fari Hyundai Tucson 2019 Manuale del proprietario (in Italian)

1-2
PANORAMICA ESTERNA (I)
Un'occhiata alla vettura
1. Tetto apribile panoramico .......................3-40
2. Spazzole tergiparabrezza .......................7-30
3. Specchietti retrovisori esterni .................3-31
4. Blocco porte ...........................................3-15
5. Fari ..............................................3-121, 7-71
6. DRL (Luce diurna) ................................3-130
7. Luce fendinebbia ..................................3-128
8. Cofano ....................................................3-46
9. Ruote e pneumatici ................................7-37
10. Sistema di segnalazione distanza di
parcheggio (Retromarcia/
Marcia Avanti).. ...................................3-146 ■Vista anteriore
L'effettiva forma può differire da quella mostrata in figura.
OTLE018001

1-4
Un'occhiata alla vettura
PANORAMICA INTERNA
1. Pulsante di blocco/sblocco porte ......3-17
2. Interruttori alzacristallo elettrico* ......3-34
3. Interruttore di chiusura
centralizzata* ....................................3-18
4. Interruttore di blocco alzacristalli
elettrici* ..............................................3-37
5. Interruttore controllo specchietto
retrovisore esterno* ..........................3-32
6. Pulsante di ripiegamento specchietto
retrovisore esterno* ..........................3-33
7. Regolatore altezza fari* ..................3-131
8. Interruttore controllo Illuminazione
cruscotto* ..........................................3-68
9. Sistema spia pericolo di collisione
nel punto cieco (Sistema BCW)* ....5-106
10. Sistema di assistenza mantenimento
corsia (Sistema LKA)* ..................5-115
11. Pulsante 4WD LOCK* ....................5-72
12. Pulsante ESC OFF* ........................5-62
13. Pulsante portellone elettrico* ..........3-55
14. Scatola fusibili ................................7-56
15. Volante ............................................3-24
16. Comando a telescopio/
inclinazione sterzo* ............................3-25
17. Sedile ................................................2-4
18. Leva di sblocco cofano ....................3-46
19. Pedale freno ....................................5-46
20. Pedale acceleratore
* : se in dotazione
L'effettiva forma può differire da quella mostrata in figura.
OTLE018003

3-27
Caratteristiche di funzionalità del vostro veicolo
3
SPECCHIETTI RETROVISORI
Specchietto retrovisore
interno
Prima di mettersi in marcia, regolare
lo specchietto retrovisore al centro
della visuale attraverso il lunotto.
Quando si pulisce lo specchietto,
usare un fazzoletto di carta o
simile inumidito con detergente
per cristalli. Non spruzzare
direttamente il detergente per
cristalli sullo specchietto in
quanto ciò potrebbe causare la
penetrazione del liquido nella
sede del retrovisore.
Specchietto retrovisore con
funzione antiabbagliamento
(se in dotazione)
Eseguire la regolazione prima di
mettersi in marcia e con la levetta
antiabbagliamento in posizione
giorno.
Per ridurre l'effetto abbagliante
provocato dai fari dei veicoli che
seguono durante la marcia notturna,
tirare indietro la levetta antiabba-
gliamento.
Ricordarsi che la visibilità posteriore
perde in luminosità quando la levetta
è in posizione notte.
NOTAAssicurarsi che la visuale non
sia ostruita. Non mettere sul
sedile posteriore, nel vano
bagagli o dietro i poggiatesta
posteriori, oggetti che possono
ostruire la visibilità attraverso il
lunotto.
ATTENZIONE
Per prevenire serie lesioni in
caso d'incidente o dispiega-
mento dell'airbag, non modifi-
care lo specchietto retrovisore
e non installare uno specchietto
più largo.
ATTENZIONE
Non regolare MAI lo specchietto
a veicolo in marcia. Questo
potrebbe far perdere il controllo
del veicolo e causare un
incidente.
ATTENZIONE
OTL045013 GiornoNotte

