bluetooth Hyundai Tucson 2019 Manuale del proprietario (in Italian)

Uso delle opzioni durante una
chiamata
Durante una chiamata, si vedrà la
schermata della chiamata mostrata
sotto. Premere un pulsante per
eseguire la funzione desiderata.
Per passare la chiamata al telefono
cellulare, premere il pulsante [1] sul
pannello di controllo e selezionare
Privato.
• In alternativa, premere e tenere
premuto il pulsante Chiama/
Rispondi sul volante.Per chiudere la chiamata, premere il
pulsante [2] sul pannello di controllo
e selezionare Fine.
• In alternativa, premere il pulsante
Chiudi chiamata sul volante.
Premere il pulsante [MENU] sul
pannello di controllo per accedere
alle opzioni del menù seguenti:
•Volume del microfono (Volume
di emissione): Regolare il volume
del microfono o spegnere il
microfono in modo che altri non
possano sentire la conversazione.
• Se i dati del chiamante sono
salvati nella lista dei contatti, il
nome e il numero di telefono del
chiamante verranno visualizzati.
Se i dati del chiamante non sono
salvati nella lista dei contatti,
verrà visualizzato solo il numero
di telefono del chiamante.
(Continuazione)(Continuazione)
• Non è possibile passare ad altre
schermate, per esempio alla
schermata audio o alla
schermata impostazioni, durante
una chiamata Bluetooth.
• A seconda del tipo di telefono
cellulare, la qualità della
chiamata potrebbe variare. Su
alcuni telefoni, la vostra voce
potrebbe non essere ben udita
dall'interlocutore.
• A seconda del tipo di telefono
cellulare, il numero di telefono
potrebbe non essere visualizzato.
• A seconda del tipo di telefono
cellulare, la funzione di
commutazione chiamata potrebbe
non essere supportata.
NOTA
4-46
Sistema multimediale

Display
È possibile cambiare le impostazioni
correlate al display del sistema.
Sul pannello di controllo, premere i
pulsanti [SETUP/CLOCK][1] per
selezionare Display.
•Modo attenuazione (Modo):
Impostare la luminosità dello
schermo in modo che venga
regolata automaticamente in base
all'uso dei fari oppure impostare lo
schermo in modo che rimanga
sempre luminoso o sempre scuro.
•Luminosità (Illuminazione):
Regolare la luminosità per il modo
giorno o il modo notte in base
all'impostazione eseguita nell'opzione
Modo attenuazione (Modo).
•Salvaschermo:
Selezionare un'opzione
salvaschermo da visualizzare
quando il sistema è spento.
•Testo in scorrimento (Scorrimento
del testo)(se in dotazione):
Impostare lo scorrimento del testo
quando il testo delle informazioni è
troppo lungo per poter essere
interamente visualizzato sullo
schermo.La funzione di scorrimento testo
(se in dotazione) è disponibile
solo nelle seguenti situazioni:
• Quando vengono visualizzati i
titoli nei modi audio di
USB/iPod/Bluetooth.
Suono
È possibile modificare le impostazioni
del suono, per esempio la posizione
di concentrazione del suono e il
livello di emissione per ciascun
range.
Sul pannello di controllo, premere i
pulsanti [SETUP/CLOCK][2] per
selezionareSuono.
•Posizione: Seleziona la posizione
di concentrazione del suono nel
veicolo. Selezionare Fade (Fader)
o Balance, ruotare la manopola
[SINTONIA] per selezionare la
posizione desiderata, quindi
premere la manopola. Per
impostare il suono in modo che
risulti centrato nel veicolo,
selezionare Centro.
•Equalizzatore (Tono): Regola il
livello di emissione per ciascun
modo tono del suono.
•Controllo del volume in funzione
della velocità (Volume in
funzione della velocità): Imposta
la regolazione automatica del
volume in funzione della velocità di
guida.
•Sensori di parcheggio in
retromarcia prioritari (Priorità
alla spia di retromarcia): Imposta
l'abbassamento del volume audio
in modo da dare priorità alla spia di
retromarcia rispetto agli altri suoni
mentre il veicolo sta effettuando
una retromarcia.
• A seconda del modello o delle
specifiche del veicolo, le opzioni
disponibili potrebbero variare.
• A seconda delle specifiche del
sistema o dell'amplificatore in
dotazione al veicolo, le opzioni
disponibili potrebbero variare.
NOTA
NOTA
Impostazioni
4-47
Sistema multimediale
4

