Info Hyundai Tucson 2019 Betriebsanleitung (in German)

2-35
Sicherheitssysteme Ihres Fahrzeugs
2
Informationen
• Die Gurtstraffer für Fahrer- undBeifahrer können bei bestimmten
Frontal- und Seitenkollisionen
aktiviert werden.
• Die Gurtstraffer werden auch dann aktiviert, wenn die Sicherheitsgurte
zum Zeitpunkt der Kollision nicht
angelegt sind.
• Wenn die Gurtstraffer aktiviert werden, kann ein lautes Explo-
sionsgeräusch hörbar werden und
es kann ein feiner Staub, der einer
Rauchentwicklung ähnlich ist,
im Fahrzeuginnenraum sichtbar
werden. Dies sind normale
Begleiterscheinungen, die aber nicht
gefährlich sind.
• Obwohl dies unbedenklich ist, kann der feine Staub Hautirrita-
tionen verursachen und er sollte
deshalb nicht über einen längeren
Zeitraum eingeatmet werden.
Waschen Sie alle dem Staub aus -
gesetzten Hautpartien gründlich,
wenn bei einem Unfall ein
Gurtstraffer aktiviert wurde.
Sicherheitsgurte: zusätzliche
Sicherheitshinweise
Verwendung von Sicherheits -
gurten während der Schwangerschaft
Auch während der Schwangerschaft
sollte der Sicherheitsgurt immer
angelegt werden. Ihr ungeborenes
Kind schützen Sie am besten, indem
Sie stets angeschnallt fahren.
Schwangere Frauen sollten sich
immer mit einem 3-Punkt-Gurt
anschnallen. Führen Sie den
Schultergurt über den Brustkorb und
lassen Sie ihn zwischen den Brüsten
und nicht am Hals entlang verlaufen.
Platzieren Sie den Beckengurt so
unter dem Bauch, dass er eng an den
Hüften und am Beckenknochen und
unterhalb der Bauchwölbung anliegt.
i
Um die Gefahr zu verringern,
dass das Ungeborene bei einem
Unfall schwer verletzt oder
getötet wird, dürfen schwan-
gere Frauen den Beckengurt
NIEMALS auf oder über dem
Bereich des Unterleibs
platzieren, in dem sich der
Fötus befindet.
VORSICHT
TLe GER 2.qxp 6/5/2018 2:52 PM Page 35

2-36
Sicherheitssysteme Ihres Fahrzeugs
Verwendung vonSicherheitsgurten bei Kindern
Säuglinge und Kleinkinder
In den meisten Ländern gelten
Vorschriften bezüglich der
Verwendung geeigneter Rückhalte -
systeme für Kinder, wozu auch
Kindersitze und Sitzerhöhungen
zählen. Da das Alter, ab dem
Sicherheitsgurte anstelle von
Kindersitzen verwendet werden
dürfen, je nach Land verschieden ist,
müssen Sie sich über die in Ihrem
Land bzw. im Ausland geltenden
Vorschriften informieren. Baby- und
Kindersitze müssen ordnungsgemäß
auf einem Rücksitz platziert und
befestigt werden.
Weitere Informationen dazu finden
Sie unter „Kinderrückhaltesysteme“
in diesem Kapitel. Kleinkinder sind bei einem Unfall
am besten gegen Verletzungen
geschützt, wenn sie ordnungsgemäß
auf einem Rücksitz in einem
Kinderrückhaltesystem, welches den
Anforderungen der Sicherheits
-
standards in Ihrem Land entspricht,
angeschnallt sind. Achten Sie sich
beim Kauf eines Kinderrückhalte-
systems darauf, dass ein Label
vorhanden ist, aus dem die Einhal -
tung der Sicherheitsnormen in Ihrem
Land hervorgeht. Der Kindersitz
muss für die Größe und das Gewicht
Ihres Kindes geeignet sein. Die
entsprechenden Angaben finden Sie
auf dem Label am Kindersitz. Siehe
„Kindersitze“ in diesem Kapitel.
Schnallen Sie Säuglinge und
Kleinkinder stets ordnungs
-
gemäß in einem Kindersitz an,
der für die Größe und das
Gewicht des Kindes geeignet ist.
Lassen Sie Kinder niemals auf
Ihrem Schoß oder in Ihren Armen
mitfahren, andernfalls drohen
schwere und sogar tödliche
Verletzungen für das Kind und
die anderen Insassen. Die bei
einem Unfall auftretenden
enormen Kräfte würden Ihnen
das Kind aus den Armen reißen
und es durch den Innenraum
schleudern.
VORSICHT
TLe GER 2.qxp 6/5/2018 2:52 PM Page 36