3-28
Caratteristiche di funzionalità del vostro veicolo
Retrovisore elettrocromatico
(ECM) (se in dotazione)
Lo specchietto retrovisore elettrico
regola automaticamente l'effetto
abbagliante provocato dai fari dei
veicoli che seguono di notte e quando
la luce è scarsa.
Quando il motore è in funzione, il
bagliore viene controllato automati-
camente dal sensore montato nello
specchietto retrovisore. Il sensore
rileva il livello di luce attorno al
veicolo e regola automaticamente il
controllo del bagliore prodotto dai fari
del veicolo che segue.
Quando la leva del cambio viene
spostata in posizione di retromarcia
(R), lo specchietto retrovisore
commuta automaticamente alla
luminosità massima, in modo da
aumentare la visibilità posteriore.
Per azionare lo specchietto
retrovisore elettrico:
• Premere il pulsante ON/OFF (1)
per disattivare lo specchietto
elettrocromatico. L’indicatore
luminoso dello specchietto si
spegnerà.
Premere il pulsante ON/OFF (1)
per attivare lo specchietto elettro-
cromatico. L’indicatore luminoso
dello specchietto si accenderà.
• Lo specchietto va sempre in
posizione ON per default ogni volta
che il pulsante di avviamento/
arresto motore é in posizione ON.
Retrovisore elettrocromatico (ECM)
con bussola (se in dotazione)
1. Pulsante comando funzione
2. LED indicatore di stato
3. Sensore luce posteriore
4. Finestrella di visualizzazione
Lo specchietto retrovisore elettrocro-
matico controlla automaticamente
l'effetto abbagliante dei fari del
veicolo dietro di voi, una volta che è
stato attivato premendo e tenendo
premuto il pulsante (1) per un tempo
superiore a 3 secondi ma inferiore a
6 secondi.
OTLE045009
I I
n n
d d
i i
c c
a a
t t
o o
r r
e e
S S
e e
n n
s s
o o
r r
e e D D
i i
s s
p p
l l
a a
y y

r r
e e
t t
r r
o o
v v
i i
s s
o o
r r
e e
OTLE045015

3-68
Caratteristiche di funzionalità del vostro veicolo
Controllo quadro strumenti
Illuminazione cruscotto
Quando sono accese le luci di
posizione o i fari del veicolo, premere
il pulsante di comando illuminazione
per regolare la luminosità dell'illumi-
nazione cruscotto.
Premendo il pulsante di comando
illuminazione, viene regolata anche
l'intensità dell'illuminazione dei
comandi interni.• La luminosità dell'illuminazione
cruscotto è visualizzata.
• Se la luminosità raggiunge il livello
massimo o il minimo, suonerà un
allarme.
Strumenti
Tachimetro
Il tachimetro indica la velocità del
veicolo ed è tarato in chilometri
all'ora (km/h) e/o miglia all'ora
(MPH). Non regolare il quadro strumenti
mentre si guida. Si potrebbe
perdere il controllo e causare un
incidente, con rischio di lesioni
personali gravi, anche letali, e di
danni alle cose.
ATTENZIONE
OTLE045102/OTLE045103
■MPH, km/h ■km/h
OTLE048070

3-83
Caratteristiche di funzionalità del vostro veicolo
3
ParticolareSpiegazione
Luce sv.One-touch
• Off : La funzione indicatori di direzione One Touch verrà disattivata.
• 3, 5, 7 lampeggi : L'indicatore segnale di svolta lampeggerà 3, 5 o 7 volte muovendo leggermente la
leva segnale di svolta.
Per maggiori dettagli, fare riferimento a "Luci" in questo capitolo.
Luci EscortPer attivare o disattivare la funzione di spegnimento dei fari ritardato.
Per maggiori dettagli, fare riferimento a "Luci" in questo capitolo.
3. Luci
ParticolareSpiegazione
Volume per PDWPer regolare il volume del sistema avviso parcheggio (sistema PDW). (Livelli 1~3)
Per maggiori dettagli, fare riferimento a "Sistema avviso parcheggio (sistema PDW)" nel capitolo 5.
Suono benvenutoPer attivare o disattivare la melodia di benvenuto.
4. Audio

3-92
Caratteristiche di funzionalità del vostro veicolo
Check 48V system (Controllare
sistema 48V) (se in dotazione)
Questo messaggio spia s'illumina
quando c'è un problema nel sistema
mild hybrid.
Astenersi dal guidare quando è
visualizzato il messaggio spia.
In tal caso, si consiglia di far
controllare il veicolo da un
concessionario autorizzato HYUNDAI.
Engine has overheated
(Motore surriscaldato)
Questo messaggio spia si accende e
una spia acustica suona quando la
temperatura liquido raffreddamento
motore supera 120°C (248 °F).
Questo significa che il motore è
surriscaldato e si potrebbe
danneggiare.
Se il veicolo è surriscaldato, fare
riferimento a "Surriscaldamento"
nel capitolo 6.
Check headlight (Controllare il
faro) (se in dotazione)
Questo messaggio spia viene
visualizzato se i fari non funzionano a
dovere.
Inoltre, se una luce in particolare
(indicatore di direzione, ecc.) non
funziona correttamente, viene
visualizzato il messaggio spia relativo
alla luce in questione (indicatore di
direzione, ecc.). Potrebbe essere
necessario sostituire la lampadina
relativa.
Informazioni
Avere cura di sostituire la lampadina
bruciata con una avente la stessa
potenza.
Se no, questo messaggio spia non
verrà visualizzato.
i
OTLE048610

