spia Hyundai Tucson 2019 Manuale del proprietario (in Italian)

1-4
Un'occhiata alla vettura
PANORAMICA INTERNA
1. Pulsante di blocco/sblocco porte ......3-17
2. Interruttori alzacristallo elettrico* ......3-34
3. Interruttore di chiusura
centralizzata* ....................................3-18
4. Interruttore di blocco alzacristalli
elettrici* ..............................................3-37
5. Interruttore controllo specchietto
retrovisore esterno* ..........................3-32
6. Pulsante di ripiegamento specchietto
retrovisore esterno* ..........................3-33
7. Regolatore altezza fari* ..................3-131
8. Interruttore controllo Illuminazione
cruscotto* ..........................................3-68
9. Sistema spia pericolo di collisione
nel punto cieco (Sistema BCW)* ....5-106
10. Sistema di assistenza mantenimento
corsia (Sistema LKA)* ..................5-115
11. Pulsante 4WD LOCK* ....................5-72
12. Pulsante ESC OFF* ........................5-62
13. Pulsante portellone elettrico* ..........3-55
14. Scatola fusibili ................................7-56
15. Volante ............................................3-24
16. Comando a telescopio/
inclinazione sterzo* ............................3-25
17. Sedile ................................................2-4
18. Leva di sblocco cofano ....................3-46
19. Pedale freno ....................................5-46
20. Pedale acceleratore
* : se in dotazione
L'effettiva forma può differire da quella mostrata in figura.
OTLE018003

Il sistema di sicurezza della vostra vettura
2Importanti precauzioni per la sicurezza .............2-2
Indossare sempre la cintura di sicurezza....................2-2
Vincolare tutti i bambini ..................................................2-2
Pericoli connessi all'airbag .............................................2-2
Distrazione del conducente ............................................2-2
Controllare la velocità ......................................................2-3
Mantenere il veicolo in condizione di sicurezza .......2-3
Sedili.........................................................................2-4
Precauzioni per la sicurezza ..........................................2-5
Sedile anteriore .................................................................2-6
Sedili posteriori ................................................................2-13
Poggiatesta .......................................................................2-16
Riscaldatori sedili e ventilazione sedili ......................2-20
Cinture di sicurezza .............................................2-25
Precauzioni per la sicurezza riguardanti la cintura
di sicurezza .......................................................................2-25
Spia luminosa cintura di sicurezza .............................2-26
Sistema di sicurezza passiva delle cinture di
sicurezza ...........................................................................2-29
Precauzioni per la sicurezza riguardanti la
cintura di sicurezza supplementari .............................2-36
Cura delle cinture di sicurezza ....................................2-39
Sistema seggiolino per bambini (CRS) ..............2-40
Noi raccomandiamo: I bambini sempre dietro..........2-40
Scelta del sistema seggiolino per bambini (CRS) ....2-41
Installazione del sistema seggiolino per bambini
(CRS) ...................................................................................2-44
Air bag - sistema supplementare di sicurezza
passiva ...................................................................2-56
Dove sono gli airbag? ....................................................2-58
Come funziona il sistema airbag? ...............................2-63
Cosa succede dopo che un airbag si è gonfiato ....2-67
Non installare un sistema seggiolino per bambini
sul sedile del passeggero anteriore ...........................2-68
Perché gli air bag non si sono attivati in seguito
all'incidente?.....................................................................2-69
Cura del sistema SRS .....................................................2-75
Norme di sicurezza supplementari .............................2-76
Targhetta di avvertenza air bag ..................................2-77
Sistema cofano attivo .........................................2-78
Situazioni di possibile attivazione ...............................2-78
Situazioni di non attivazione ........................................2-79
Malfunzionamento del sistema....................................2-80
Questo capitolo fornisce importanti informazioni rivolte alla protezione vostra e dei vostri passeggeri.
Spiega come usare correttamente i sedili e le cinture di sicurezza e come funzionano gli airbag.
Questo capitolo spiega inoltre come vincolare adeguatamente neonati e bambini nel vostro veicolo.

