algún sistema del
mismo para decelerarlo.
- La velocidad de su vehículo podría desacelerar moderadamente.
- El sistema FCA controla limitadamente los frenos para
mitigar el impacto en caso de
colisión.
Emergency Warning
[Frenado emerg.] (2°. aviso)
Este mensaje de aviso aparece en la
pantalla LCD acompañado de una
señal acústica.
Además, el sistema de gestión del
vehículo acciona la intervención de
algún sistema del mismo para
decelerarlo.
- El sistema FCA controla
limitadamente los frenos para
mitigar el impacto en caso de
colisión. El control de los frenos
aumenta al máximo justo antes de
una colisión.
OTLE058179OTLE058180
TLe Euro spain 5a(-116).qxp 09.05.2018 11:30 Page 95

5-111
Conducción
• La señal acústica podría estardesactivada.
- Para desactivar la señal acústicade advertencia:
Vaya a "User Settings (Ajustes usuario) →Driver Assistance and
deselect BCW sound (Blind-Spot
Collision Warning) (Asistencia del
conductor y cancele Señal
BCW)" en la pantalla LCD.
- Para activar la señal acústica: Vaya a "User Settings (Ajustesusuario) →Driver Assistance and
select BCW sound (Blind-Spot
Collision Warning) (Asistencia del
conductor y seleccione Señal
BCW)" en la pantalla LCD.
Información
La función de la señal acústica
permite avisar al conductor. Desactive
esta función solo cuando sea
necesario.
Para más información consulte
"Modo de ajustes del usuario" en el
capítulo 3.
RCCW (Aviso de colisión con
tráfico cruzado trasero)
(opcional)
La función de aviso de colisión con
tráfico cruzado trasero monitoriza el
tráfico cruzado que se acerca por la
derecha y la izquierda del vehículo al
desplazarse marcha atrás.
Condiciones operativas
Para accionarlo:
Vaya a "User Settings (Ajustes del
usuario) →Driver Assistance and
select RCCW (Rear Cross-Traffic
Collision Warning) (Asistencia del
conductor y seleccione RCCW) en la
pantalla LCD.
El sistema se encenderá y
permanecerá en modo de espera
hasta ser activado. Si desactiva esta
función en el tablero de
instrumentos, el sistema se
detendrá.
Para más información consulte
"Modo de ajustes del usuario" en el
capítulo 3.
Información
Si se apaga el vehículo y después de
vuelve a encender, el sistema BCW
regresa a su estado anterior.
El sistema se activa cuando la
velocidad del vehículo es inferior a
10 km/h y con la palanca de cambios
en R (marcha atrás).
El índice de detección de aviso de
colisión con tráfico cruzado trasero es
aprox. 0,5 m ~ 20 m (1 ft ~ 65 ft) en la
dirección de ambos laterales del
vehículo. El vehículo que se acerca se
detecta si circula a una velocidad
entre 4 km/h y 36 km/h.
Tenga en cuenta que el margen de
detección puede variar bajo
condiciones determinadas. Como
siempre, extreme las precauciones y
preste mucha atención a sus
alrededores al conducir marcha atrás.
i
i
5
TLe Euro spain 5a(-116).qxp 09.05.2018 11:31 Page 111

5-126
• Cuando la luz procedente de unafarola o de otro vehículo se refleja
en una calzada mojada, p. ej. como
un charco en la carretera.
• El campo de visión enfrente se reduce con el brillo del sol.
• Distancia insuficiente entre su vehículo y el que le precede para
poder detectar el marcador del
carril, o el vehículo de delante
circula sobre el marcador del carril.
• La superficie de la calzada no es uniforme.
• Al conducir por una pendiente pronunciada, una colina o una
carretera con curvas.
• Las condiciones de carretera adversas causan vibraciones
excesivas del vehículo durante la
conducción.
• La temperatura alrededor del retrovisor interior es elevada
debido a la luz directa del sol, etc.. Cuando la visibilidad delantera es
mala
• El parabrisas o la lente de la
cámara del LKA está bloqueada
con suciedad o escombros.
• El parabrisas se empaña, se reduce la visión de la carretera.
• Colocar objetos en el salpicadero, etc.
• El sensor no puede detectar el carril debido a niebla, lluvia intensa
o nieve.Cambio de función del
sistema LKAS
El conductor puede cambiar del LKA
al sistema de advertencia de salida
de carril (LDW) o cambie del modo
del sistema LKA desde la pantalla
LCD. Vaya a "User Settings (Ajustes
Usuario) →Driver Assistance (Asist.
al conductor) →Lane Safety
(Seguridad de carril) → Lane
Keeping Assist (LKA) (LKA
(Asistencia de mantenimiento de
carril))/Lane Departure Warning
(LDW) (LDW (Aviso de salida de
carril))".
El sistema se ajusta
automáticamente a ayuda de
permanencia en el carril (LKA)
estándar si no se selecciona ninguna
función.
Conducción
TLe Euro spain 5b(117-).qxp 07.05.2018 19:37 Page 126