Data/Orario
È possibile modificare la data e l'orario
visualizzati sul display del sistema.
Sul pannello di controllo, premere i
pulsanti [SETUP/CLOCK] [3] per
selezionare Data/Orario.
•Imposta data: Imposta la data da
visualizzare sul display del sistema.
•Imposta orario: Imposta l'orario
da visualizzare sul display del
sistema.
•Formato dell'orario: Seleziona la
visualizzazione dell'orario nel
formato 12 ore o nel formato 24 ore.
Bluetooth
È possibile modificare le
impostazioni dei collegamenti
Bluetooth.
Sul pannello di controllo, premere i
pulsanti [SETUP/CLOCK][4] per
selezionare Bluetooth.
•Collegamenti: Abbina nuovi
dispositivi Bluetooth al sistema,
oppure collega o scollega un
dispositivo abbinato. È inoltre
possibile eliminare dispositivi
abbinati.
•Priorità di collegamento
automatico: Seleziona un
dispositivo abbinato da collegare
automaticamente al sistema
quando lo si accende.
•Aggiorna contatti (Scarica
contatti): Scarica la lista dei
contatti dal telefono cellulare
collegato.
•Guida vocale Bluetooth(se in
dotazione): Accende o spegne la
guida vocale per abbinamento,
collegamento ed errori di Bluetooth.• Se non è collegato alcun
dispositivo Bluetooth
®, il menù
Aggiorna contatti (Scarica
contatti) è disabilitato.
• Se la lingua del sistema
selezionata è Slovacco o
Ungherese, il menù della guida
vocale Bluetooth è disabilitato.
Sistema
È possibile cambiare la lingua del
display o inizializzare le impostazioni
del sistema.
Sul pannello di controllo, premere i
pulsanti [SETUP/CLOCK][5] per
selezionare Sistema.
•Lingua: Cambia la lingua del
display.
•Default: Resetta le impostazioni
del sistema ai valori di default.
Verranno cancellati anche tutti i dati
utente memorizzati nel sistema.
NOTA
4-48
Sistema multimediale

4-49
Sistema multimediale
4
ICONE INDICANTI LO STATUS DEL SISTEMA
Le icone indicanti lo status del
sistema compaiono sulla parte
superiore dello schermo per
visualizzare lo status attuale del
sistema.
Familiarizzare con le icone indicanti
lo status che compaiono quando si
eseguono certe azioni o funzioni, e
con il loro significato.
MuteBluetooth Intensità del segnale
• Il livello della batteria
visualizzato sullo schermo
potrebbe differire dal livello
della batteria visualizzato sul
dispositivo collegato.
• L'intensità del segnale
visualizzata sullo schermo
potrebbe differire dall'intensità
del segnale visualizzata sul
telefono cellulare collegato.
• A seconda del modello e delle
specifiche del veicolo, alcune
icone indicanti lo status
potrebbero non essere
visualizzate.
NOTA
IconaDescrizione
Audio azzerato
IconaDescrizione
Livello della batteria del dispositivo
Bluetooth collegato
Telefono cellulare collegato via
Bluetooth
Dispositivo audio collegato via
Bluetooth
Telefono cellulare e dispositivo audio
collegati via Bluetooth
Chiamata Bluetooth in corso
Microfono spento durante chiamata
Bluetooth
Scaricamento del registro delle
chiamate da un telefono cellulare
collegato via Bluetooth al sistema
Scaricamento dei contatti da un
telefono cellulare collegato via
Bluetooth al sistema
IconaDescrizione
Intensità del segnale del telefono
cellulare collegato via Bluetooth