2-26
Il sistema di sicurezza della vostra vettura
Spia luminosa cintura di
sicurezza
Spia cintura di sicurezza
Spia cintura di sicurezza
conducente
Per richiamare l'attenzione del
conducente, ogni qual volta il
commutatore d'accensione viene
portato in posizione ON, la spia
luminosa cintura di sicurezza si
accenderà per 6 secondi circa
indipendentemente dal fatto che la
cintura sia allacciata o meno. Cinture di sicurezza o gruppi
cintura di sicurezza danneggiati
non potranno funzionare a
dovere. Sostituire sempre:
•Un nastro sfilacciato, contami-
nato o danneggiato.
•Un hardware danneggiato.
•L'intero gruppo cintura di
sicurezza qualora fosse in uso
durante un incidente, anche se
all'apparenza non vi sono
danni al nastro o al gruppo.
ATTENZIONE (Continuazione)
•Non slacciare MAI la cintura di
sicurezza a veicolo in marcia.
Questo potrebbe far perdere il
controllo del veicolo e causare
un incidente.
•Assicurarsi che non ci sia
niente nella fibbia che
interferisca con il mecca-
nismo di aggancio della
cintura di sicurezza. Ciò
potrebbe impedire una saldo
fissaggio della cintura di
sicurezza.
•Alle cinture di sicurezza non
vanno assolutamente appor-
tate modifiche o aggiunte da
parte dell'utente, dal momento
che tali azioni potrebbero
compromettere il funziona-
mento dei meccanismi di
regolazione del tensiona-
mento delle cinture.OAM032161L ■Per conducente nel quadro strumenti

2-27
Il sistema di sicurezza della vostra vettura
2
Se la cintura di sicurezza del
conducente è slacciata una volta che
il commutatore d’accensione è stato
messo in posizione ON, la spia
luminosa cintura di sicurezza rimane
accesa fino a quando la cintura non
viene allacciata.
Se la cintura di sicurezza rimane
slacciata e la velocità del veicolo
supera i 9km/h, la spia luminosa,
inizialmente accesa, inizierà a
lampeggiare e non smetterà finché la
velocità non scenderà al di sotto dei
6 km/h. (se in dotazione)
Se la cintura di sicurezza rimane
slacciata e la velocità del veicolo
supera i 20 km/h, la spia acustica
cintura di sicurezza suonerà per
circa 100 secondi mentre la
corrispondente spia luminosa
lampeggerà. (se in dotazione)
Spia cintura di sicurezza
passeggero anteriore
Per richiamare l'attenzione del
passeggero anteriore, ogni qual
volta il commutatore d'accensione
viene portato in posizione ON, la
spia luminosa cintura di sicurezza
passeggero anteriore si accenderà
per 6 secondi circa indipendente-
mente dal fatto che la cintura sia
allacciata o meno.Se la cintura di sicurezza del
passeggero anteriore non è
allacciata quando il commutatore
d’accensione viene messo in
posizione ON oppure viene slacciata
dopo che il commutatore d’accen-
sione è stato messo in posizione
ON, la corrispondente spia luminosa
cintura di sicurezza si accenderà e
resterà accesa fino a quando la
cintura non verrà allacciata.
Se la cintura di sicurezza rimane
slacciata e la velocità del veicolo
supera i 9 km/h, la spia luminosa,
inizialmente accesa, inizierà a
lampeggiare e non smetterà finché la
velocità non scenderà al di sotto dei
6 km/h.
Se la cintura di sicurezza rimane
slacciata e la velocità del veicolo
supera i 20 km/h, la spia acustica
cintura di sicurezza suonerà per
circa 100 secondi mentre la
corrispondente spia luminosa
lampeggerà.
OTLE035082

2-28
Il sistema di sicurezza della vostra vettura
Informazioni
• La spia della cintura di sicurezza del
passeggero è situata al centro della
plancia.
• Se il sedile del passeggero non è
occupato, la relativa spia lampeggia
o si accende a luce fissa comunque
per 6 secondi.
• Se viene appoggiato un bagaglio sul
sedile del passeggero, la spia della
cintura di sicurezza potrebbe
attivarsi.
Spia cintura di sicurezza
passeggero posteriore
Se quando il commutatore d’accen-
sione viene portato in posizione ON
(con motore spento), la cintura di
sicurezza posteriore a due/tre punti
non è allacciata, la spia luminosa
della corrispondente cintura di
sicurezza si accenderà e rimarrà
accesa fino a quando la cintura non
verrà allacciata.
Successivamente la spia luminosa
della corrispondente cintura di
sicurezza rimarrà accesa per 35
secondi circa se si verifica uno
qualsiasi dei seguenti eventi:- Avviamento del motore con la
cintura di sicurezza posteriore
slacciata.
- Superamento della velocità di 9
km/h con la cintura di sicurezza
posteriore slacciata.
- Slaccio della cintura di sicurezza
posteriore quando la velocità di
marcia è inferiore a 20 km/h.
Se la cintura di sicurezza posteriore
viene allacciata, la spia luminosa si
spegnerà immediatamente.
Se la cintura di sicurezza posteriore
viene slacciata quando la velocità di
marcia è superiore a 20 km/h, la
corrispondente spia luminosa
lampeggerà e la spia acustica
suonerà per 35 secondi.
Se però una o più cinture di
sicurezza posteriori a due/tre punti
vengono slacciate e riallacciate entro
9 secondi dal momento in cui sono
state allacciate la prima volta, la
corrispondente spia luminosa non si
attiverà.
i
Viaggiare stando seduti in una
posizione impropria influenza
negativamente il sistema spia
cintura di sicurezza. È impor-
tante che il conducente spieghi
al passeggero come deve stare
seduto con riferimento alle
istruzioni riportate nel presente
manuale.
ATTENZIONE
OTLE035083

