anabbagliante Hyundai Tucson 2019 Manuale del proprietario (in Italian)

Messaggio di avvertimento...........................................3-87
Computer di viaggio .............................................3-96
Modi contachilometri parziale .....................................3-96
Spie e indicatori luminosi..................................3-102
Spie luminose .................................................................3-102
Indicatori luminosi .........................................................3-114
Luci.......................................................................3-121
Luci esterne....................................................................3-121
Luce statica di assistenza luce anabbagliante ......3-132
Sistema accensione anticipata delle luci.................3-132
Luci interne ....................................................................3-134
Tergilavacristalli .................................................3-138
Tergiparabrezza.............................................................3-139
Lavaparabrezza .............................................................3-140
Interruttore tergi/lavalunotto ...................................3-141
Sistema assistente conducente .......................3-143
Sistema spia di assistenza al parcheggio
(in retromarcia) ............................................................3-143
Sistema spia di assistenza al parcheggio
(in retromarcia/marcia avanti)...................................3-146
Monitor retrovisore ......................................................3-150
Monitor panoramico .....................................................3-152
Sbrinatore ...........................................................3-154
Lunotto termico .............................................................3-154
Climatizzatore manuale .....................................3-155
Riscaldamento e condizionamento dell'aria ...........3-156
Funzionamento del sistema ........................................3-160
Manutenzione del sistema ..........................................3-163
Climatizzatore automatico ................................3-166
Riscaldamento e condizionamento automatico
dell'aria ............................................................................3-167
Riscaldamento e condizionamento manuale
dell'aria ............................................................................3-168
Funzionamento del sistema ........................................3-175
Manutenzione del sistema ..........................................3-177
Sbrinamento e disappannamento del
parabrezza ..........................................................3-180
Climatizzatore manuale ...............................................3-180
Climatizzatore automatico ..........................................3-181
Logica antiappannamento...........................................3-183
Funzioni supplementari del climatizzatore ....3-185
Ventilazione automatica ..............................................3-185
Per annullare o impostare la ventilazione
automatica ......................................................................3-185
Ricircolo aria interna con tetto apribile ..................3-185
Vani portaoggetti ...............................................3-186
Vano consolle centrale ................................................3-186
Bracciolo scorrevole.....................................................3-187
Cassetto plancia ............................................................3-187
3

3-117
Caratteristiche di funzionalità del vostro veicolo
3
Indicatore luminoso
assistenza luce
abbagliante (HBA)
(se in dotazione)
Questo indicatore luminoso si
accende:
• Quando è accesa la luce
abbagliante con interruttore luci
nella posizione luci AUTO.
• Se il vostro veicolo rileva veicoli
che sopraggiungono o sono
davanti a voi, il sistema assistenza
luce abbagliante (HBA) commuterà
automaticamente la luce
abbagliante in luce anabbagliante.
Per maggiori dettagli, fare
riferimento a "Assistenza luce
abbagliante (HBA)" in questo
capitolo.
Indicatore luminoso
luci ON
Questo indicatore luminoso si
accende:
• Quando le luci di posizione
posteriori e i fari sono accesi.
Indicatore fendinebbia
anteriori
(se in dotazione)
Questo indicatore luminoso si
accende:
• Quando le luci fendinebbia sono
accese.
Indicatore luminoso
antinebbia posteriore
(se in dotazione)
Questo indicatore luminoso si
accende:
• Quando le luci antinebbia
posteriori sono accese.

