tailgate Hyundai Tucson 2019 دليل المالك

3-78
ﺔﺒﻛﺮﳌﺎﺑ ﺔﺣاﺮﻟا ﻖﻴﻘﺤﺗ تاﺰﻴﻣ
Door, Hood, Tailgate Open
[Ï¥L¼Û?³ÈdÁsJ@GÈÒ@?ÈJ@H¸?ZL¬ß@
قوﺪﻨﺻ بﺎﺑ وأ ءﺎﻄﻐﻟا وأ بﺎﺑ يأ نأ ﻲﻨﻌﻳ اﺬﻫ
.حﻮﺘﻔﻣ ﺔﻌﺘﻣﻷا
[ÏWÉL­¼®±l¸?ÏXL¬]Sunroof Open
(¶¸fGÎjŇÎg@Ël¸?MÀ@´?eE)
ﻞﻴﻐﺸﺗ فﺎﻘﻳإ ﺔﻟﺎﺣ ﰲ هﺬﻫ ﺮﻳﺬﺤﺘﻟا ﺔﻟﺎﺳر ءﴤﺗ
.ﺔﺣﻮﺘﻔﻣ ﻒﻘﺴﻟا ﺔﺤﺘﻓ نﻮﻜﺗ ﺎﻣﺪﻨﻋ كﺮﺤﳌا
ÆËHÁK
¿@µWE¼d´BL¸?Ì©HÁÊ*Îg@Ël¸?Îc@Ë°ºH°
,Ï¥L¼Û?³ÈdÁs-·h?Ò@î¨-J@H¸?²¹¨
^@Ht¼ÎÒ@wE¿d¤¼²±‚*¶¸e“EϬ@wß@G
Ï¥L¼Û?³ÈdÁs-·h?Ò@î¨-J@H¸?ZL¬hÊf‚
,N?c?d¥¸?ϤɽT”ϸ@kg|h¤ÈA
16.'16.'1+-.1+-.
ZËG@t›?¦¥wÈ
ةدﺪﺤﳌا ﺔﻴﺟرﺎﺨﻟا ءاﻮﺿﻷا يأ ﴍﺆﳌا اﺬﻫ ﺮِ ﻬﻈُ ﻳ
.ةءﺎﺿﻹا ﰲ ﻢﻜﺤﺘﻟا ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ
A عﻮﻨﻟا QB عﻮﻨﻟا Q

5-57
ﺔﺒﻛﺮﳌا ةدﺎﻴﻗ
3
Press brake pedal to deactivate AUTO HOLD
AUTOÏËs@_ºËî¥L¸º¼?h­¸?Ïk?Ècй¤ž©w?]
[HOLD
رﺎﻈﺘﻧﻻا ﺮﻳﺮﺤﺗ ﺪﻨﻋ ﻞﻣاﺮﻔﻟا ﺔﺳاود مﺪﺨﺘﺴﺗ لم اذإ
AUTO] حﺎﺘﻔﻣ ﲆﻋ ﻂﻐﻀﻟﺎﺑ كيﻴﺗﺎﻣﻮﺗوﻷا
تﻮﺻ رﺪﺼﻴﺴﻓ ؛(كيﻴﺗﺎﻣﻮﺗوﻷا رﺎﻈﺘﻧﻻا) [HOLD
.ﺔﻟﺎﺳر ﺮﻬﻈﺗو ﺮﻳﺬﺤﺗ
Deactivating AUTO HOLD.. Press brake pedal
й¤ž©w? .AUTO HOLDÏËs@_ºËî¥K¾LËk]
[º¼?h­¸?Ïk?Èc
ﱃإ كيﻴﺗﺎﻣﻮﺗوﻷا رﺎﻈﺘﻧﻻا ﻦﻣ ﻞﻳﻮﺤﺘﻟا ﻞﻤﻌﻳ ﻻ ﺎﻣﺪﻨﻋ
ﺮﻳﺬﺤﺗ تﻮﺻ رﺪﺼﻳ ،ةءﺎﻔﻜﺑ ﺔﻴﻧوﱰﻜﻟﻹا ﺪﻴﻟا ﻞﻣاﺮﻓ
.ﺔﻟﺎﺳر ﺮﻬﻈﺗو
Ï¡WÚ¼
d˸?º¼?h¬º½¥KÙd±¬*ϸ@kh¸?ÇfÄgÉÅ dÁ¤È
,º¼?h­¸?Ïk?Ècй¤ž©w?*¶L¼Úl¸È,ÏËÀȵ¸ß?
OTLE058241OLF054127N
AUTO HOLD conditions not met. Close door,
ÏËH¹K¾LÊ]hood, tailgate; fasten seatbelt
̼@¼Û?Ò@?ÈJ@H¸?²¹¨A.AUTO HOLDŸÈho
[Ã@¼Û?¿?jWžGg?È
[AUTO HOLD] حﺎﺘﻔﻣ ﲆﻋ ﻂﻐﻀﻟا ﺪﻨﻋ
،ﻖﺋﺎﺴﻟا بﺎﺑ ﻦﻜﻳ لم اذإ ؛(كيﻴﺗﺎﻣﻮﺗوﻷا رﺎﻈﺘﻧﻻا)
اذإ وأ ﺎً ﻘﻠﻐﻣ ﺔﻌﺘﻣﻷا قوﺪﻨﺻ بﺎﺑو ،كﺮﺤﳌا ءﺎﻄﻏو
ﺮﻳﺬﺤﺗ تﻮﺻ رﺪﺼﻴﺳ ،طﻮﺑﺮﻣ يرﻏ ﻖﺋﺎﺴﻟا ماﺰﺣ نﺎﻛ
،ﺔﻈﺤﻠﻟا هﺬﻫ ﰲ .LCD ﺔﺷﺎﺷ ﲆﻋ ﺔﻟﺎﺳر ﺮﻬﻈﺘﺳو
رﺎﻈﺘﻧﻻا) [AUTO HOLD] رز ﲆﻋ ﻂﻐﺿا
،كﺮﺤﳌا ءﺎﻄﻏو ،ﻖﺋﺎﺴﻟا بﺎﺑ ﻖﻠﻏ ﺪﻌﺑ (كيﻴﺗﺎﻣﻮﺗوﻷا
.نﺎﻣﻷا ماﺰﺣ ﻂﺑرو ،ﺔﻌﺘﻣﻷا قوﺪﻨﺻ بﺎﺑو
16.'