2-35
Il sistema di sicurezza della vostra vettura
2
Il sistema cintura di sicurezza con
pretensionatore è costituito principal-
mente dai componenti seguenti. Le
loro ubicazioni sono indicate nella
figura di cui sopra:
(1) Spia luminosa airbag SRS
(2) Pretensionatore arrotolatore
(3) Centralina SRS
(4) Dispositivo allacciamento di
emergenza (EFD) (se in dotazione)Il sensore che attiva l'airbag SRS è
collegato alle cintura di sicurezza
con pretensionatore. La spia
luminosa airbag SRS sul
cruscotto s'illuminerà per circa 6
secondi una volta che il
commutatore di accensione è
stato smistato nella posizione ON,
quindi si dovrebbe spegnere.
Se il pretensionatore non funziona
correttamente, la spia luminosa
s'illuminerà anche se il sistema
airbag SRS è esente da malfun-
zionamento. Se la spia luminosa
non s'illumina, resta illuminata o
s'illumina a veicolo in marcia, noi
consigliamo di far ispezionare
le cinture di sicurezza con
pretensionatore e/o gli airbag SRS
da un concessionario autorizzato
HYUNDAI nel più breve tempo
possibile.
NOTA
OLMB033040/Q
Non toccare i gruppi cintura di
sicurezza con pretensionatore
per alcuni minuti dopo che
questi si sono attivati. Quando il
meccanismo cintura di
sicurezza con pretensionatore
si dispiega durante una
collisione, il pretensionatore
potrebbe surriscaldarsi e
ustionarvi.
ATTENZIONE
Un intervento sulla zona
anteriore del veicolo potrebbe
danneggiare il sistema
pretensionatore della cintura di
sicurezza. Pertanto, si consiglia
di far controllare il sistema da
un concessionario autorizzato
HYUNDAI.
AVVERTENZA

2-60
Il sistema di sicurezza della vostra vettura
Airbag laterali (se in dotazione)
Il vostro veicolo è equipaggiato con
airbag laterale per ciascun sedile
anteriore. Lo scopo dell'airbag è
quello di fornire al conducente e al
passeggero anteriore del veicolo una
protezione supplementare oltre a
quella offerta dalla sola cintura di
sicurezza. Non consentire mai ad un
passeggero adulto di viaggiare
nel sedile del passeggero
anteriore quando l'indicatore
airbag frontale del passeggero
OFF è illuminato. In caso di
collisione, l'airbag non si
gonfierà se l'indicatore è
illuminato. Attivare l'airbag
frontale del passeggero o far
spostare il passeggero nel
sedile posteriore.
ATTENZIONE
Se l'interruttore airbag frontale
del passeggero ON/OFF è
malfunzionante, possono verifi-
carsi le condizioni seguenti:
•La spia luminosa airbag ( )
sul cruscotto s'illuminerà.
•L'indicatore airbag del
passeggero OFF ( ) non
s'illuminerà e l'indicatore ON
( ) si accenderà e si
spegnerà dopo circa 60
secondi. L'airbag frontale del
passeggero si gonfierà in
caso d'impatto frontale anche
se l'interruttore airbag fron-
tale del passeggero ON/OFF è
smistato in posizione OFF.
•Noi consigliamo di far
ispezionare l'interruttore
airbag frontale del passeg-
gero ON/OFF e il sistema
airbag SRS da un conces-
sionario autorizzato HYUNDAI
nel più breve tempo possibile.
ATTENZIONE
OTL035040
OTL035041

2-63
Il sistema di sicurezza della vostra vettura
2
Come funziona il sistema
airbag?
Il sistema SRS comprende i seguenti
componenti:
(1) Modulo air bag frontale
del conducente
(2) Modulo airbag anteriore
lato passeggero
(3) Moduli air bag laterali
(4) Moduli air bag a tendina
(5) Gruppi arrotolatori con
pretensionatori
(6) Spia air bag
(7) Centralina SRS (SRSCM)/
Sensore di cappottamento(8) Sensori d'urto frontali
(9) Sensori d'urto laterali
(10) Sensori pressione laterale
(11) Dispositivo allacciamento di
emergenza (EFD)
(12) Indicatore OFF airbag anteriore
lato passeggero (solo per
sedile del passeggero)
(13) Interruttore ON/OFF airbag
anteriore lato passeggero
Quando il commutatore d'avvia-
mento è in posizione ON, la
centralina effettua un costante
monitoraggio dei parametri per
stabilire se un eventuale impatto
frontale o semi-frontale è di gravità
tale da richiedere l'intervento degli
air bag o dei pretensionatori delle
cinture di sicurezza. (Continuazione)
•Non consentire che i passeg-
geri pieghino la testa o il corpo
verso la porta, appoggino le
braccia sulla porta, allunghino
le braccia fuori dal finestrino o
sistemino oggetti tra porte e
sedili.
•Non aprire o riparare gli airbag
laterali a tendina.
OTLE035089/Q