2-39
Sicherheitssysteme Ihres Fahrzeugs
2
Unsere Empfehlung: Kinder
stets nach hinten
Kinder unter 13 Jahren sollten
grundsätzlich hinten sitzen und immer
ordnungsgemäß angeschnallt sein,
um die Gefahr von Verletzungen
bei Unfällen, Notbremsungen und
plötzlichen Fahrmanövern zu
verringern.
Aus Unfallstatistiken ist bekannt, dass
Kinder, die ordnungsgemäß auf dem
Rücksitz angeschnallt sind, sicherer
aufgehoben sind als auf dem
Vordersitz.Kinder, die zu groß für einen Kinder-
sitz sind, müssen die vorhandenen
Sicherheitsgurte benutzen.
In den meisten Ländern gelten
Vorschriften bezüglich der
Verwendung zugelassener Kinder
-
sitze.
Da das Alter bzw. die Größe oder das
Gewicht, ab dem/der Sicherheitsgurte
anstelle von Kindersitzen verwendet
werden dürfen, je nach Land
verschieden ist, müssen Sie sich über
die in Ihrem Land bzw. im Ausland
geltenden Vorschriften informieren.
Kindersitze müssen ordnungsgemäß
auf dem Fahrzeugsitz befestigt
werden. Verwenden Sie
ausschließlich handelsübliche
Kindersitze, die den Vorschriften in
Ihrem Land genügen.
Kinderrückhaltesystem (CRS)
Säuglinge und Kleinkinder müssen in
einem geeigneten nach vorn oder
hinten gerichteten Kinderrückhalte-
system angeschnallt werden, das
zuvor ordnungsgemäß auf dem sitz
des Fahrzeugs befestigt wurde.
Studieren und beachten Sie die
vom Hersteller des Kinderrück-
haltesystems mitgelieferte Montage-
und Bedienungsanleitung.
KINDERRÜCKHALTESYSTEM (CRS)
Schnallen Sie Kinder stets
ordnungsgemäß im Fahrzeug
an. Kinder jedes Alters sind
sicherer aufgehoben, wenn sie
auf den Rücksitzen mitfahren.
Befestigen Sie niemals einen
nach hinten gerichteten
Kindersitz auf dem Beifahrer -
sitz, wenn der Beifahrerairbag
nicht deaktiviert wurde.
VORSICHT
TLe GER 2.qxp 6/5/2018 2:52 PM Page 39

2-44
Sicherheitssysteme Ihres Fahrzeugs
Damit Sie das ISOFIX-System Ihres
Fahrzeug nutzen können, benötigen
Sie einen Kindersitz mit ISOFIX-
Befestigungsvorrichtungen.
Informationen zur Handhabung von
Kindersitzen mit Befestigungsvorrich -
tungen für ISOFIX-Halterungen
erhalten Sie vom Hersteller.
ISOFIX-Halterungen gibt es auf den
äußeren Rücksitzpositionen (links
und rechts). Ihre Lage geht aus der
Abbildung hervor. Versuchen Sie nicht, ein
Kinderrückhaltesystem mit
ISOFIX-Halterungen auf der
mittleren Rücksitzposition zu
befestigen. Für diesen Sitz sind
keine ISOFIX-Halterungen vor
-
handen. Wenn die Halterungen
an den äußeren Sitzen zum
Befestigen eines Kindersitzes
auf dem mittleren Rücksitz
verwendet werden, werden die
Halterungen möglicherweise
beschädigt.
VORSICHT
OLM039035
TLe GER 2.qxp 6/5/2018 2:52 PM Page 44

2-50
Sicherheitssysteme Ihres Fahrzeugs
Kindersitze mit einemDreipunktgurt befestigen
Wenn kein ISOFIX-System
vorhanden ist, müssen alle
Kindersitze mit dem Beckengurtband
eines Dreipunktgurts auf den
Rücksitzen befestigt werden.
Befestigen von Kinderrückhalte -
systemen per Dreipunktgurt
Zum Befestigen eines Kindersitzes
auf den Rücksitzen gehen Sie wie
folgt vor:
1. Platzieren Sie das Kinderrück-
haltesystem auf dem Sitz und
führen Sie den Dreipunktgurt
gemäß Herstelleranleitung um das
Kinderrückhaltesystem herum
oder durch es hindurch.
Vergewissern Sie sich, dass dasGurtband nicht verdreht ist.
Informationen
Beachten Sie bei der Verwendung
des mittleren Sicherheitsgurts der
Rücksitzbank auch den Abschnitt
„Mittlerer Dreipunktgurt der
Rücksitzbank“ in diesem Kapitel.
i
OLMB033044
TLe GER 2.qxp 6/5/2018 2:52 PM Page 50

