radio antenna Hyundai Tucson 2019 Manuale del proprietario (in Italian)

Sistema multimediale
Sistema multimediale .............................................4-2
Porta Aux, USB e iPod®...................................................4-2
Antenna ...............................................................................4-3
Comandi audio al volante ................................................4-4
Sistema Audio / Video / Navigazione (AVN) ..............4-5
Vivavoce Bluetooth
®Wireless Technology.................4-5
Principio di funzionamento dell'autoradio ..................4-6
AUDIO (senza schermo a touch) .......................4-17
Configurazione del sistema - pannello di
controllo ............................................................................4-17
Configurazione del sistema - comando remoto
sul volante.........................................................................4-19
Accensione o spegnimento del sistema ....................4-22
Accensione o spegnimento del display .....................4-22
Spiegazione delle operazioni basilari .........................4-23
Radio ......................................................................4-24
Accensione della radio...................................................4-24
Commutazione del modo radio ....................................4-25
Scansione delle stazioni radio disponibili..................4-25
Ricerca delle stazioni radio ..........................................4-25
Salvataggio delle stazioni radio ...................................4-25
Ascolto delle stazioni radio salvate ............................4-26
Lettore multimediale ............................................4-26
Uso del lettore multimediale.........................................4-26
Uso del modo USB ..........................................................4-27
Uso del modo iPod ..........................................................4-30
Uso del modo AUX ..........................................................4-34
Bluetooth...............................................................4-35
Collegamento di dispositivi Bluetooth ........................4-35
Uso di un dispositivo Bluetooth audio .......................4-38
Uso di un telefono Bluetooth ......................................4-41
Impostazioni ..........................................................4-47
Display................................................................................4-47
Suono .................................................................................4-47
Data/Orario.......................................................................4-48
Bluetooth ...........................................................................4-48
Sistema...............................................................................4-48
Icone indicanti lo status del sistema.................4-49
Specifiche del sistema audio..............................4-50
USB .....................................................................................4-50
Bluetooth ...........................................................................4-51
Marchi di fabbrica................................................4-51
Dichiarazione di conformit .................................4-52
CE RED per UE .................................................................4-52
FCC ......................................................................................4-53
IFETEL per Messico ........................................................4-54
4

4-6
Principio di funzionamento
dell'autoradio
I segnali radio AM e FM vengono
diffusi mediante i ponti radio situati
nei pressi delle città. Questi segnali
vengono intercettati dall'antenna del
veicolo. La radio riceve quindi questi
segnali e li diffonde mediante gli
altoparlanti del veicolo.
Quando il veicolo viene raggiunto da
un segnale forte, l'avanzata
tecnologia dell'impianto audio
garantisce la massima qualità di
riproduzione. Non sempre, però, il
segnale che giunge al veicolo è
sempre così forte e chiaro.Questo può essere dovuto a diversi
fattori come la distanza dall'emittente
radiofonica, la vicinanza ad altre
emittenti con segnale forte oppure la
presenza di fabbricati, ponti o altri
ostacoli di grandi dimensioni nelle
vicinanze.
Rispetto alle stazioni FM, quelle AM
possono essere ricevute da una
maggiore distanza. Questo è dovuto
alle onde radio AM che vengono
trasmesse a bassa frequenza.
Queste onde radio lunghe in bassa
frequenza riescono a seguire la
curvatura terrestre anziché viaggiare
in linea retta. In aggiunta, aggirano
gli ostacoli fornendo così una
migliore copertura del segnale. Sistema multimediale
JBM001
Ricezione stazioni FM
JBM002
Ricezione stazioni AM

4-8
Sistema multimediale
Questo può essere dovuto al
segnale della stessa stazione che
viene ricevuto sia direttamente che
per riflessione oppure ai segnali di
due stazioni con frequenza quasi
uguale. Se ciò accade, sintonizzare
la radio su un'altra stazione finché il
fenomeno non scompare.Utilizzo di telefoni cellulari o di
apparati ricetrasmittenti
Quando si utilizza un telefono
cellulare all'interno del veicolo, è
possibile che il suono emesso dagli
altoparlanti venga disturbato. Questo
non è indice di malfunzionamento
dell'impianto audio. Nel caso di cui
sopra, tentare di utilizzare i
dispositivi mobili stando il più lontano
possibile dall'apparato audio.
Quando si utilizzano sistemi di
comunicazione come telefoni
cellulari o apparati ricetras-
mittenti all'interno del veicolo,
si deve installare un'apposita
antenna esterna dedicata.
L'utilizzo di telefoni cellulari o di
apparati ricetrasmittenti che si
servono della propria antenna
all'interno del veicolo può
interferire con l'impianto
elettrico del veicolo compro-
mettendo il funzionamento dei
sistemi di sicurezza.
AVVERTENZA
Non utilizzare il telefono
cellulare mentre si guida. Per
usare il telefono cellulare, ci si
deve fermare in un posto
sicuro.
ATTENZIONE