2-64
Il sistema di sicurezza della vostra vettura
Spia luminosa SRS
La spia luminosa airbag SRS (spia
luminosa airbag sistema di sicurezza
passiva supplementare) situata sul
cruscotto visualizza il simbolo airbag
rappresentato in figura. Il sistema
controlla il sistema elettrico airbag
per eventuali malfunzionamenti. La
segnalazione luminosa indica la
presenza di un potenziale problema
nel sistema airbag, che può
riguardare anche gli airbag laterali
e/o a tendina usati come protezione
in caso di cappottamento (se
equipaggiato con sensore di
cappottamento).Durante una collisione frontale di
entità variabile tra moderata e
violenta, i sensori rileveranno la
rapida decelerazione del veicolo. Se
la velocità di decelerazione è
sufficientemente alta, la centralina
farà gonfiare gli airbag frontali nei
tempi richiesti e con la forza
necessaria.
Gli airbag frontali contribuiscono a
proteggere il conducente e il
passeggero anteriore rispondendo
ad eventuali impatti frontali per i quali
le solo cinture di sicurezza non
potrebbero offrire un'adeguata
trattenuta. Quando necessario, gli
airbag laterali contribuiscono ad
offrire protezione in caso d'impatto
laterale o cappottamento,
supportando la zona superiore
laterale del corpo.
• Gli airbag vengono attivati (abilitati
a gonfiarsi in caso di necessità)
solo quando il commutatore di
accensione è in posizione ON.
• Gli airbag si gonfiano in caso di
determinate collisioni frontali o
laterali al fine di contribuire a
proteggere gli occupanti da lesioni
fisiche serie.
In caso di malfunzionamento del
sistema SRS, l'airbag potrebbe
non gonfiarsi a dovere in caso
d'incidente aumentando il
rischio di lesioni serie o morte.
Se si verifica una delle
condizioni elencate di seguito, il
sistema SRS è malfunzionante:
•La segnalazione luminosa
non si accende per circa sei
secondi quando il commuta-
tore di accensione è nella
posizione ON.
•Una volta accesa, la spia resta
in tale condizione per circa 6
secondi.
•La spia si accende durante la
marcia.
•La segnalazione luminosa
lampeggia quando il motore è
in funzione.
Noi consigliamo di far
ispezionare il sistema SRS da
un concessionario autorizzato
HYUNDAI nel più breve tempo
possibile qualora si verifichi
una di queste condizioni.
ATTENZIONE

2-75
Il sistema di sicurezza della vostra vettura
2
Informazioni
• Veicoli equipaggiati con sensore di
cappottamento
Gli airbag laterali e a tendina
potrebbero gonfiarsi in una situazione
di cappottamento, qualora questa
venga rilevata dal sensore di
cappottamento.
• Veicoli non equipaggiati con sensore
di cappottamento
Gli airbag laterali e/o a tendina
potrebbero gonfiarsi una volta che il
veicolo viene cappottato in seguito a
una collisione laterale, se il veicolo è
equipaggiato con airbag laterali e/o a
tendina.Gli airbag potrebbero non gonfiarsi
se il veicolo collide contro oggetti tipo
un palo o un albero, dove il punto
d'impatto è concentrato e l'energia
da collisione viene assorbita dalla
struttura del veicolo.
Cura del sistema SRS
Il sistema SRS è virtualmente esente
da manutenzione e non vi sono parti
sulle quali poter intervenire di
persona in sicurezza. Se la spia
luminosa airbag SRS non s'illumina
quando il commutatore di accen-
sione è in posizione ON, o rimane
sempre accesa, noi consigliamo di
far immediatamente ispezionare il
sistema da un concessionario
autorizzato HYUNDAI.
Noi consigliamo che qualsiasi lavoro
sul sistema SRS come la rimozione,
installazione e riparazione, o
qualsiasi lavoro sul volante, sul
pannello lato passeggero anteriore,
sui sedili anteriori e sui corrimano del
tetto venga eseguito da un conces-
sionario autorizzato HYUNDAI. Una
manipolazione impropria del sistema
SRS potrebbe causare serie lesioni
alle persone.
i
OTLE038063