2-51
Sicherheitssysteme Ihres Fahrzeugs
2
2. Schieben Sie die Schließzungedes Dreipunktgurts in das Gurt -
schloss. Achten Sie auf ein
deutlich vernehmbares Klick -
geräusch.
Informationen
Positionieren Sie die Gurtschlosstaste
so, dass sie im Notfall leicht
erreichbar ist. 3. Ziehen Sie den Gurt möglichst
stramm, indem Sie den Kindersitz
nach unten drücken und dabei das
Schultergurtband aufrollen.
4. Drücken Sie gegen den Kindersitz und ziehen Sie daran, um sich zu
vergewissern, dass der Sicher -
heitsgurt ihn ordnungsgemäß in
Position hält. Um den Kindersitz auszubauen,
drücken Sie die Gurtschlosstaste.
Ziehen Sie den Dreipunktgurt dann
aus der Rückhaltevorrichtung und
lassen Sie ihn vollständig aufrollen.
i
OLMB033045OLMB033046
TLe GER 2.qxp 6/5/2018 2:52 PM Page 51

2-58
Sicherheitssysteme Ihres Fahrzeugs
So reaktivieren Sie den vorderen
Beifahrerairbag:
Führen Sie den Schlüssel oder einen
ähnlichen starren Gegenstand in den
EIN/AUS-Schalter des vorderen
Beifahrerairbags ein und drehen
Sie ihn in die Stellung ON (EIN).
Daraufhin leuchtet die Kontroll-
leuchte „Beifahrerairbag ON (EIN)“
( ) auf und erlischt nach 60
Sekunden.
Informationen
Die Kontrollleuchte „Beifahrerairbag
ON/OFF“ leuchtet etwa 4 Sekunden
lang auf, wenn die Zündung
eingeschaltet wird (ON).
i
OTLE035085
Lassen Sie Erwachsene
niemals auf dem Beifahrersitz
mitfahren, wenn die Kon-
trollleuchte „Beifahrerairbag
OFF“ leuchtet. Wenn die
Kontrollleuchte leuchtet, wird
der Airbag bei einem Unfall
nicht entfaltet. Schalten Sie den
vorderen Beifahrerairbag ein
oder lassen Sie die Person auf
dem Rücksitz Platz nehmen.Bei einer Störung des EIN/AUS-
Schalters für den vorderen
Beifahrerairbag passiert mögli -
cherweise Folgendes:
•Die Airbagwarnleuchte ( )
am Armaturenbrett leuchtet
auf.
•Die Kontrollleuchte „Bei-
fahrerairbag OFF“ ( )
leuchtet nicht auf und die
Kontrollleuchte „ON“ ( )
leuchtet auf und erlischt nach
ca. 60 Sekunden. Der vordere
Beifahrerairbag entfaltet sich
bei einem Frontalaufprall
auch dann, wenn sich der
EIN/AUS-Schalter für den
vorderen Beifahrerairbag in
der Stellung OFF (AUS)
befindet.
•Wir empfehlen, den EIN/AUS-
Schalter für den vorderen
Beifahrerairbag sowie das
SRS-Airbagsystem möglichst
umgehend in einer HYUNDAI
Vertragswerkstatt inspizieren
zu lassen.
VORSICHT VORSICHT
TLe GER 2.qxp 6/5/2018 2:53 PM Page 58