3-123
Caratteristiche di funzionalità del vostro veicolo
Per far lampeggiare le luci
abbaglianti dei fari, tirare la leva
verso di sé, quindi rilasciare la leva.
Le luci abbaglianti resteranno
accese per tutto il tempo in cui la
leva rimarrà tirata.
Sistema di assistenza luce
abbagliante (Sistema HBA)
(se in dotazione)
L'assistenza luce abbagliante (HBA)
è un sistema che regola
automaticamente il range dei fari
(commuta tra luce abbagliante e luce
anabbagliante) in funzione degli altri
veicoli e delle condizioni della strada.
Condizione operativa
1. Smistare l'interruttore luci nella
posizione AUTO.
2. Accendere la luce abbagliante
spingendo la leva lontano da sé.
3
Non usare le luci abbaglianti
quando s'incrociano altri
veicoli. L'utilizzo degli
abbaglianti potrebbe impedire
la vista degli altri conducenti.
ATTENZIONE
OTLE045281
OPDE046057

3-124
Caratteristiche di funzionalità del vostro veicolo
3. L'indicatore assistenza luce
abbagliante (indicatore HBA) ( )
s'illuminerà.
4. L'assistenza luce abbagliante si
attiverà una volta che la velocità del
veicolo avrà superato i 40 km/h.
1) Se l'interruttore luci viene spinto
lontano quando l'assistenza
luce abbagliante (HBA) è
operante, l'assistenza luce
abbagliante (HBA) si disattiverà
e la luce abbagliante resterà
sempre accesa.
2) Se l'interruttore luci viene tirato
verso di sé quando la luce
abbagliante è spenta, la luce
abbagliante si accenderà senza
annullare l'assistenza luce
abbagliante (HBA). Quando
l'interruttore luci viene rilasciato,
la leva si porterà al centro e la
luce abbagliante si spegnerà.3) Se l'interruttore luci viene tirato
verso di sé quando la luce
abbagliante è stata accesa
tramite l'assistenza luce
abbagliante (HBA), la luce
anabbagliante si accenderà e
l'assistenza luce abbagliante
(HBA) si disattiverà.
4) Se l'interruttore luci viene
smistato nella posizione fari,
l'assistenza luce abbagliante
(HBA) si disattiverà e la luce
anabbagliante resterà sempre
accesa.Quando l'assistenza luce
abbagliante (HBA) è operante, la
luce abbagliante commuta in luce
anabbagliante nelle condizioni di cui
sotto.
- Quando vengono rilevati i fari di un
veicolo che sopraggiunge.
- Quando vengono rilevate le luci di
coda di un veicolo davanti.
- Quando vengono rilevati il
faro/fanale di una bicicletta/
motocicletta.
- Quando l'ambiente circostante è
abbastanza luminoso da non
richiedere l'uso delle luci
abbaglianti.
- Quando vengono rilevate le luci
dell'illuminazione stradale o altre
luci.
- Quando l'interruttore luci non è
nella posizione AUTO.
- Quando l'assistenza luce abbagliante
(HBA) è disattivata.
- Quando la velocità del veicolo è
inferiore a 30 km/h.

3-127
Caratteristiche di funzionalità del vostro veicolo
3
Interruttore indicatori
di direzione
Per segnalare una svolta, spingere la
leva in giù se la svolta è a sinistra, o in
su se la svolta è a destra, nella
posizione (A). Per segnalare un
cambio di corsia, spostare legger-
mente la leva indicatori di direzione e
mantenerla in posizione (B). La leva
tornerà automaticamente nella
posizione OFF quando rilasciata o a
svolta completata.
Se l'indicatore sul quadro strumenti
non lampeggia o lampeggia in modo
anomalo, significa che una lampadina
dell'indicatore di direzione relativo è
bruciata e deve essere sostituita.
Funzione indicatori di direzione
One Touch
Per attivare la funzione indicatori di
direzione One Touch, spostare
leggermente la leva indicatori di
direzione e quindi rilasciarla. I
segnalatori di cambio corsia
lampeggeranno 3, 5 o 7 volte.
È possibile attivare/disattivare la
funzione indicatori di direzione One
Touch o scegliere il numero di
lampeggi (3, 5 o 7) dal Modo
Impostazioni Utente" sul display
LCD.Per maggiori dettagli, fare
riferimento a "Display LCD" in
questo capitolo. (Continuazione)•Non mettere sulla plancia
oggetti che riflettono la luce
come specchietti, carta
bianca, ecc. Il sistema
potrebbe malfunzionare se la
luce del sole viene riflessa.
•A volte il sistema assistente
luce abbagliante (sistema
HBA) potrebbe non
funzionare in modo corretto. Il
sistema è solo per la vostra
comodità. È responsabilità del
conducente guidare in
sicurezza e controllare
sempre le condizioni della
strada.
•Quando il sistema non opera
normalmente, commutare
manualmente tra luce
abbagliante e luce
anabbagliante.
OTLE045284