4-53
Sistema multimediale
4
FCC
Questo apparato è stato testato ed è risultato conforme alle limitazioni previste per un dispositivo digitale di Classe B
di cui alla parte 15 delle normative FCC. Queste limitazioni sono designate a fornire un ragionevole livello di
protezione da interferenze dannose in un complesso residenziale.
Questo apparato genera, usa e può irradiare energia da radiofrequenza e, se non viene installato e usato nel rispetto
delle istruzioni, può causare interferenze dannose per le comunicazioni radio. Tuttavia, non è garantito che non
abbiano a verificarsi interferenze in una particolare installazione. Se questo apparato causa interferenze dannose per
la ricezione di radio o televisione, conseguenti all'accensione e allo spegnimento del medesimo, s'invita l'utente a
tentare di eliminare le interferenze mettendo in atto una o più delle seguenti misure:
• Cambiare l'orientamento o la posizione dell'antenna ricevente.
• Aumentare la distanza tra apparato e ricevitore.
• Collegare l'apparato ad una presa di un circuito diverso da quello al quale è collegato il ricevitore.
• Consultare il concessionario o un tecnico radio/TV specializzato
Questo dispositivo è conforme con la parte 15 delle normative FCC. Il funzionamento è soggetto alle due condizioni
seguenti: (1) Questo dispositivo non deve causare interferenze dannose e (2) questo dispositivo deve accettare tutte
le interferenze ricevute, comprese quelle che possono causare problemi di funzionamento.
Avvertenza: Qualsiasi variante o modifica a questo dispositivo non espressamente approvata dalla parte adibita alla
certificazione della conformità potrebbe comportare la revoca dell'autorizzazione all'uso dell'apparato.
Questo apparato è conforme ai limiti di esposizione alle radiazioni FCC stabiliti per ambienti non controllati.
Questo apparato deve essere installato e usato mantenendo una distanza minima di 20 cm tra il radiatore e il vostro
corpo. Questo trasmettitore non deve essere collocato o usato insieme ad altre antenne o ad altri trasmettitori se non
autorizzato da FCC.

I-10
Freno di stazionamento elettrico (EPB) ....................5-49
Indicatore d'usura dei frenia disco .............................5-47
Segnale arresto di emergenza (ESS)..........................5-70
Servofreni...................................................................5-46
Servofreno elettrico (LVA) ........................................5-70
Sistema antibloccaggio freni (ABS) ..........................5-60
Sistema ISG (Idle stop and go - Sistema di arresto/
avvio automatico delmotore)......................................5-81
Disattivazione del sensore batteria ............................5-86
Malfunzionamento del sistema ISG ..........................5-85
Per attivare il sistema ISG .........................................5-81
Per disattivare il sistema ISG ....................................5-85
Sistema multimediale .....................................................4-2
Antenna ........................................................................4-3
Comandi audio al volante ............................................4-4
Porta Aux, USB e iPod
®..............................................4-2
Principio di funzionamento dell'autoradio...................4-6
Sistema Audio / Video / Navigazione (AVN)..............4-5
Vivavoce Bluetooth
®Wireless Technology .................4-5
Sistema seggiolino per bambini (CRS) ........................2-40
Installazione del sistema seggiolino per bambini
(CRS) .......................................................................2-44
Noi raccomandiamo: I bambini sempre dietro ..........2-40
Scelta del sistema seggiolino per bambini (CRS) .....2-41
Sistema spia limite di velocità intelligente
(Sistema ISLW) ........................................................5-133
Attenzione del conducente.......................................5-138Display .....................................................................5-135
Impostazione e attivazione del sistema ...................5-134
Limitazioni del sistema............................................5-137
Spazzole tergicristalli ...................................................7-30
Controllo delle spazzole ............................................7-30
Sostituzione spazzole .................................................7-30
Specchietti retrovisori ...................................................3-27
Specchietto retrovisore esterno ..................................3-31
Specchietto retrovisore interno ..................................3-27
Specifiche del sistema audio ........................................4-50
Bluetooth....................................................................4-51
USB............................................................................4-50
Spie e indicatori luminosi ...........................................3-102
Indicatori luminosi ...................................................3-114
Spie luminose...........................................................3-102
Spiegazione degli interventi della manutenzione
programmata ...............................................................7-11
Surriscaldamento del motore ..........................................6-8
Tergilavacristalli .........................................................3-138
Interruttore tergi/lavalunotto ....................................3-141
Lavaparabrezza ........................................................3-140
Tergiparabrezza ........................................................3-139
Tetto apribile panoramico .............................................3-40
Chiusura del tetto apribile .........................................3-43
Indice alfabetico
T