3-112
Caratteristiche di funzionalità del vostro veicolo
Spia luminosa fari
(se in dotazione)
Questa spia luminosa si accende:
• Quando è presente un malfun-
zionamento (lampadina bruciata,
eccetto luce a LED, o circuito
malfunzionante) nelle luci esterne
(faro, luce freno, luce antinebbia,
ecc.). In questo caso, noi
consigliamo di far ispezionare il
veicolo da un concessionario
autorizzato HYUNDAI.
Informazioni
Avere cura di sostituire la lampadina
bruciata con una avente la stessa
potenza.
Se no, questo messaggio spia non
verrà visualizzato.
Spia luminosa sistema
di scarico
(Spia luminosa DPF)
(Motore Diesel)
Questa spia luminosa si accende:
• Quando è presente un malfun-
zionamento nel sistema filtro
antiparticolato diesel (sistema DPF).
• Quando questa spia luminosa
s'illumina, potrebbe spegnersi
dopo aver guidato il veicolo:
- a velocità superiore a 60 km/h, o
- tenendo una marcia superiore
alla 2ª e il motore a 1.500 ~ 2.000
giri/min per un certo periodo di
tempo (per circa 25 minuti).
Se questa spia luminosa lampeggia
nonostante la procedura di cui sopra
(a questo punto verrà visualizzato il
messaggio spia su LCD), noi
consigliamo di far controllare il
sistema DPF da un concessionario
autorizzato HYUNDAI.Se si continua a guidare per un
lungo periodo di tempo mentre la
spia luminosa DPF lampeggia, il
sistema DPF potrebbe danneg-
giarsi e il consumo di combusti-
bile aumentare.
NOTA
i

3-116
Caratteristiche di funzionalità del vostro veicolo
L'indicatore luminoso si accende
per 2 secondi quindi si spegne:
• Quando il veicolo non rileva la
chiave intelligente che è all'interno
del veicolo mentre il pulsante di
avviamento/arresto motore è in
posizione ON.
In tal caso, si consiglia di far
controllare il veicolo da un conces-
sionario autorizzato HYUNDAI.
Questo indicatore luminoso
lampeggia:
• Quando la batteria della chiave
intelligente sta per scaricarsi.
- A questo punto non è possibile
avviare il motore. Tuttavia, è
possibile avviare il motore se si
premere il pulsante di
avviamento/arresto motore con la
chiave intelligente.(Per maggiori
dettagli, fare riferimento a
"Avviamento del motore" nella
sezione 5.)
• Se c'è un malfunzionamento al
sistema immobilizzatore.
In tal caso, si consiglia di far
controllare il veicolo da un conces-
sionario autorizzato HYUNDAI.
Freccia
Questo indicatore luminoso
lampeggia:
• Quando si accende l'indicatore di
direzione.
Se si verifica una delle seguenti
condizioni, potrebbero esserci
problemi all'indicatore di direzione. In
tal caso, si consiglia di far controllare
il veicolo da un concessionario
autorizzato HYUNDAI.
- L'indicatore luminoso non
lampeggia ma si accende.
- L'indicatore luminoso lampeggia
più velocemente.
- L'indicatore luminoso non si
accende affatto.
Indicatore luminoso
fari anabbaglianti
(se in dotazione)
Questo indicatore luminoso si
accende:
• Quando i fari sono accesi.
Indicatore luminoso
fari abbaglianti
Questo indicatore luminoso si
accende:
• Quando i fari sono accesi e in
posizione fari abbaglianti
• Quando la leva indicatori di
direzione viene tirata in posizione
di lampeggio abbagliante.

3-117
Caratteristiche di funzionalità del vostro veicolo
3
Indicatore luminoso
assistenza luce
abbagliante (HBA)
(se in dotazione)
Questo indicatore luminoso si
accende:
• Quando è accesa la luce
abbagliante con interruttore luci
nella posizione luci AUTO.
• Se il vostro veicolo rileva veicoli
che sopraggiungono o sono
davanti a voi, il sistema assistenza
luce abbagliante (HBA) commuterà
automaticamente la luce
abbagliante in luce anabbagliante.
Per maggiori dettagli, fare
riferimento a "Assistenza luce
abbagliante (HBA)" in questo
capitolo.
Indicatore luminoso
luci ON
Questo indicatore luminoso si
accende:
• Quando le luci di posizione
posteriori e i fari sono accesi.
Indicatore fendinebbia
anteriori
(se in dotazione)
Questo indicatore luminoso si
accende:
• Quando le luci fendinebbia sono
accese.
Indicatore luminoso
antinebbia posteriore
(se in dotazione)
Questo indicatore luminoso si
accende:
• Quando le luci antinebbia
posteriori sono accese.