Dispositivi USB supportati
• Byte/Settore: 64 kbyte o meno
• File di sistema: FAT12/16/32
(raccomandato)
• Dimensioni massime del dispositivo:
32 GB
• Il funzionamento è garantito solo
con un dispositivo USB del tipo
con copertura metallica con
connettore a spina.
- I dispositivi USB con connettore
di plastica potrebbero non
essere riconosciuti.
- I dispositivi USB del tipo a
scheda, per esempio scheda CF
o schede SD, potrebbero non
essere riconosciuti.
• I drive per dischi rigidi USB
potrebbero non essere
riconosciuti.
• Quando si usa un dispositivo
USB di grande capacità con più
drive logici, verranno riconosciuti
solo i file memorizzati nel primo
drive.
(Continuazione)(Continuazione)
• Se in un dispositivo USB è
caricato un programma
applicativo, può essere che i
corrispondenti file multimediali
non vengano riprodotti.
• Usare dispositivi USB 2,0 per una
maggiore compatibilità.
Bluetooth
• Bluetooth Power Class 2: Da -6 a 4
dBm
• Potenza dell'antenna: Massimo 3
mW
• Campo delle frequenze: Da 2400 a
2483,5 MHz
• Versione software Bluetooth patch
RAM: 1Tutti gli altri marchi e nomi di fabbrica
utilizzati sono quelli dei rispettivi
proprietari.
• Il nome e i logotipi Bluetooth
®sono
marchi di fabbrica registrati di
proprietà di Bluetooth SIG, Inc. e
qualsiasi loro utilizzo da parte di
HYUNDAI è su licenza.
• Apple
®, iPad®, iPad mini™,
iPhone®, iPod®, iPod classic®, iPod
nano®, iPod touch®e iTunes®sono
marchi di fabbrica registrati della
Apple Inc.
NOTA
MARCHI DI FABBRICA
4-51
Sistema multimediale
4

I-2
Accesso al veicolo ..........................................................3-4
Chiave con telecomando ..............................................3-4
Chiave intelligente .......................................................3-8
Sistema immobilizzatore ...........................................3-13
Air bag - sistema supplementare di sicurezza passiva ..2-56
Come funziona il sistema airbag?..............................2-63
Cosa succede dopo che un airbag si è gonfiato.........2-67
Cura del sistema SRS ................................................2-75
Dove sono gli airbag? ................................................2-58
Non installare un sistema seggiolino per bambini
sul sedile del passeggero anteriore ..........................2-68
Norme di sicurezza supplementari ............................2-76
Perché gli air bag non si sono attivati in seguito
all'incidente? ............................................................2-69
Targhetta di avvertenza air bag..................................2-77
Alzacristalli ...................................................................3-34
Alzacristalli elettrici...................................................3-34
Audio (senza schermo a touch) ....................................4-17
Accensione o spegnimento del display......................4-22
Accensione o spegnimento del sistema .....................4-22
Configurazione del sistema - comando remoto sul
volante......................................................................4-19
Configurazione del sistema - pannello di controllo ..4-17
Spiegazione delle operazioni basilari ........................4-23
Avviamento con batteria ausiliaria .................................6-4Avviamento del motore ..................................................6-4
Se il motore gira normalmente ma non si avvia..........6-4
Se il motore non si avvia oppure lo fa lentamente ......6-4
Batteria..........................................................................7-33
Etichetta capacità batteria ..........................................7-35
Funzioni da ripristinare..............................................7-36
Per la massima efficienza della batteria ....................7-33
Ricarica della batteria ................................................7-35
Bluetooth.......................................................................4-35
Collegamento di dispositivi Bluetooth ......................4-35
Uso di un dispositivo Bluetooth audio ......................4-38
Uso di un telefono Bluetooth.....................................4-41
Cambio a doppia frizione .............................................5-32
Buone procedure di guida ..........................................5-44
Display LCD per temperatura cambio e messaggio
spia ...........................................................................5-34
Funzionamento del cambio a doppia frizione ...........5-32
Parcheggio .................................................................5-43
Cambio automatico .......................................................5-25
Buone procedure di guida ..........................................5-30
Funzionamento cambio automatico ...........................5-25
Parcheggio .................................................................5-30
Indice alfabetico
A
B
C