2-73
Sicherheitssysteme Ihres Fahrzeugs
2
Informationen
• Fahrzeuge mit ÜberschlagsensorDie Seiten- und Kopfairbags werden
möglicherweise entfaltet, wenn der
Überschlagsensor einen Überschlag
erkennt.
• Fahrzeuge ohne Überschlagsensor Die Seiten- und/oder Kopfairbags
werden möglicherweise entfaltet,
wenn der Fahrzeugüberschlag aus
einem Seitenaufprall resultiert und
das Fahrzeug mit Seiten- und
Kopfairbags ausgestattet ist. Es kann vorkommen, dass Airbags
nicht entfaltet werden, wenn das
Fahrzeug mit Masten oder Bäumen
etc. kollidiert, wobei sich der
Aufprallpunkt auf einen schmalen
Bereich konzentriert und die
Aufprallenergie von der Knaut-
schzone absorbiert wird.
Wartung des Airbag-Systems
Das SRS ist im Prinzip wartungsfrei
und umfasst keine Bauteile, die Sie
gefahrlos in Eigenarbeit warten
können. Für den Fall, dass die SRS-
Airbagwarnleuchte beim Einschalten
der Zündung (ON) nicht aufleuchtet
oder dass sie permanent leuchtet,
empfehlen wir, das System um-
gehend in einer HYUNDAI
Vertragswerkstatt inspizieren zu
lassen.
Wir empfehlen, alle Arbeiten am
SRS-System (Ausbau, Einbau,
Reparatur etc.) sowie alle Arbeiten
am Lenkrad, am Armaturenbrett im
Beifahrerbereich, an den vorderen
Sitzen und an den Dachstreben in
einer HYUNDAI Vertragswerkstatt
durchführen zu lassen. Die
unsachgemäße Handhabung des
SRS kann zu schweren Verlet
-
zungen führen.
i
OTLE038063
TLe GER 2.qxp 6/5/2018 2:54 PM Page 73

2-75
Sicherheitssysteme Ihres Fahrzeugs
2
Legen Sie keine Gegenstände
unter die Vordersitze.Wenn Sie
Gegenstände unter die Vordersitze
legen, könnten diese die Funktion
der Sensor-Komponenten des
SRS-Systems und die Verkabelung
beeinträchtigen.
Schlagen Sie nicht gegen die
Türen. Schläge gegen die Türen
bei eingeschalteter Zündung
(ON) führen möglicherweise zur
Entfaltung der Airbags.Zusätzliche Ausstattung anbringen oder ein mit Airbagsausgestattetes Fahrzeugmodifizieren
Wenn Sie Ihr Fahrzeug modifizieren,
indem Sie Änderungen am Rahmen,
an den Stoßfängern, an der
Fahrzeugfront, an den Seitenblechen
oder bzgl. der Bodenfreiheit
durchführen, kann dies die
Funktion des Airbag-Systems
beeinträchtigen.
Airbag-Warnschilder
Ein Airbag-Warnschild ist
angebracht, um die Mitfahrer vor den
möglichen Risiken des Airbag-
Systems zu warnen.
Studieren Sie sorgfältig alle in dieser
Bedienungsanleitung enthaltenen
Informationen über die in Ihrem
Fahrzeug verbauten Airbags.
OTL035049L
TLe GER 2.qxp 6/5/2018 2:54 PM Page 75

2-76
Sicherheitssysteme Ihres Fahrzeugs
Die Sicherheitsmotorhaube senkt das
Verletzungsrisiko für Fußgänger.
Erreicht wird dies, indem die Haube in
bestimmten Unfallsituationen angeho -
ben wird. Im Fall eines Kopfaufpralls
schafft die Sicherheitsmotorhaube
eine zusätzliche Knautschzone.
In den folgenden Situationen ist die
Sicherheitsmotorhaube funktions -
bereit:
• Die Zündung ist eingeschaltet (ON) und die Fahrgeschwindigkeit
beträgt ca. 25 bis 50 km/h.
• Die Sicherheitsmotorhaube soll bei einem Frontalaufprall in Aktion
treten. Ausschlaggebend dabei
sind Intensität, Geschwindigkeit
und Winkel des Aufpralls.
Informationen
• Versuchen Sie nicht, die Sicherheits-motorhaube in Eigenarbeit zu
reparieren, wenn sie aktiviert
wurde. Wir empfehlen, das System
in einer HYUNDAI Vertrags-
werkstatt reparieren zu lassen.
• Für den Fall, dass Sie den vorderen Stoßfänger wechseln oder reparie -
ren, empfehlen wir, das System in
einer HYUNDAI Vertragswerkstatt
überprüfen zu lassen.
Mögliche Situationen für die
Aktivierung
• Das Fahrzeug stürzt aus großer
Höhe (zum Beispiel in den
Straßengraben).
• Das Fahrzeug kollidiert schnell frontal/schräg mit anderen
Fahrzeugen oder Hindernissen.
Informationen
Bei einem Frontalaufprall mit Tieren
oder Mülltonen etc., aber ohne
Fußgänger, wird möglicherweise ein
Aufprall erkannt.
i
i
SICHERHEITSMOTORHAUBE (AUSSTATTUNGSABHÄNGIG)
OTLE038091
OTLE038092
TLe GER 2.qxp 6/5/2018 2:54 PM Page 76