3-132
Caratteristiche di funzionalità del vostro veicolo
Lavafari (se in dotazione)
Il fluido lavavetri verrà spruzzato sui
fari contemporaneamente all'aziona-
mento del lavaparabrezza quando:
1. Il commutatore di accensione è in
posizione ON.
2. L'interruttore luci è nella posizione
fari (luce anabbagliante).
Informazioni
• Controllare periodicamente i
lavafari per verificare che il fluido
lavavetri venga spruzzato corretta-
mente sui trasparenti dei fari.
• Il lavafari può essere azionato nuova-
mente dopo che sono trascorsi 15
minuti dall'azionamento precedente.
Luce statica di assistenza luce
anabbagliante (se in dotazione)
Quando si affronta una curva, per
assicurare più visibilità e sicurezza la
luce statica di assistenza luce
anabbagliante lato sinistro o lato
destro si accenderà
automaticamente. La luce statica di
assistenza luce anabbagliante si
accenderà quando si verifica una
delle seguenti condizioni.
• La velocità veicolo è inferiore a 10
km/h e l'angolo del volante è
ruotato di circa 80 gradi con gli
anabbaglianti accesi.
• La velocità veicolo è compresa tra
a 10 km/h e 90 km/h e l'angolo del
volante è ruotato di circa 35 gradi
con gli anabbaglianti accesi.
• Quando il veicolo è in retromarcia
e una delle seguenti condizioni è
soddisfatta, la luce opposta alla
direzione in cui il volante è sterzato
si accende.
Sistema accensione anticipata
delle luci (se in dotazione)
Luce benvenuto
(se in dotazione)
Luce antipozzanghera
(se in dotazione)
Quando tutte le porte (e il portellone)
sono chiuse e bloccate, la luce
antipozzanghera si accenderà per
circa 15 secondi qualora di esegua
una qualsiasi delle operazioni
indicate di seguito.
• Quando viene premuto il pulsante
di sblocco porta sulla chiave con
telecomando o sulla chiave
intelligente.
i
OTLE048278
OTLE048076

7
Sostituzione di una ruota ..............................................7-42
Sostituzione di un cerchio ............................................7-44
Trazione degli pneumatici .............................................7-44
Manutenzione degli pneumatici...................................7-44
Etichette sui fianchi degli pneumatici ........................7-44
Pneumatico ribassato ...................................................7-49
Fusibili....................................................................7-50
Descrizione scatola fusibili/relè ..................................7-56
Lampadine luci......................................................7-70
Sostituzione della lampadina di faro,
assistenza luce anabbagliante-Statica,
luce di posizione, indicatore di direzione e luce
antinebbia..........................................................................7-71
Luce fendinebbia .............................................................7-74
Sostituzione lampadine degli indicatori di
direzione laterali..............................................................7-75
Orientamento di fari e luci fendinebbia
(Per Europa) .....................................................................7-76
Sostituzione lampadina gruppo ottico posteriore...7-81
Sostituzione terza luce stop.........................................7-84
Sostituzione lampadina luce targa ..............................7-84
Sostituzione lampadine delle luci interne .................7-85
Cura dell'aspetto ..................................................7-87
Cura degli esterni ............................................................7-87
Cura degli interni .............................................................7-94
Sistema di controllo delle emissioni ..................7-97
Sistema controllo emissioni basamento ....................7-97
Sistema controllo emissione vapori ............................7-97
Sistema di controllo emissioni allo scarico ...............7-98
Riduzione catalitica selettiva......................................7-103
Ureometro .......................................................................7-103
Messaggio spia basso livello urea ............................7-103
Malfunzionamento nel sistema SCR.........................7-105
Cancellazione dell'impedimento al riavviamento
del veicolo .......................................................................7-106
Aggiunta della soluzione di urea...............................7-107
Conservazione della soluzione di urea ....................7-110
Purezza della soluzione di urea ................................7-110