I-5
Foratura di un pneumatico (Con tire mobility kit)
- Tipo A.......................................................................6-26
Componenti del kit di riparazione pneumatico .........6-29
Controllo della pressione di gonfiaggio degli
pneumatici................................................................6-33
Distribuzione del mastice ..........................................6-32
Introduzione ...............................................................6-27
Note per l'uso in sicurezza del kit di riparazione
pneumatico...............................................................6-28
Uso del kit di riparazione pneumatico.......................6-30
Foratura di un pneumatico (Con tire mobility kit)
- Tipo B.......................................................................6-35
Componenti del kit di riparazione pneumatico .........6-38
Controllo della pressione di gonfiaggio degli
pneumatici................................................................6-41
Distribuzione del mastice ..........................................6-41
Introduzione ...............................................................6-35
Note per l'uso in sicurezza del kit di riparazione
pneumatico...............................................................6-36
Uso del kit di riparazione pneumatico.......................6-39
Freno di stazionamento.................................................7-26
Controllo del freno di stazionamento ........................7-26
Funzioni supplementari del climatizzatore.................3-185
Per annullare o impostare la ventilazione automatica3-185
Ricircolo aria interna con tetto apribile ...................3-185
Ventilazione automatica ...........................................3-185
Fusibili ..........................................................................7-50
Descrizione scatola fusibili/relè.................................7-56Guida invernale...........................................................5-175
Fondo stradale innevato o ghiacciato ......................5-175
Precauzioni per l'inverno .........................................5-178
Icone indicanti lo status del sistema .............................4-49
Importanti precauzioni per la sicurezza .........................2-2
Controllare la velocità .................................................2-3
Distrazione del conducente ..........................................2-2
Indossare sempre la cintura di sicurezza .....................2-2
Mantenere il veicolo in condizione di sicurezza .........2-3
Pericoli connessi all'airbag ..........................................2-2
Vincolare tutti i bambini ..............................................2-2
Impostazioni .................................................................4-47
Bluetooth....................................................................4-48
Data/Orario ................................................................4-48
Display .......................................................................4-47
Sistema .......................................................................4-48
Suono .........................................................................4-47
In caso d'emergenza durante la guida.............................6-2
Foratura di un pneumatico durante la guida ................6-3
Se il motore si spegne durante la guida.......................6-2
Se il motore si spegne mentre si è fermi ad un
incrocio ......................................................................6-3
Indici di carico e di velocità degli pneumatici ...............8-6
I
Indice alfabetico
G
I

I-10
Freno di stazionamento elettrico (EPB) ....................5-49
Indicatore d'usura dei frenia disco .............................5-47
Segnale arresto di emergenza (ESS)..........................5-70
Servofreni...................................................................5-46
Servofreno elettrico (LVA) ........................................5-70
Sistema antibloccaggio freni (ABS) ..........................5-60
Sistema ISG (Idle stop and go - Sistema di arresto/
avvio automatico delmotore)......................................5-81
Disattivazione del sensore batteria ............................5-86
Malfunzionamento del sistema ISG ..........................5-85
Per attivare il sistema ISG .........................................5-81
Per disattivare il sistema ISG ....................................5-85
Sistema multimediale .....................................................4-2
Antenna ........................................................................4-3
Comandi audio al volante ............................................4-4
Porta Aux, USB e iPod
®..............................................4-2
Principio di funzionamento dell'autoradio...................4-6
Sistema Audio / Video / Navigazione (AVN)..............4-5
Vivavoce Bluetooth
®Wireless Technology .................4-5
Sistema seggiolino per bambini (CRS) ........................2-40
Installazione del sistema seggiolino per bambini
(CRS) .......................................................................2-44
Noi raccomandiamo: I bambini sempre dietro ..........2-40
Scelta del sistema seggiolino per bambini (CRS) .....2-41
Sistema spia limite di velocità intelligente
(Sistema ISLW) ........................................................5-133
Attenzione del conducente.......................................5-138Display .....................................................................5-135
Impostazione e attivazione del sistema ...................5-134
Limitazioni del sistema............................................5-137
Spazzole tergicristalli ...................................................7-30
Controllo delle spazzole ............................................7-30
Sostituzione spazzole .................................................7-30
Specchietti retrovisori ...................................................3-27
Specchietto retrovisore esterno ..................................3-31
Specchietto retrovisore interno ..................................3-27
Specifiche del sistema audio ........................................4-50
Bluetooth....................................................................4-51
USB............................................................................4-50
Spie e indicatori luminosi ...........................................3-102
Indicatori luminosi ...................................................3-114
Spie luminose...........................................................3-102
Spiegazione degli interventi della manutenzione
programmata ...............................................................7-11
Surriscaldamento del motore ..........................................6-8
Tergilavacristalli .........................................................3-138
Interruttore tergi/lavalunotto ....................................3-141
Lavaparabrezza ........................................................3-140
Tergiparabrezza ........................................................3-139
Tetto apribile panoramico .............................................3-40
Chiusura del tetto apribile .........................................3-43
Indice alfabetico
T