Informazioni- Traffico invertito
La distribuzione della luce anabba-
gliante è asimmetrica. Se si va in un
Paese dove il traffico viaggia in senso
opposto, questa asimmetria genererà
un effetto abbagliante per i
conducenti dei veicoli che viaggiano
nella direzione opposta. Per prevenire
il fenomeno dell'abbagliamento, le
norme ECE richiedono l'adozione di
diverse soluzioni tecniche (es. un
sistema di commutazione automatica,
l'applica-zione di nastri adesivi,
l'abbassamento del puntamento).
Questi fari sono progettati in modo da
non abbagliare i conducenti che
viaggiano nella direzione opposta.
Pertanto non dovrete apportare
alcuna modifica ai fari qualora vi
recaste in un Paese dove il traffico
viaggia in senso opposto.Sostituzione della lampadina di
faro, assistenza luce
anabbagliante-Statica, luce di
posizione, indicatore di
direzione e luce antinebbia
Tipo A
(1) Faro (anabbagliante)
(2) Faro (abbagliante)
(3) Indicatore di direzione
(4) Luce di posizione
(5) Luce antinebbia
(6) Luci diurne
(7) Assistenza luce anabbagliante -
Statica (se in dotazione)
Faro e assistenza luce anabbagliante
- Statica
i
7-71
7
Manutenzione
OLMB073042L
■Lampadina alogena
OTLE078064
OTLE078106

7-72
Manutenzione
• Maneggiarle sempre con cautela
per evitare tagli e abrasioni. Se le
lampadine sono accese, evitare il
contatto con i liquidi.
• Non toccare mai il vetro con le
mani nude. Eventuali residui d'olio
possono causare il surriscalda-
mento della lampadina e il
conseguente scoppio all'accen-
sione.• La lampadina deve essere accesa
soltanto dopo il montaggio sul faro.
• In caso di danno o rottura della
lampadina, sostituirla immediata-
mente e smaltirla adeguatamente.
1. Aprire il cofano.
2. Scollegare il terminale negativo
della batteria.
3. Rimuovere il coperchio lampadina
ruotandolo in senso antiorario.
4. Scollegare il connettore portalam-
pada.
•Maneggiare le lampadine
alogene con cura. Le
lampadine alogene conten-
gono gas pressurizzato che
produrrà schegge volanti in
caso di rottura del vetro.
•Indossare opportune
protezioni per gli occhi in
occasione della sostituzione
delle lampadine. Prima di
maneggiare la lampadina,
lasciarla raffreddare.
ATTENZIONE
OTLE078013
OTLE078015 ■Assistenza luce anabbagliante
- Statica ■Luce abbagliante/anabbagliante
Anabba-gliante
Abbagliante

7-74
Manutenzione
Tipo B
(1) Faro (anabbagliante)
(2) Faro (abbagliante)
(3) Indicatore di direzione
(4) Luce di posizione
(5) Luce antinebbia(6) Luci diurne
(7) Assistenza luce anabbagliante -
Statica
Luci
Se la luce a LED non funziona, noi
consigliamo di far controllare il
veicolo da un concessionario
autorizzato HYUNDAI.
Luce fendinebbia
(se in dotazione)
1. Allentare i fermi del tipo a spina del
sottocoperchio, quindi rimuovere il
sottocoperchio.
2. Infilare la mano dal retro del paraurti
anteriore.
3. Scollegare il connettore di
alimentazione dal portalampada.
4. Rimuovere il portalampada
dall'alloggiamento ruotando il
portalampada in senso antiorario
fino a quando le linguette sul
portalampada si allineano con gli
incavi dell'alloggiamento.
OTLE078107
OTLE078032
OTLE078106